Signification de "扁担" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扁担 EN CHINOIS

扁	担
biǎn	dān

QUE SIGNIFIE 扁担 EN CHINOIS

Pôle

扁担

Les objets longs et plats en bois ou en bambou sont étroits au milieu et certains d'entre eux sont courbés vers le haut aux deux extrémités, appelés "艄 艄 扁 担". Le poteau est généralement utilisé lorsque l'épaule est utilisée. Lorsque vous l'utilisez, vous pouvez accrocher la corde aux extrémités du poteau ou accrocher deux paniers aux deux extrémités du poteau et placer l'article dans le panier. Les dames portent l'utilisation du poteau pour prêter la boîte de marchandises pour vendre les marchandises. Dans certains endroits également utilisés comme instruments de musique, tels que la danse de Zhuang et ainsi de suite. ...

扁担用木或用竹子做的长而扁的物品，中间宽两端窄，有些扁担是两端向上弯翘的，称作“艄公扁担”。扁担通常是肩膀担东西时使用的工具。使用时，可将所担物件系上绳子挂在扁担两端，或在扁担两端挂上两个筐，将物品置于筐中。货郎担就使用扁担挑着货物箱贩卖商品。 有些地方也用作表演的乐器，如壮族的扁担舞等。...

définition de 扁担 dans le dictionnaire chinois

Patron mis sur son épaule ramasser des choses ou soulever des outils, en bambou ou en bois, plat et long.

扁担 放在肩上挑东西或抬东西的工具，用竹子或木头制成，扁而长。

TRADUCTION DE 扁担

Découvrez la traduction de 扁担 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扁担 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扁担» en chinois.

• chinois: 扁担
• Traducteur Français - espagnol: polo Llevar
• Traducteur Français - anglais: Carrying pole
• Traducteur Français - hindi: भार उठाते पोल
• Traducteur Français - arabe: حمل قطب
• Traducteur Français - russe: коромысло
• Traducteur Français - portugais: pólo transportando
• Traducteur Français - bengali: কাঁধ মেরু
• Traducteur Français - français: pôle de transport
• Traducteur Français - malaisien: tiang bahu
• Traducteur Français - allemand: Tragestange
• Traducteur Français - japonais: ポールキャリング
• Traducteur Français - coréen: 운반 극
• Traducteur Français - javanais: Pole Pundhak
• Traducteur Français - vietnamien: mang cực
• Traducteur Français - tamoul: தோள் முனையில்
• Traducteur Français - marathi: खांदा काठी
• Traducteur Français - turc: Omuz kutup
• Traducteur Français - italien: polo di trasporto
• Traducteur Français - polonais: koromysło
• Traducteur Français - ukrainien: коромисло
• Traducteur Français - roumain: transportă pol
• Traducteur Français - grec: μεταφέρουν πόλο
• Traducteur Français - afrikaans: uitvoering paal
• Traducteur Français - suédois: Carrying pol
• Traducteur Français - norvégien: Bære pol

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扁担»

Découvrez l'usage de 扁担 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扁担 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

一根扁擔打到人: 小兵快樂讀本14

「無法與同儕相處」是許多孩子心裡最大的痛。他們喜歡上學，又害怕上學，因為他們很希望打入熱鬧的群體，卻又覺得被排擠。這個困擾如果沒有解決，常常會使他們喪失信心，甚 ...

陳可卉, 2007

女巫: 扁担山社区奇特文化探索

2001年贵州出版企业发展专项资金资助

韦兴儒, 2001

大学生竞技口才训练

长扁担和短扁担长扁担,短扁担,长扁担比短扁担长半扁担,短扁担比长扁担短半扁担。长扁担绑在短板凳上,短扁担绑在长板凳上,长板凳不能绑在比短扁担长半扁担的长扁担,短板凳也不能绑在比长扁担短半扁担的短扁担。短断头台倒吊短刀,断头台塌盗 ...

张子睿, 2005

戴口罩的鱼:

扁担,啥意思?问她也不回答。这成了我心中的一个谜。扁担啥物件?父亲说,扁担?你可问对人了。你们现在这些孩子哪见过?像我们上世纪六七十年代下乡当过知青的,哪一个不知道扁担的?那时上面号召农业学大寨,生产队造大寨田,我们天天用扁担抬土 ...

厉剑童, 2015

烦恼门诊部·超级笑笑鼠7 - 第 7 卷

扁担没有板冀长,权冀没有扁担宽。板冀要绑在扁担上,扁担偏不让板冀绑在扁担上... ”渐渐地,她的口齿越来越含混,两个眼皮困得直打架。终于,她再也坚持不住,一头堕入黑甜乡。她做了许多奇怪的梦。先是梦到一条扁担和一张板冀打架。那张板冀拼命往 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扁担»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扁担 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广西“扁担姐”麦琼方：挑起山里娃的上学梦

新华网南宁９月１７日电（记者卢羡婷）“老妈对我们就像对她自己的孩子，给了我们继续读书的希望，带给我们很多快乐。”刘庭锋是麦琼方从广西巴马的一个小乡村“捡” ... «新华网, sept 15»

扁担挑出老话挑起生计挑明事理挑出新意

扁担，作为一种用毛竹或木料制成的供挑或抬东西用的扁而长的工具，在过去可以说同人们的生活密切相关，在农家更是不可或缺。别看简简单单的一根扁担，还挑出了 ... «无锡新传媒, sept 15»

安徽黄山深山里的“扁担教师”

2015年8月30日下午，安徽祁门县箬坑学校向教学点分发新书的时间，叶兴旺扛着扁担徒步35里山路从低岭教学点赶到箬坑学校领书，然后再挑着60多斤新书赶回 ... «人民网, sept 15»

霞浦：让“扁担干部”沉下去跑起来

人手一根'扁担'，一头是'自留地'，另一头是'责任田'，主动挑起基层治理难题。”霞浦街道党工委书记何岳忠介绍，街道今年年初起在机关干部中推行“一岗双职”，让干部 ... «中国宁波网, août 15»

中国网事:一根扁担,一个女人,一棵大树——麦琼方和她的87个孩子

新华网南宁７月１日新媒体专电（“中国网事”记者卢羡婷）麦琼方，一位年近六旬的妇女，３６年来，她一次次用扁担挑起衣物送进山村，３０多吨衣服温暖了山区群众；８０多 ... «新华网云南频道, juil 15»

扁担里挑出的师徒情听师傅老黄讲《最后的棒棒》

【摘要】 6月26日，华龙网独家发布全国首部自拍体纪实片《最后的棒棒》预告片，引起众多网友围观点赞。片尾何苦和师傅老黄背着扁担走在解放碑的那一幕，让很多网友 ... «华龙网, juin 15»

"扁担姐"87个孩的妈36年送出20位清华北大生

百色市的麦琼方却用36年来做同一件事，那就是不求分毫回报地献爱心。36年来，麦琼方用一根根扁担将米、油、衣服等物资挑进了百色的山区，温暖着27位孤寡老人、 ... «新华网广西频道, mai 15»

安徽祁门“扁担教师”独撑深山学校三十年

在这个300多人的小山村里，退伍军人叶兴旺甘守清贫、敬业爱岗，30年来用扁担从山外挑回教材，独自撑起一所学校。今年，用一根扁担挑起“最美乡村教师”的责任与 ... «搜狐, avril 15»

金城江：保平下洛三月三扁担挑起壮乡文化传承重担

第四届扁担文化旅游节以“乡音、乡味、乡景、乡情”为主题，包括扁担祭祀仪式、“乡土韵·农家欢”壮乡民俗风情文艺汇演、“美味是怎样炼成的”百香果厨房、“对歌天下· ... «新华网广西频道, avril 15»

金城江保平乡下洛第四届扁担文化旅游节隆重举办

人民网河池4月21日电近年来，各地都注重发展乡村旅游，广西河池市金城江区保平乡的“扁担节”已衍化为“扁担文化旅游节”，活动的内容有“扁担文化祭祀仪式、非遗 ... «人民网, avril 15»