Signification de "革棺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 革棺 EN CHINOIS

革	棺
gé	guān

QUE SIGNIFIE 革棺 EN CHINOIS

définition de 革棺 dans le dictionnaire chinois

La veste en cuir est décorée avec de la peau de buffle p et s'appelle "gar".

TRADUCTION DE 革棺

Découvrez la traduction de 革棺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 革棺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «革棺» en chinois.

• chinois: 革棺
• Traducteur Français - espagnol: ataúd de cuero
• Traducteur Français - anglais: Leather coffin
• Traducteur Français - hindi: चमड़ा ताबूत
• Traducteur Français - arabe: جلد التابوت
• Traducteur Français - russe: Кожа гроб
• Traducteur Français - portugais: caixão couro
• Traducteur Français - bengali: লেদার কফিন
• Traducteur Français - français: cercueil de cuir
• Traducteur Français - malaisien: kulit keranda
• Traducteur Français - allemand: Leder- Sarg
• Traducteur Français - japonais: レザー棺
• Traducteur Français - coréen: 가죽 관
• Traducteur Français - javanais: Kulit lemas
• Traducteur Français - vietnamien: da quan tài
• Traducteur Français - tamoul: தோல் சவப்பெட்டி
• Traducteur Français - marathi: लेदर शवपेटी
• Traducteur Français - turc: Deri tabut
• Traducteur Français - italien: bara in pelle
• Traducteur Français - polonais: trumna skóra
• Traducteur Français - ukrainien: шкіра труну
• Traducteur Français - roumain: sicriu din piele
• Traducteur Français - grec: Δερμάτινα φέρετρο
• Traducteur Français - afrikaans: leer kis
• Traducteur Français - suédois: läder kista
• Traducteur Français - norvégien: Leather kiste

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «革棺»

Découvrez l'usage de 革棺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 革棺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春秋左傳正義(定公~哀公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 二八五 0 「牠」,閩、監、毛本作「拖」.非也。下同。亦以桐為罰也。檀污又云:「天子之棺四重。」鄭玄云:「尚深遽也。諸公三重,諸侯再重,大夫一重,士不重。」又云:「水咒革棺被之,其厚三寸,牠棺一,梓棺二,四者皆周。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(襄公):

屬與大棺,乃用梓耳。此以梓爲槻者,名之曰槻,三重,親身之棺名之爲裨。捭即槻是也。其捭用椴爲「君大棺八寸,屬六寸,禆四寸。」如彼記文,諸侯之棺堅著之言也。」天子捭内,又有水兕革棺。 8 ^云:「君即位而爲捭。」鄭玄云:「捭謂祂棺,親尸者。捭,捭以椴爲之。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 描記今註(「譯一四八天子之棺四重三;水兇革棺被之,其厚二斗兮,他棺一兮,梓棺二 Q ,四者皆周匈。棺束縮二衡三,枉每束一 0 。柏模以端長六尺 0 。(今註] 0 天子之棺四重,王夫之本鄭玄之意以為除了親身的棺,外加四重的意思,其實共有五重。

王夢鷗, 1974

兩周禮器制度硏究 - 第 232 页

棺外為槨。禮書載有非常森嚴的棺槨制度。《禮記,檀弓上》曰:「天子之棺四重,水、兕革棺被之,其厚三等:祂棺一:梓棺二:四者皆周。」鄭玄注曰:「尚深邃也。諸公三重,諸侯再重,大夫一重,士不重。以水牛、兕牛之革以為棺被,革各厚三寸,合六寸也,比為一重。

吳十洲, 2004

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1620 页

礼,上大夫棺八寸,属六寸;下大夫棺六寸,属四寸。无三寸棺制也。棺用难朽之木,桐木易坏,不堪为棺,故以为罚。墨子尚俭,有"桐棺三寸"。不设属,音烛,注同,次大棺也。辟,步历反,注同,亲身棺也。礼,大夫无辟。重,直龙反,下同。王棺四重, (礼记〉云: "水兕革棺被 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

傳世藏書: 礼记正义 - 第 783 页

礼:天子之棺四重,故《憧弓》云"水兕革棺被之,其厚三寸,祂棺一" ,注云"所谓捭棺也" " 2 〕; "梓棺二" ,注云"所谓属与大棺"。然则天子四重之棺,都合厚二尺四寸也。若上公棺则去水皮,所余三重,合厚二尺一寸也。若侯、伯、子、男则又去兕皮但余三棺,为二重, ...

陈金生, 1995

先秦兩汉考古学论集 - 第 126 页

情人金鹃《求古录礼说》卷八《棺样考》和孙希旦《礼记集解》卷九,都以为"一重"即一层。但定县 ... 士一层棺。各层棺名如由外向内计(《擅弓》是由内向外叙述的) ,外棺都叫"大棺" ,第二层棺都叫"属" ,第三层棺都叫付神》或"他" ,最里的一或二层内棺是"革棺" ...

俞伟超, 1985

無求備齋墨子集成 - 第 12 卷 - 第 259 页

11 帆者拌周此以山說們出甩咚側大棺及肆用梓梓冊柚以妊差之上於革棺丁寸上大大大棉八寸屬六寸下六共大棺六十屬四十士怕仿向榔枯茂吠棺棺之什大行也壇弓=天子之棺四垂山瑚" "喪大芒衣君左無余朴佇勇令辜臣月舌百世之後葬我會辭之叩*甘研 ...

嚴靈峯, ‎墨翟, 1975

禮書通故 - 第 111 卷 - 第 103 页

續修四庫숲書經部禮類 IV ᄂ- ᅳ用梓也^ ^4 水牛皮宾伯已^ ^^卿大夫"훼희 ᅳ^大^^ ^云^ "^,革-牛^次? ... 大棺六寸^四寸士棺六寸不言天子之制孔親達 0-1 ^大棺等與諸侯同或說天于大寸大棺六寸^周案天子稗屬大棺當同^侯水児革棺^三寸加稗^大柏為 1 ...

黄以周, 1995

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

荀子曰:「棺所以藏屍,棺外有槨,夭予五棺二榔,諸侯四棺一榔,大夫二棺一槨,士一棺一槨,庶人一棺無槨。」 也」。〕、蓋盅、鑲不皿. 〔治棺〕。六一二檔數:帽帽有載,天子之棺四重,水、兒革植被之,其厚三寸;祂檔〔裨棺〕一;梓棺〔屬與大棺]一一;四者皆周。廓注,尚 ...

彭衛民, 2012