Signification de "步担" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 步担 EN CHINOIS

步	担
bù	dān

QUE SIGNIFIE 步担 EN CHINOIS

définition de 步担 dans le dictionnaire chinois

Pas à pas

步担 徒步挑担。

TRADUCTION DE 步担

Découvrez la traduction de 步担 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 步担 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «步担» en chinois.

• chinois: 步担
• Traducteur Français - espagnol: oso Paso
• Traducteur Français - anglais: Step Tam
• Traducteur Français - hindi: चरण टैम
• Traducteur Français - arabe: خطوة تام
• Traducteur Français - russe: Шаг Там
• Traducteur Français - portugais: passo Tam
• Traducteur Français - bengali: ধাপ ট্যাম
• Traducteur Français - français: Étape Tam
• Traducteur Français - malaisien: langkah Tam
• Traducteur Français - allemand: Schritt Tam
• Traducteur Français - japonais: ステップタム
• Traducteur Français - coréen: 단계 탐
• Traducteur Français - javanais: langkah Tam
• Traducteur Français - vietnamien: bước Tam
• Traducteur Français - tamoul: படி டாம்
• Traducteur Français - marathi: पाऊल आता
• Traducteur Français - turc: Adım Tam
• Traducteur Français - italien: passo Tam
• Traducteur Français - polonais: Krok Tam
• Traducteur Français - ukrainien: крок Там
• Traducteur Français - roumain: Etapa Tam
• Traducteur Français - grec: βήμα Tam
• Traducteur Français - afrikaans: stap Tam
• Traducteur Français - suédois: steg Tam
• Traducteur Français - norvégien: trinn Tam

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «步担»

Découvrez l'usage de 步担 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 步担 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

六堆客家社會文化發展與變遷之研究: 建築篇 - 第 63 页

故需以廊柱支撐,客家匠師稱之為「大步擔」。從調查樣本發現較近期的民居採用「大步擔」較多。一字含柱走廊型堂屋大步杆平面圖先鋒堆及前堆地區堂屋形式以大步擔為最多,其次為小步擔而兩邊包擔為最少。從調查資料中可發現,小步懵大部出現在清末 ...

曾彩金, ‎六堆文化敎育基金會, 2001

宋史硏究集 - 第 14 卷

宋史硏究會, 宋史座談會 南宋的農産市場與價格四四七要供給來源,而如臨湘、桂陽等偏僻地區,米船不能抵達,市民的糧食就只有完全仰賴農家步擔來,再銷售於市場。步擔所能搬運的米穀數量雖少,但由於農民衆多,累積起來卽成爲市場的一個重都是農民 ...

宋史硏究會, ‎宋史座談會, 1958

日本学者研究中国史论著选译: 五代宋元 - 第 86 页

五代宋元 黄約瑟 南宋米市場分析二九一上引《雙溪文集》卷一 1 《上章岳州書》所云「本縣(臨湘縣)所來者不過通城〖鄂州)步擔而已,步擔所官出錢,在場循環收鵜」。這説明,在一個市場上,鄉村步^米和牙佾鋪户米、客販米並列販賓。但如「賑雜亦不官米,若能 ...

黄約瑟, 1992

吕四方言研究 - 第 305 页

砌房脊房子顶〜阅 113 , 181 13051 房顶擔头 11 ^ ^ ' 1 "房搶儿步擔 1 ) 1 ! 2 " 1 ! "房檐儿下的地面部分 113 213 334 334 334 前步擔廊檐; ! "房前的步檐 213 213 334 后步擔 1311 11 :1 33 房后的步檐...― , 213 334 44 # 113 ^ ^ ^ 213 334 , 113 一, ...

卢今元, 2007

藝林彙考: 外四種 - 第 49 页

沈自南, 1781

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 572 页

所謂「盜販者終不可止」,他舉出事實,「今以舟船若步擔私販者,所過鎮務罰重稅以敷歲額,蓋實利之而未嘗禁也;惟是千百為群,持仗部押,山行而遠販者,實與官爭利,巡尉斂避,初不敢誰何,此所從來遠矣,此屬未嘗不得志」。因此,「禁椎徒有其名耳,故不若弧之為 ...

梁庚堯, 2014

浙江航运史/古近代部分/中国水运史丛书: - 第 95 页

亦有来自全国各地的名产,如福州的荔枝上市以后, "或海船来,或步担到" "。〕,这里所说的"海船来" ,即沿海循钱塘江而来, "步担到"当是先步担到衢、婺等地,然后顺钱塘江而下来到杭州。杭州候潮门内泥路有青果团,后巿街有柑子团,经营水果生意。―明州、 ...

《浙江航運史》编辑委员会, 1993

臺灣的人口移動和雙元性服務部門

... 市简、内男性净理徒李舆让含、理湃奏数简的涩步追席摘蔓表: 1971 ~吗 80 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 149 表七十二棘市简、内女性净涟徒卒舆肚含、撵济菱敏简的莲步担廓摘莫表: 1971 二 1980 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 149 表七十 ...

施添福, 1982

婺源縣志(安徽): 39卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-5 卷

... 字八呂長溪人翅.舛。 d 、........,.憾.惕.孵吋蝴椎蛙揀恩灰桂涉胡;十准書字步擔中仙西嵐縣.

黄應昀, ‎朱元理, 1826

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

除不由官路私自偷关者,将一半入官外,其馀凡属船载步担,大小等货,尽行报官,从十抽一。如有不奉明示者,列单议罚。特示。出了这张告示,又唤各铺家分付道:“自来关津弊窦最多,本司尽皆晓得。你们各要小心奉公,不许与客商通同隐匿,以多报少,欺罔官府。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «步担»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 步担 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

重庆发现明代古墓发掘清理出17件明代仪仗

还有那小户人家，肩挑步担的，每日赚二三十文，就可过得一日了，到晩还要吃些酒，醉醺醺说笑话，唱吴歌，听说书，冬天烘火夏乘凉，百顽耍。那时节大家小户好不 ... «中国新闻网, févr 13»