Signification de "梓棺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 梓棺 EN CHINOIS

梓	棺
zǐ	guān

QUE SIGNIFIE 梓棺 EN CHINOIS

définition de 梓棺 dans le dictionnaire chinois

Zi cercueil cercueil de bois Catalpa.

梓棺 梓木棺材。

TRADUCTION DE 梓棺

Découvrez la traduction de 梓棺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 梓棺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梓棺» en chinois.

• chinois: 梓棺
• Traducteur Français - espagnol: Azusa ataúd
• Traducteur Français - anglais: Azusa coffin
• Traducteur Français - hindi: Azusa ताबूत
• Traducteur Français - arabe: أزوسا التابوت
• Traducteur Français - russe: Адзуса гроб
• Traducteur Français - portugais: Azusa caixão
• Traducteur Français - bengali: আজুসা কফিন
• Traducteur Français - français: Azusa cercueil
• Traducteur Français - malaisien: Azusa keranda
• Traducteur Français - allemand: Azusa Sarg
• Traducteur Français - japonais: あずさの棺
• Traducteur Français - coréen: 아즈사 관
• Traducteur Français - javanais: Azusa coffin
• Traducteur Français - vietnamien: Azusa quan tài
• Traducteur Français - tamoul: Azusa சவப்பெட்டி
• Traducteur Français - marathi: अझूसा शवपेटी
• Traducteur Français - turc: Azusa tabut
• Traducteur Français - italien: Azusa bara
• Traducteur Français - polonais: Azusa trumny
• Traducteur Français - ukrainien: Адзуса труну
• Traducteur Français - roumain: Azusa sicriu
• Traducteur Français - grec: Azusa φέρετρο
• Traducteur Français - afrikaans: Azusa kis
• Traducteur Français - suédois: azusa kista
• Traducteur Français - norvégien: Azusa kiste

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梓棺»

Découvrez l'usage de 梓棺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梓棺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春秋左傳正義(定公~哀公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 二八五 0 「牠」,閩、監、毛本作「拖」.非也。下同。亦以桐為罰也。檀污又云:「天子之棺四重。」鄭玄云:「尚深遽也。諸公三重,諸侯再重,大夫一重,士不重。」又云:「水咒革棺被之,其厚三寸,牠棺一,梓棺二,四者皆周。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(襄公):

如彼記文,諸侯之棺堅著之言也。」天子捭内,又有水兕革棺。 8 ^云:「君即位而爲捭。」鄭玄云:「捭謂祂棺,親尸者。捭,捭以椴爲之。次屬與大棺,乃以梓爲之。 8 : :又云:與大棺也。」記文從内向外,水兕革棺,最近尸也。次鄭玄云:「祂,椴也,所謂捭 0 棺也。梓棺二 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 描記今註(「譯一四八天子之棺四重三;水兇革棺被之,其厚二斗兮,他棺一兮,梓棺二 Q ,四者皆周匈。棺束縮二衡三,枉每束一 0 。柏模以端長六尺 0 。(今註] 0 天子之棺四重,王夫之本鄭玄之意以為除了親身的棺,外加四重的意思,其實共有五重。

王夢鷗, 1974

中国考古学会 ... 年会论文集 - 第 3 卷 - 第 247 页

四梓宫"梓宫" ,汉代最髙的礼制性葬具。《汉书〃 4 光传》颜注: "以梓木为之,亲身之棺也,为天子制,故亦称梓宫"。《文选,齐敬皇后哀策》文注引《风俗通》; "梓宫者,礼,天子敛以梓器"。当时也有称梓棺的,如《后汉书,蔡茂传》: "賜东园梓棺"。在汉代,棺的种类很多, ...

中国考古学会. 年会, 1981

十三經注疏(整理本): 禮記正義

0 正義日:以名大棺,故知在表,云「四者皆周」者,謂水、咒革棺、他棺、梓棺等皆周於戶,惟梓不周。「此以內說而出也」者,謂拉月此文從內而說,以吹出外,而謂近戶有水革,吹外有咒革,吹外有梓,吹外有局,吹外有大棺。云「然則大棺及局用梓,梓用拙」者,以狙月 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

禮記正義(檀弓):

謂四重之棺,上下四方,悉周^云:「属六寸,大棺八寸也。」〇「四者皆周」者,之外,又有大棺。大棺與屬棺业用梓,故云二也,則澳名祂也。〇「梓棺二」者,祂棺之外,又有屬棺,屬棺祂即锻木,鄭引籠曰:「椴,他。」一物一一名,名椴,又則他親尸也,所謂梓棺也,即前言君 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

兩周禮器制度硏究 - 第 232 页

棺外為槨。禮書載有非常森嚴的棺槨制度。《禮記,檀弓上》曰:「天子之棺四重,水、兕革棺被之,其厚三等:祂棺一:梓棺二:四者皆周。」鄭玄注曰:「尚深邃也。諸公三重,諸侯再重,大夫一重,士不重。以水牛、兕牛之革以為棺被,革各厚三寸,合六寸也,比為一重。

吳十洲, 2004

新編鹽鐵論 - 第 418 页

椁,音" X 。,外棺。 0 繡牆題湊:繡牆,用繡有花紋的絲織品作柩車的帷帳。題湊,下葬時椁外累積木材,木材之頭皆向內。 0 梓棺缏椁, ,梓和榧都是上等木材。榧,音々一^。 3 畫荒衣袍:《禮記,喪服大記》:「飾棺,大夫畫荒,士布荒。」鄭注:「荒,蒙也,在旁曰帷,在上曰 ...

陳弘治, 2001

西漢十一陵 - 第 165 页

便房内一侧置棺,另一侧是个套间,系沐浴更衣的地方。,汉陵明中的葬具,主要有"梓宫"、"便房"和"黄肠题凑 0 天子的棺称"梓宫"。《太平御览》卷五百五 ... 汉代达官显贵也有人以梓木为棺,但一般只能称作"梓棺" ,不能叫"梓宫" ,除非皇帝所赐。梓木产于江南, ...

刘庆柱, 1987

中国王陵之谜 - 第 69 页

皇帝的棺称为梓宫,梓宫前仿照皇帝生前的居住和餐宴的地方叫便房,棺木的椁称为黄肠题凑。那么,梓宫、便房、黄肠题 ... 汉代达官显贵也有人以梓木为棺,但一般只能称作梓棺,不能叫梓宫,除非像霉光那样是皇帝所赐才能这样称。梓木产于江南的深山中, ...

张剑光,邹国慰,邹国慰,周志明主编, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梓棺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梓棺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

雷虎小組AT-3教練機訓練擦撞墜毀1飛官殉職

梓棺區公所提供）中央社記者王淑芬傳真103年10月21日 ... 機與6號機發生擦撞，其中一架安然飛回基地，另外一架則失事墜毀於高雄市梓官區梓官加油站後方農田。 «NOWnews, oct 14»

秦桧并非宋朝卖国贼：忍辱负重为徽宗写乞和书

金归还伪齐刘豫统治下的河南、陕西部分地区，并送还宋钦宗及宋徽宗梓棺，“许还梓宫、母、兄、亲族”。如果此协议达成秦桧无疑是人民的一号功臣，一、迎回二帝，二、 ... «凤凰网, nov 12»

毛泽东与蒋介石在林园内的不期而遇

... 土地，所以，死后就长眠于此间山水中，前年年底政府为林老先生举行了奉安典礼后，才将先生的梓棺由官邸大礼堂移入墓中的。润之如有兴趣余可陪你去那里看看… «人民网温州视窗, oct 12»

北京雍和宫：从龙潜福地到佛教胜地

他一改清朝旧制，将父皇梓棺安放于雍和宫永佑殿(雍正当年的寝宫)，并将雍和宫主要建筑改为黄瓦红墙。 乾隆九年(公元1744)，雍和宫正式改为藏传佛教寺庙。乾隆对 ... «新浪网, juil 12»

番僧为何破坏南宋皇陵：让宋人永世不得翻身

而且，孟太后有遗诰：去世后“归葬园陵，所制梓宫，取周吾身，勿拘旧制，以为它日迁奉之便。 ... 石壁之中，先置外棺椁，梓棺上覆以天盘囊网，然后再加盖柏木枋。 «凤凰网, juin 12»

“汉奸”秦桧的另一面：主张保全岳飞之子岳云性命

史称“绍兴和议”，和议的主要内容：宋帝向金称臣，宋每年交银25万两，帛25万匹；金归还伪齐刘豫统治下的河南、陕西部分地区，并送还宋钦宗及宋徽宗梓棺，“许还梓 ... «凤凰网, avril 12»

宝顶之下地宫仍是谜

... 字形地宫，最里边的券堂叫“金券”，是主要墓室，内有石床，帝后棺椁全部摆在石床之上，正当中是皇帝梓棺，梓棺之下有“金井”一眼，相传里边波涛汹涌，直通大海。 «东北新闻网, juin 11»

大吃一惊万历皇帝棺椁开启后发现的天大秘密

所以，开启梓棺一般是最后一道，也是最重要的一道考古程序，要求相当严格，在主要专家或是主政官员到场的情况下，才会打开棺椁。定陵，作为一座一级帝王陵，其 ... «中华网, juil 10»

皇后竟然无一善终嘉靖帝到底有多么薄情寡义

陈皇后的惨死，嘉靖帝没有流露出一丝的怜悯之情，将丧事办得极为简单，梓棺草草下葬天寿山一侧袄儿峪，并下旨梓棺不准出皇宫正门，如宫妃一样，从左门抬出去。 «中华网, mars 10»

定陵玄宫

所以，开启梓棺一般是最后一道，也是最重要的一道考古程序，要求相当严格。 ... 而根据传统的丧葬习俗，入棺时外人都是要避讳的，即使是身边人，也只有极少数的 ... «中华网, déc 08»