Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "高枕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 高枕 EN CHINOIS

gāozhěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 高枕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «高枕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 高枕 dans le dictionnaire chinois

Oreiller haut Oreiller haut (couchage): ~ couché (décrivez sans avertissement) │ ~ sans souci. 高枕 垫高了枕头(睡觉):~而卧(形容不加警惕)│~无忧。

Cliquez pour voir la définition originale de «高枕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 高枕


不枕
bu zhen
大衾长枕
da qin zhang zhen
奠枕
dian zhen
安枕
an zhen
宝枕
bao zhen
床捣枕
chuang dao zhen
捶床拍枕
chui chuang pai zhen
捶床捣枕
chui chuang dao zhen
方枕
fang zhen
春枕
chun zhen
瓷枕
ci zhen
磁枕
ci zhen
笔枕
bi zhen
翻衾倒枕
fan qin dao zhen
被枕
bei zhen
豆枕
dou zhen
豹头枕
bao tou zhen
豹枕
bao zhen
车枕
che zhen
道相枕
dao xiang zhen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 高枕

掌远
掌远跖
真空
高枕安寝
高枕安卧
高枕不虞
高枕而卧
高枕无忧
高枕无虞
高枕勿忧
枝儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 高枕

孤衾独
活脚竹
红蕤
虎头
邯郸
黄香扇

Synonymes et antonymes de 高枕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高枕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 高枕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 高枕

Découvrez la traduction de 高枕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 高枕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «高枕» en chinois.

chinois

高枕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alta almohada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

High pillow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च तकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالية سادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Высокая подушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travesseiro alto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ বালিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oreiller haut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bantal tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hohe Kissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高い枕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 베개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guling dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gối cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் தலையணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च उशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüksek yastık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuscino alto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysoka poduszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висока подушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare pernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υψηλή μαξιλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë kussing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög kudde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy pute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 高枕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «高枕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «高枕» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «高枕» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «高枕» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «高枕» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 高枕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高枕»

Découvrez l'usage de 高枕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 高枕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
閱讀理解 - 第 31 页
盧羨文. 血管、神经受屋迫,引起肩部酸痛、手麻、豆亘昏等症。有人曾做遇轼脍;用不同高度的枕豆夏,封躺在上面的人造行瑙雷固盖测,结果癸现,常枕萌高度在 6 一 9 厘米峙,月甾雹最早出现平稳的休息波形。因此,高枕有害。但枕萌太低,因重力嗣除,豆亘部 ...
盧羨文, 2008
2
枕的风情: 中国民间枕顶绣 - 第 29 页
今君有一窟,未得高枕而卧也。" 2 当他给孟尝君实施的收买人心之策完成后,他又对孟尝君说: "三窟已就,君姑高枕为乐矣。" 3 又有"高枕而卧"、"高枕安卧"等说法。《史记,张仪列传》记载,纵橫家张仪游说魏哀王: "为大王计,英如事秦。事秦則楚、韩必不敢动; ...
李宏复, 2005
3
身体的透视(上):
(3)避免使用高枕头习惯于高枕睡眠的人群中颈椎发病率较高。这是因为高枕使人的颈椎处于屈曲状态,髓核向后移压迫后方纤维环,后方韧带(后纵韧带、黄韧带)将承受张应力,长期持久的张应力将刺激后方韧带增生,导致椎管容积变小,脊髓、神经根受压, ...
齐冰 编著, 2014
4
朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 47 页
100藉鐘聲警醒君臣士庶的道理,說明其內涵。後來藩主在城西南的綠岡構築靜養的別館,謙而顏其亭曰:「高枕」,朱氏也作〈高枕亭志〉,謂藩主的「高枕」,是「治定功成,慮周理得,心曠神怡,而後能為之者」的境界。101 他應邀到水戶講學 2 次,合計 11 個月,時間 ...
林俊宏, 2004
5
閱讀理解(增訂版): - 第 38 页
例文高枕皇能燕爱李魔智回人常言说: T 高枕燕爱。上高枕真能燕爱喝?不能。杭勇遇高使勇部虞放冷强迫屈曲位·徒而造成颈役部乾组畿虞放冷牵伸米熊,尊致乾组畿劳损、囊孢,影擎颈椎的稳定,甚至使颈椎闇箭金猎位;同时芳也增大了椎重动服追入颇腔 ...
盧羨文, 2013
6
汉语成语辨析词典 - 第 541 页
(老舍《四世同堂》〕〈结构〉状中式:高枕—无忧〈功能〉谓词性。〔高枕而卧〕垫高枕头,安心睡觉。多形容无所顾虑,不加警慯。如: 1 .狡兔有三窟,仅得免其死耳。今君有一窟,未得高枕而卧也. (《战国策,齐策四》) 1 .至于他所搾取着的劳工,工潮也常在发生,他恐怕 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
7
黃帝內經養生智慧2—從頭到腳說健康: - 第 103 页
高枕無憂、「高枕勿憂」`間適安臥、無憂無慮,也作「高枕無虞」、「高枕不虞」 o 「高枕無辜」] @睡覺虎抱頭我們在睡覺的時候,要向嬰兒學習。嬰兒的睡眠姿勢有一個特點「虎抱頭」,就是他的兩隻小手總是揚在上面,就好像老虎抱著頭那樣。四仰八叉(四肢伸展 ...
曲黎敏, 2009
8
李白诗古注本研究 - 第 105 页
是不足畏,乃可以为忧思。诗人下字必有来处,则'无人'字非泛然而言者也。' , '有时为证明李诗和杜诗一样无一字无来历,萧注不惜广征博引。如卷五笺《塞下曲六首》其二"何当破月氏,然后方高枕"句云: "《汉书》:贾谊曰:陛下高枕,终无山东之忧。《楚辞》曰:荛舜 ...
胡振龙, 2006
9
王無功文集: 五卷本會校
五卷本會校 王績, 韓理洲 圭茹功文社(五巷木兮仗) KO 贈程處士( 1 )百年長擾擾,萬事悉悠悠。日光隨意落三) ,水勢(圭)任情流。禮樂因( B ]粧直,詩書佇( M )吼匠。不如高枕臥[《) ,時取醉鉑( + ]愁。[會校卜( 1 ) (韓校)本篇載五卷本三種、各三偌本、英華、 ...
王績, ‎韓理洲, 1987
10
居家養生書 - 第 13 页
0 1 3 一高枕有憂負擔,造成頸椎體間的病痛。而周圍組織又缺乏強韌的肌群保護,因而常因外力的因素,受到反覆性、長時間的沉重與全身的樞紐,也是人體各組織上通下達的橋樑,更是頭顱的支架。頸椎的活動最頻繁,頸椎是由七節頸脊骨連接而成,向上與 ...
廖桂聲, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «高枕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 高枕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高枕有无忧?颈椎病患者的枕头有什么要求
我们知道,颈椎病是一种给人类带来无数痛苦的疾病,由于颈椎关节活动频繁,这也就使得颈椎病带来的痛苦更加剧烈,所以,对于健康人来说,做好颈椎病的预防非常 ... «新华网云南频道, sept 15»
2
选错枕头可能埋下颈椎病祸根
正常人睡高枕,无论仰卧还是侧卧都会使颈椎屈度异常,久而久之,颈部肌肉就会发生劳损、痉挛,加速椎间盘的变性,并促使骨刺形成、颈椎不稳定等。天长日久必然会 ... «新华网, août 15»
3
在床上做20件事等于“找死”
枕头过高:容易造成“落枕”,长期高枕,易导致颈部不适或驼背. 10.枕着手睡:久而久之还会产生“返流性食道炎”. 11.蒙头睡觉:易做噩梦,醒后则会感到头晕、乏力,精神 ... «环球网, juil 15»
4
喜欢睡高枕小心冠心病男性秃头需尽早提防
夜晚枕头低时,感到胸闷憋气,需要高枕卧位方感舒适者;熟睡或白天平卧时突然胸闷、心悸、呼吸困难,须立即坐起或站立,方能缓解者。饱、寒冷或受到惊险刺激时 ... «familydoctor.com.cn, juil 15»
5
男子晚上打呼噜总被憋醒医生:侧卧高枕睡眠
男子晚上打呼噜总被憋醒医生:侧卧高枕睡眠 ... 她介绍,其实,偏瘦的人打呼噜较少,反倒是肥胖的人得留意,平时注意多加运动控制体重,侧卧高枕睡眠。 城市信报/信 ... «半岛网, juin 15»
6
小儿睡高枕引发颈椎脱位
近日,6岁多的小强在晚上睡觉时,母亲图方便,随手拿了一个大人的枕头让他枕着睡,次日小强醒来喊头颈有点痛,且感觉转头都困难。 小强母亲赶紧带孩子到了 ... «老人报, juin 15»
7
颈椎不好的人睡觉最好不要垫高枕
瓶窑的姚先生打进快报健康热线85051456问:我今年51岁,之前做司机7年,一直有腰酸的毛病。后来改行了,病情缓解了一些。今年开春以来,左边肩膀连带着手臂, ... «浙江在线, mai 15»
8
英超四强争冠:切尔西高枕仍有忧曼联下季光明
相形于悬念逐渐明朗的西甲、德甲和意甲,英超惨烈的争冠形势,无疑能在这个春天把球迷牢牢抓紧:非但因为争冠四强切尔西、阿森纳、曼联和曼城犬牙交错的积分 ... «中国新闻网, avril 15»
9
喜欢睡高枕可能有心脏隐忧
那么,在医学上,高枕真的就“无忧”吗? 如果您身边的人睡觉时自觉或者不自觉地垫高枕头或者垫多个枕头,这仅仅是“萝卜青菜、各有所爱”的个人睡姿喜好呢,还是另 ... «新浪网, déc 14»
10
高枕易頭暈圓枕符生理曲線
習慣睡高枕的人易頭暈目眩、肩項僵硬。(取自昵圖網). 俗話說:「高枕無憂」,但從醫學健康的觀點來看,此言謬矣。門診裡常能看見不少頭暈目眩、頸項僵硬、肩臂痠痛、 ... «中時電子報, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 高枕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gao-zhen-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur