Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "高山流水" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 高山流水 EN CHINOIS

gāoshānliúshuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 高山流水 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «高山流水» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eau de montagne

高山流水

"L'eau des Alpes" est une chanson Guqin, selon la légende pour les dents primaires faites, c'est une chanson, la dynastie Tang est divisé en "montagnes", "eau" deux. Cette chanson s'est largement répandue, beaucoup de version. ... 高山流水》是一首古琴曲,相传为伯牙所作,本是一曲,唐代分成《高山》、《流水》两曲。此曲流传广泛,版本极多。...

définition de 高山流水 dans le dictionnaire chinois

Métaphore de l'eau alpine confidente ou amis. Aussi la musique métaphorique. 高山流水 比喻知己或知音。也比喻乐曲高妙。
Cliquez pour voir la définition originale de «高山流水» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 高山流水

高山
高山
高山大川
高山大野
高山反应
高山
高山滑雪
高山景行
高山峻岭
高山密林
高山深涧
高山下的花环
高山仰之
高山仰止
高山

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 高山流水

流水
付之流水
八功德
八风
巴山蜀
桃花流水
流水
滚瓜流水
白山黑
白开
落花流水
行云流水
跋山涉
流水
马如流水

Synonymes et antonymes de 高山流水 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高山流水»

Traducteur en ligne avec la traduction de 高山流水 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 高山流水

Découvrez la traduction de 高山流水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 高山流水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «高山流水» en chinois.

chinois

高山流水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arroyo de la montaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mountain stream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहाड़ी नदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيار الجبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горный ручей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

córrego da montanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাউন্টেন প্রবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruisseau de montagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Air gunung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebirgsbach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

渓流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산 스트림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stream Mountain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng Mountain
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலை ஸ்ட்ரீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माउंटन वॉटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dağ akışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruscello di montagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

górski potok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірський струмок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șuvoi de munte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεύμα βουνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bergstroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fjällbäck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjellbekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 高山流水

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «高山流水»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «高山流水» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «高山流水» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «高山流水» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «高山流水» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 高山流水 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高山流水»

Découvrez l'usage de 高山流水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 高山流水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
名曲解读: 高山流水遇知音
本书内容包括:桃源之梦、逸韵幽致含恨无限、戈矛杀伐的悲壮绝响、不老的情歌、雅集的欢娱、分明怨恨曲中论、绞心滴血唱胡笳、悲壮的英雄乐章、英雄末路、狂来轻世界醉里得 ...
陈龙海, 2008
2
后宫—凤求凰:
高山流水。”司徒清雯温婉答道。轩辕润在听到曲名时心里一怔。“高山流水?”太子心生讶异,“这曲子是怎么来的?”司徒清雯微微一笑:“讲的是俞伯牙与钟子期在山中因一曲高山流水相识相知而成为知音的故事。”太子目露赞许:“高山流水,知音难觅。姑娘所 ...
阙上心头, 2015
3
中国传统文化基本知识:
我国十大古曲指哪些我国十大古典名曲包括二《高山流水》《梅花三弄》《夕阳箫鼓》《汉宫秋月》《阳春白雪》《渔樵问答》《古月茄十八拍》《广陵散》《平沙落雁》《十面埋伏》。单单听了这些名字就已经神为之夺,我国韵味之美,由此可见一斑 o 俞伯牙在江边抚等 ...
林语涵, 2014
4
青少年国学全知道:
中国古典十大名曲都是什么中国十大古典名曲指的是高山流水、梅花三弄、夕阳箫鼓、汊宫秋月、阳等白雪、渔樵问答、胡茄十八拍、广陵散、平沙落雁、十面埋伏。单单听了这些名字就已经神为之夺,中国韵味之美,由此可见一斑。据说俞伯牙在江边抚等唯 ...
李国伦, 2014
5
消逝的乐音: 中国古代乐器鉴思录 - 第 51 页
一般认为,琴曲(高山流水》是最早象征这段故事的。《神奇秘谱》题解中说: "高山流水二曲本只一曲。初志在乎高山,言仁者乐山之意。至唐分为两曲,不分段数。' ,浙江筝曲《高山流水》据传由浙江桐庐县俞赵镇关帝庙僧人水陆班子演奏的笛曲移植改编而成。
曾遂今, 1998
6
姓名 - 第 193 页
爷爷有点不同意,因为我爷爷叫高殿水, "水"字重复,而是叫"流水"似乎都流走了,收不住,一江春水向我搜集了许多有关"高山流水"的理解和传说,及有关的诗文、书画作品。光《高山流水》古典的磁带就买了好几盘。我曾和别人笑谈,开始起名字时,我还准备叫 ...
纳日碧力戈, 2000
7
武魂(下):
在刘洋的掌印之下,那什么高山流水,直接就像是脆弱的玻璃杯遇上了铁锤,咔嚓一下子,就被尽数摧毁...... 竟然没有挡住?王刚的眼中掠过了一抹震惊之色。他没想到,对方的掌印竟然牛逼到这个地步。天,高山流水,这一招可是六级手印的功法呀!六级的手印, ...
若寻欢, 2015
8
妩媚则天
非刻意为之,皆是偶然,仿若天成,浑然而圆满 o 丝竹之音如润温的雨丝点点滴落,嘀嗒嘀嗒轻敲于窗横之上 o 张昌宗脆坐席上静静抚琴 o 琴音因风摇落,如落花沾衣,芬芳浮散,旖旎绮思 o “你会弹高山流水么? ”静卧于榻的陛下忽然问道 o 马盲 o ”张昌宗 ...
深水城, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
9
北國飄雪(5)【原創小說】: - 第 35 页
著藝人又演奏了《廣陵散》、《高山流水》、《二泉映月》等經典曲目。一曲經久不衰的傳統民樂《梁祝》則把整場音樂會帶入了高潮。各地慕名而來欣賞音樂會的客人,都情不自禁的走入舞池,西方的交誼舞配合東方的古典樂,精彩的演繹著千古絕唱《梁祝》傳奇.
北京太和凱旋, ‎何樂微, 2015
10
中国艺术 · 美学 - 第 67 页
传说,伯牙所弹琴曲,后人即以“高山流水”名之,王安石诗日: “高山流水意无穷,三尺空弦膝上桐。” (《和寄张仲通见寄三绝句》之一)伯牙弹一曲“高山流水”为什么能引起终日出人山水间的樵夹感情共鸣?另有一个故事吏意味隽永:伯牙学琴于成连,三年学成, ...
陈良运, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «高山流水»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 高山流水 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
邱承彬浅谈章丘一中高山流水泰山奇石铭文
近日,在济南北园大街(三孔桥附近)548号嘉汇环球广场3C515室,传统文化学者邱承彬向记者介绍了章丘市第一中学(简称章丘一中)高山流水泰山奇石及二和柱的 ... «山东新闻网, sept 15»
2
菏泽古筝音乐会举行高山流水展筝韵
在音乐会现场,古筝演奏者们通过《丰收锣鼓》、《渔舟唱晚》、《高山流水》等一首首古筝乐曲,为观众呈现了一场精彩纷呈的古筝艺术表演,声色韵味,可谓是一场古筝表演 ... «山东新闻网, août 15»
3
龚琳娜老锣的爱情:高山流水遇知音
中新网8月20日电七夕被称为中国情人节,很多情侣在这一天都会庆祝自己的甜蜜爱情。中国新闻网视频访谈近日特意邀请到了中国新艺术音乐创始人,歌唱家龚琳娜 ... «中国网, août 15»
4
龚琳娜老锣的爱情:高山流水遇知音(图)
中新网8月20日电七夕被称为中国情人节,很多情侣在这一天都会庆祝自己的甜蜜爱情。中国新闻网视频访谈近日特意邀请到了中国新艺术音乐创始人,歌唱家龚琳娜 ... «中国新闻网, août 15»
5
高山流水觅知音中国顶级民族音乐盛宴奏响英伦
中国网8月20日伦敦讯(特约撰稿人伊萨)中国传统民乐演出“高山流水飞越英伦”8月19日奏响2015爱丁堡国际艺术节。由中国最优秀的指挥大师和作曲家关迺忠先生执 ... «中国网, août 15»
6
本期介绍
... 跌宕起伏呢?山东大学吕玉华副教授做客《百家讲坛》为您讲述唐宋八大家·柳宗元2 高山流水遇知音。 (《百家讲坛》 20150808 唐宋八大家·柳宗元2 高山流水遇知音) ... «央视国际, août 15»
7
圣城耶路撒冷上演“高山流水”古琴音乐会(组图)
国际在线报道(记者徐嘉):当地时间6月13日晚,在耶路撒冷剧院的Rebecca Crown礼堂内由“钧天云和”乐团给当地观众带来了一场独特绝美的古琴音乐会。 音乐会 ... «人民网, juin 15»
8
詹砺群作品:高山流水长相知
很早就认识詹砺群先生的作品,但却一直未曾与詹砺群先生见面详谈过。而在一些书法展览上,且是比较有阵容有份量的展览上,我十分留意作品卡片上明写着籍贯 ... «新浪网, juin 15»
9
《我和你,有着最深的情谊》唱颂高山流水之爱
这是一本温暖的书,一件赠送朋友的最好礼物,一份真挚友情的承载。它会激起你的回忆和怀念,让你懂得珍惜。这是一本抒写真挚情谊的书,满纸拾掇了晶莹剔透的 ... «新浪网, janv 15»
10
高山流水有知音古琴书画和一些名人的联想
最为著名的关于琴“觅知音”的故事则是“高山流水”。《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:'善哉,峨峨兮若泰山!'志在流水,钟子期 ... «新华网湖南频道, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 高山流水 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gao-shan-liu-shui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur