Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "肩担" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 肩担 EN CHINOIS

jiāndān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 肩担 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «肩担» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 肩担 dans le dictionnaire chinois

L'épaule charge l'épaule ou l'épaule. 肩担 肩负o担负。

Cliquez pour voir la définition originale de «肩担» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 肩担


兜担
dou dan
公担
gong dan
分担
fen dan
勾担
gou dan
弛担
chi dan
当担
dang dan
扁担
bian dan
打担
da dan
承担
cheng dan
抱担
bao dan
dan
步担
bu dan
百步无轻担
bai bu wu qing dan
穿担
chuan dan
般担
ban dan
荷担
he dan
负担
fu dan
赶饭担
gan fan dan
车担
che dan
高肩担
gao jian dan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 肩担

背难望
背相望
不能挑
从齿序
肩担
负重任

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 肩担

举石
仙人
千斤
千斤重
怀
货郎
远路没轻

Synonymes et antonymes de 肩担 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肩担»

Traducteur en ligne avec la traduction de 肩担 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 肩担

Découvrez la traduction de 肩担 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 肩担 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肩担» en chinois.

chinois

肩担
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombro Tam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoulder Tam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंधे टैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتف تام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плечо Там
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tam ombro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব বোঝা কাঁধে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaule Tam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memikul semua beban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schulter Tam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショルダータム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어깨 탐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pundhak kabeh momotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shoulder Tam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து சுமைகளை சுமக்கத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व ओझी खांदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tüm yükün üstlenilmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalla Tam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łopatka Tam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плече Там
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umăr Tam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tam ώμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouer Tam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Axel Tam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skulder Tam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 肩担

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «肩担»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «肩担» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 肩担 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肩担»

Découvrez l'usage de 肩担 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肩担 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
铁肩担道义/: 公安工作论文集
本书收录的论文是作者从事公安工作的每个工作阶段的不同思考和体会,同时也收录了作者在部分报刊发表的对于公安工作的宣传报道文章。
鄂廷山, 2006
2
李大钊北京十年(交往篇):
意的那幅著名的对联:'铁肩担道义,妙手著文章',这话很能说明他那时候的心境。那是他给杨子惠写的。”〔5〕李葆华在《我的回忆》中有:“二姨夫杨子惠是乐亭县城南白庄的旗人(满族),曾不断到我家来,父亲的著名遗墨'铁肩担道义,妙手著文章'就是写给他的, ...
北京李大钊故居研究室, 2015
3
全相平話:
陳康打扮耀日銀灰蓋頂,身披紅錦戰袍,肩擔一口寶刀,騎匹烏騅馬,出陣施禮已畢,打話不上二三十句,二馬便相交,二人廝殺。詩曰:滾滾難容柳絮飛,幽幽不讓梨花舞;馬似北海玩珠龍,人似南山爭食虎。約鬥三十合,李信敗走。陳康趕將去,李信不用長刀,拈弓取 ...
朔雪寒, 2015
4
封神榜:
子牙依其言,劈了篾子,編了一擔笊篱,挑到朝歌來賣。 ... 回到門前,馬氏看時,一擔去,還是一擔來。 ... 不想子牙不是久挑擔子的人,把肩擔拋在地傍,繩子撒在地下;此時因紂王無道,反了東南四百鎮諸侯,報來甚是緊急;武成王日日操練人馬,因放散營炮響,驚了 ...
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
5
盛清社會與揚州研究 - 第 245 页
或置竹釘數十於竹筒中,其端一赤而餘皆黑,以錢貫之。適中赤者則得糖,否則負。口中喚唱,音節入古。」(卷 11,第 250-251 頁)清明前後,是出遊的黃金季節。肩擔賣食者多俊秀少年,競尚妝飾。「每著藍藕布衫,反紉鉤邊,缺其衽,謂之琵琶衿。縫錯伍取窄,謂之 ...
馮明珠...等, 2011
6
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
子牙依其言,劈了篾子,編了一擔笊篱,挑到朝歌來賣。從早至午,賣到未末申初, ... 牙把籮擔收拾,後生支起磨來,磨了一擔乾麵,子牙次日挑著進朝歌貨賣。從四門都走到了,也賣不得一觔。 ... 不好不賣,只得低頭撮麵。不想子牙不是久挑擔子的人,把肩擔拋在地 ...
陳仲琳, 2015
7
封神演义(中国古典文学名著):
不想子牙不是久挑担子的人,把肩担抛在地旁,绳子撒在地下。此时因纣王无道,反了东南四百镇诸侯,报来甚是紧急,武成王日日操练人马,因放散营炮响,惊了一骑马,溜疆奔走如飞。子牙弯着腰撮面,不曾提防,后边有人大叫曰:“卖面的,马来了!”子牙忙侧身, ...
陈仲琳, 2013
8
吉安市的宗族、經濟與文化 - 第 2 卷 - 第 381 页
肩擔,遠近皆去。運者,北至吉安、南昌、九江;南至唐江、赣州和廣東的南雄、韶關、興寧、潮州、福建的長汀;西至湖南的長沙、衡陽、湘潭、酃縣、茶陵。近者,則走縣内的各墟場及外縣毗鄰的鄉鎮。打肩擔者有兩種類型:一種是自營性的肩挑販賣,俗稱"肩擔 ...
劉勁峰, ‎耿艷鵬, 2005
9
愛情,獨角戲《下》: 果樹橘子說1103
他上回大病一場住進醫院,已經是十歲父母雙亡那年的事了,之後,便沒人再見他哭過,他強得彷彿能一肩擔盡古今愁。沒人有答案。他知道所有人的煩惱,卻沒有人知道他的。第四日,他恍恍惚惚,半回復意識時,病床邊的人是楊叔趙。「你、怎麼......」喉間啞得像 ...
樓雨晴, 2014
10
铁血铸盾:
国人威武雄壮的队伍,超世绝伦的智慧,长江黄河般的力量和意志,正在世代相传的黄土地上创造奇迹,书写现代神话,谱写美妙乐章,助推民族飞跃,推动华夏历史跨入前所未有的新世纪!这其中一个缩影,便是新的历史时期,牢记使命、铁肩担道义的人防系统 ...
蔡斌, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «肩担»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 肩担 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
解放军报评论员:以“铁的肩膀起整改责任
各级党委和领导干部处在整风整改的风口浪尖,一肩担着强军兴军重任,一肩承着纠风除弊重压。只有自身硬气、干净,才能敢于碰硬、勇于“亮剑”;只有保持“朝受命、夕 ... «人民网, sept 15»
2
肩担道义丹心写华章
今天是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念日。站在这个伟大的时间节点上,回望硝烟弥漫、艰苦卓绝的抗战岁月,回望千千万万中华儿女义无反顾共 ... «新华网广西频道, sept 15»
3
"铁肩担道义热血铸太行":河北网络媒体人无偿献血纪念抗战胜利70周年
肩担道义热血铸太行”河北爱心媒体以无偿献血的形式纪念抗战胜利70周年。 河北新闻网8月28日讯(高小茹)为纪念抗战胜利70周年,致敬革命先烈、传承热血 ... «国际在线, août 15»
4
肩担道义妙手托万家
肩担道义,妙手托万家。北京城建地产今后将继续恪守“为千百万人提供理想居所”的企业使命,将在手的各个保障房项目优化前期设计,捋顺开发流程,做好精细化 ... «人民网, août 15»
5
肩担道义妙手著文章
3个月的奋笔疾书、近50万字、23位新闻界巨子的抗战经历——《新闻老战士与抗战》这本书,可谓是上海老中青三代新闻人的心血结晶。昨天,在该书座谈会上,当年 ... «新民晚报, août 15»
6
蔡世良铁肩担起大爱
蔡世良堪称佳木斯名人,很多人都熟识他。但对他十几年来精心照顾岳父母及聋哑小姨子一家三口的感人故事,却很少有人了解。十几年来,他和爱人徐红敏靠着微薄的 ... «东北网, août 15»
7
时评:记者实名举报体现铁肩担道义
肩担道义,妙手著文章”,这是记者这一群体的座右铭。从语句的逻辑上讲,前者是基础,后者是顺延;从责任分配上讲,前者是职业责任的赋予,后者是职业使命的 ... «新浪网, juil 15»
8
海南女记者李松梅柔肩担道义做客南海网讲述英勇事迹
当记者10年来,对于李松梅来说,“几乎没有节假日,也没有夜晚和白天之分”。她不是在采访的第一现场,就是蹲在电脑前写稿。(南海网记者孙令正摄) ... «南海网, juil 15»
9
肩担道义,妙手著文章——浅谈如何做一名合格的企业宣传人员
提出合格的企业宣传人员这一问题,也许有人会当笑话。认为连个合格都称不上,那还谈什么宣传。实则不然。假如拿行业规范来一条一条对照的话,真正意义上的合格 ... «中国通信网, juil 15»
10
肩担社会道义心系百姓民生
肩担社会道义心系百姓民生 爱心大巴启程。 广州日报记者黎旭阳摄(资料图) 肩担社会道义心系百姓民生 读者正在阅读由本报策划出版的广州首个重疾救助资源手册《 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 肩担 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-dan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur