Signification de "咯叽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 咯叽 EN CHINOIS

咯	叽
kǎ	jī

QUE SIGNIFIE 咯叽 EN CHINOIS

définition de 咯叽 dans le dictionnaire chinois

Onomatopée défectueuse. Décris le rire.

咯叽 象声词。形容笑声。

TRADUCTION DE 咯叽

Découvrez la traduction de 咯叽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 咯叽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «咯叽» en chinois.

• chinois: 咯叽
• Traducteur Français - espagnol: Ligeramente refunfuñar
• Traducteur Français - anglais: Slightly grumble
• Traducteur Français - hindi: थोड़ा grumble
• Traducteur Français - arabe: التذمر قليلا
• Traducteur Français - russe: Немного ворчать
• Traducteur Français - portugais: ligeiramente resmungar
• Traducteur Français - bengali: সামান্য অসন্তোষ প্রকাশ
• Traducteur Français - français: légèrement maugréer
• Traducteur Français - malaisien: Mengomel sedikit
• Traducteur Français - allemand: etwas murren
• Traducteur Français - japonais: 少し不平を言います
• Traducteur Français - coréen: 약간 불평
• Traducteur Français - javanais: rada nggresah
• Traducteur Français - vietnamien: hơi càu nhàu
• Traducteur Français - tamoul: சற்றே வெறுத்தனர்
• Traducteur Français - marathi: किंचित पुटपुटणे
• Traducteur Français - turc: Biraz şaşkınlık içinde
• Traducteur Français - italien: leggermente brontolare
• Traducteur Français - polonais: nieco narzekać
• Traducteur Français - ukrainien: трохи бурчати
• Traducteur Français - roumain: Puțin bâzâi
• Traducteur Français - grec: ελαφρώς γκρινιάζουν
• Traducteur Français - afrikaans: Bietjie mor
• Traducteur Français - suédois: något klagar
• Traducteur Français - norvégien: litt beklage

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咯叽»

Découvrez l'usage de 咯叽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 咯叽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

生于70年代: 掀开尘封的记忆 - 第 1978 页

记得他一累了就会说"哎,休息,休息一下" ,在结束时会说"就到这里,再见啦! "后来更是在小孩子之中产生了一阵风堪只要一动脑筋,就会用两个食指在脑袋上画圏。^ \时候只要一听到咯叽咯叽咯叽咯叽咯叽咯叽... ... '的音乐.我就会立刻放下手里的玩具坐到 ...

杨梅, ‎黃蓉, ‎晓月, 2005

打工偵探：拷問遊樂園 - 第 315 页

咯嘰、咯嘰,軌道再度發出可怕的聲音。我終於順利將兩遑膝蓋架在下面那一根鋼管上 o 我知道鋼管無法支撐太久,所以,我只能像爬樓梯一樣沿著垂直軌道往上爬。討厭坐雲霄飛車的我居然不坐滑車,而要用自己的手腳爬上軌道]這已經不是噩夢而已,簡直 ...

大澤在昌, 2013

福建民間故事集 - 第 473 页

... 的尾巴,哈哈大笑,說 _ _ 「你又來還死!」便伸出那雙「犬贅刀」把除魚的尾巴死死咬住。除魚忍住劇痛,使勁地甩動尾巴。用呀甩呀,的於將醇的那雙蛋給甩斷了 o 蟳懵了,正想溜走,除魚卻猛地掉轉過頭來,張開鋒利的牙齒,「嘰咯嘰咯」地又把蟳的八隻小爪給 ...

民間故事, 1989

遭遇爆炸:

像高粱米饭里发现了一只臭虫那样,咯叽得慌,父亲清楚,那只臭虫就是胡闹那个家伙。那闹腾吧拉的滋味是胡闹给整出来的。你看现在的胡闹快成了什么样子,眼睛近视不近视还有待考证,可偏偏架上了一副眼镜。说话不冲了,多了几分文邹邹的东西。

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

莎红卷 - 第 217 页

不背猎枪,不带猎狗,鹰棍站着一只猎鹰,腰间背着一葫芦酒。老汉出猎去了,猎鹰雄姿赳赳,拍一拍劲翅,眨一眨灵眸。秋高气爽天色好,正是捕猎的时候,老汉乐得笑声飞,猎糜乐得歌出口。叽咯,叽咯,叽咯叽,像在催促老汉快点走,眼前漫山梯田金灿灿,鹊鹌、鹧 ...

莎红, ‎广西当代少数民族作家丛书编委会, 2001

五一九长镜头: - 第 66 页

咯叽咯叽咯叽... ... " , "丰田精神"、"友好之翼" ... ...你们猛地把那么多令人毛骨悚然的信息一古脑儿释放出来。南京大屠杀。杀人比赛。我吃惊了,发抖了,怒吼了,你们却... ...你们究竟要我怎么样呢?怪你们输送整理信息没跟"搞活"与"开放"配套! ... ...胡思乱想 ...

刘心武, 1987

迟子建影记

这真 11 ^吃惊不已。他爸爸问他怎么能叠出的船,是谁教的?讓为得意地说: "我就咯叽咯叽开动脑筋自己想出来的。"他的" ^几咯叽"指的是日本动画片《聪明的一休》。我在家时也喜欢睡懒 拉眯拉。"开始我不知道。 家庭的温暖与和谐使我多年在外闲下来想 ...

迟子建, 1998

最後的麒麟 - 第 83 页

陳長房, 林燿德. 「因爲你的問話也很無聊不是?」這時,火車鑽入三貂嶺的山洞裡,車輪輾著鐵軌的聲音格外地響。許多講話的人,不是停下來,就是拉開嗓子喊:「很無聊、很呆板,就像現在鐵軌的聲音,你聽著. ,『結婚了?結婚了!嘰咯嘰咯,眞的?眞的!嘰咯嘰咯.

陳長房, ‎林燿德, 1994

二十世纪中囯短篇小说选集 - 第 292 页

因为你的问话也很无聊不是? "这时,火车钻入三貂岭的山洞里,车轮辗着铁轨的声音格外地响。许多讲话的人,不是停下来,就是拉开嗓子喊。"很无聊、很呆板,就像现在铁轨的声音,你听着: '结婚了?结婚了!叽咯叽咯,真的?真的!叽咯叽咯... ...。' "他们都笑起来 ...

钱乃荣, 1999

幸福在春天招手:

说,你看,毕所长,叫你操心了。大老远的,还得叫你跑一趟。毕记本慢悠悠地说,弟妹,咱上沟下梁地住着,谁不知道谁能吃几碗干饭啊。咱有啥说啥,不是我当大哥的说你,你的嘴真得管管了。你说,你妹子小凤家的家事,这也不是咯叽一回了,是不是呢,去年腊月就 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «咯叽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 咯叽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

粗心老爸害宝宝脊椎损伤！因为他做了这件事……

姿势快照：“咯叽咯叽咯叽……”有些辣妈特别喜欢用挠痒痒的方式逗宝宝开心。一碰宝宝的咯吱窝或者小肚子，宝宝立马咯咯咯地笑起来，这种方式可是屡试不爽… «搜狐, juil 15»

沈梦辰主持我是歌手巅峰会被批功底差被称是反面教材

可是一场大型直播盛会的舞台上，女主持人缺少定力和压场能力，只会害羞卖萌，更何况还有“摩擦摩擦”、“咯叽咯叽”等不自然的模仿演绎，引起网友“呵呵”一片。网友们 ... «新华网重庆频道, avril 15»

曝开拓者欲追阿伦替马修斯雷神射重申无意复出

网易四川省凉山州手机网友[咕叽咯叽] 的原贴： 4. 阿伦会不会收到来自某地的短信？ 网易安徽省合肥市手机网友[河蟹射浍] 的原贴： 5. 查了地址短信来自俄亥俄州 ... «网易, mars 15»

专家问答：牙科医学博士袁虹答儿童牙齿保健必知事（二）

宝宝白天玩的时候老是咬牙，咯叽咯叽的很大声，会不会对牙齿有影响啊？ 美加妈兼大夫：孩子总咬牙的原因需要具体看咬合后才好确定，不外乎是1）习惯动作，特别 ... «新浪网, mars 15»

科比自曝07年拒被交易到活塞:中意的球队没他们

咕叽咯叽 [网易河北省保定市手机网友] 2015-02-25 07:50:40. 网易河北省唐山市手机网友[黄易李勃士的亲爹] 的原贴： 1. 科比是有什么说什么，想什么做什么的人。 «网易, févr 15»

李易峰18岁婚纱照曝光

微博账号@咯叽咯叽咯叽爫v爫的博主晒出一组李易峰18岁时拍摄的婚纱照。博主表示：“十八岁就拍了婚纱摄影简直就是人生赢家，最后知道真相的我眼泪掉下来! «粉丝网, nov 14»

李易峰婚纱照曝光新娘不是李多海吴昕

核心提示： 2014年11月19日讯，微博账号@咯叽咯叽咯叽爫v爫的博主晒出一组李易峰18岁时拍摄的婚纱照。博主表示：“十八岁就拍了婚纱摄影简直就是人生赢家， ... «北京晨报, nov 14»

女生腋毛不拔大赛

叽咯叽：主要还是得看脸，脸好看管你有没有腋毛。 隔壁家的Jewel：外国妹子就是活得洒脱随性思想前卫啊！就决定开始蓄腋毛然后扎成辫子了，看起来一定萌萌的！ «搜狐, juil 14»

沣东农博园带你穿越回农耕时代

独轮车：它行驶时“叽咯叽咯”响个不停，俗称“鸡公车”。江南汉族因它前头尖，后头两个推把如同羊角，俗称“羊角车”。 木桶. 木桶:是用木材加工成的圆桶状的容器，广泛 ... «华商网, juil 14»

这才叫做创意

咯叽~. 这才叫做创意！(组图新、特、奇) - 树木. 32、军人用的迷彩卫生纸. 刚刚看到这张图片，感觉比较搞笑，见过迷彩服，还没有见过迷彩卫生纸。后来细想一下，这个 ... «新华网, mars 14»