Signification de "咯支支" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 咯支支 EN CHINOIS

咯	支	支
kǎ	zhī	zhī

QUE SIGNIFIE 咯支支 EN CHINOIS

définition de 咯支支 dans le dictionnaire chinois

Soutenir légèrement le discours.

咯支支 象声词。

TRADUCTION DE 咯支支

Découvrez la traduction de 咯支支 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 咯支支 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «咯支支» en chinois.

• chinois: 咯支支
• Traducteur Français - espagnol: Rama ligeramente ramificada
• Traducteur Français - anglais: Slightly branched branch
• Traducteur Français - hindi: थोड़ा branched शाखा
• Traducteur Français - arabe: فرع تشعبت قليلا
• Traducteur Français - russe: Слегка разветвленные ветви
• Traducteur Français - portugais: Ramo ligeiramente ramificada
• Traducteur Français - bengali: সামান্য লাঠি লাঠি
• Traducteur Français - français: Branche légèrement ramifiée
• Traducteur Français - malaisien: Sokongan yang sedikit
• Traducteur Français - allemand: Leicht verzweigten Zweig
• Traducteur Français - japonais: わずかに分岐した枝
• Traducteur Français - coréen: 약간 분기 분기
• Traducteur Français - javanais: Rada teken teken
• Traducteur Français - vietnamien: Chi nhánh hơi phân nhánh
• Traducteur Français - tamoul: சற்றே குச்சிகளை குச்சிகள்
• Traducteur Français - marathi: किंचित रन चिकटून
• Traducteur Français - turc: Biraz destek
• Traducteur Français - italien: Leggermente ramo ramificata
• Traducteur Français - polonais: Nieznacznie rozgałęzionych gałęzi
• Traducteur Français - ukrainien: Злегка розгалужені гілки
• Traducteur Français - roumain: Ramură Puțin ramificat
• Traducteur Français - grec: Ελαφρώς διακλαδισμένης υποκατάστημα
• Traducteur Français - afrikaans: Bietjie vertakte tak
• Traducteur Français - suédois: Lätt förgrenade gren
• Traducteur Français - norvégien: Litt forgrenet gren

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咯支支»

Découvrez l'usage de 咯支支 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 咯支支 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

艺术辩证法枝谈 - 第 149 页

赵增锴, 刘彦钊. 十八、九岁的女乞丐,却一见邪念顿生。他不仅称她为"孝女" ,还要出题"孝女行"登报征文,以表彰她的孝行并"针砭社会" ,而尤其使人感到可笑而又可鄙的是,他竟用光棍汉们污辱"孝女"的流氓语言: "买两块肥皂来,咯支咯支遍身洗一洗,好得 ...

赵增锴, ‎刘彦钊, 1984

封神演义（中国古典文学名著）:

话说二将大战虎穴龙潭,这一个恶狠狠圆睁二目,那一个咯支支咬碎银牙。只见土行孙同哪吒出辕门来看二将交兵,连黄飞虎同众将也在旗门下,都来看厮杀。郑伦正战之间,自忖:“此人当真有此术法。打入不过先下手为妙。”把杵在空一摆,郑伦部下乌鸦兵行 ...

陈仲琳, 2013

星星月亮太陽: - 第 187 页

一頭睡下,熄了燈,綠躲緊在慈的胸前,咯支支的笑個不住,我假裝睡著,其實他們說話等等我全聽分明,到天亮都不曾落。」180 然而,有蛛絲馬跡的證據,可以說明即使洋派如徐志摩,也不禁吃起醋來了。《胡適檔案》裡有一封很長的殘信,是陸小曼寫給徐志摩的, ...

江勇振, 2004

一根燃烧尽了的绳子 - 第 166 页

围着的人很多,但竟无 4 肯施舍的,不但不给一点同情,倒反打趣。有两个光棍,竟肆无忌惮地说: "阿发,你不要看这货色脏。你只要去买两块肥皂来,咯支咯支遍身洗一洗,好得很哩! ' ,四铭太太听罢, "哼"了一声,久之,才又懒懒地问: "你给了钱么? ' , "我么? ^ ^有 ...

曹文轩, 2003

曹文轩自选集 - 第 164 页

你只要去买两块肥皂来,咯支咯支遍身洗一洗,好得很哩! "四铭太太听罢, "哼"了—声,久之,才又懒懒地问: "你给了钱么? " "我么?一一没有。一两个钱,是不好意思拿出去的。她不是平常的讨饭,总得... ... , " "嗛。, '四铭太太不等四铭将话说完,便慢慢地站了 ...

曹文轩, 2006

阿Q后传 - 第 110 页

林礼明. 到阿 0 麾下。那一次,他上街看到一个十八九岁的姑娘讨饭,把讨来的东西交给身旁六七十岁的祖母。有一个光棍,指着讨饭姑娘对另一个光棍说: "你不要看这货色脏。你只要去买两块肥皂来,为伊咯支咯支遍身洗一洗,好得很哩! "四铭见此情,既没有 ...

林礼明, 1994

Zhongguo xian dai xiao shuo shi - 第 38 页

... 她瞎了眼的老祖母。時代不同了,四銘封他的家人說,路邊的行人非但不封這封窮人行善、致敬,反而去打趣,或視若無睹。有一個壞蛋甚至於肆無忌憚地封他的同伴說:「阿發,你不要看得這貨色髒。你只要去買兩塊肥皂來,咯支咯支遍身洗一洗,好得很哩!」。

Chih-tsing Hsia, 1979

编年体鲁迅著作全集 - 第 2 卷 - 第 74 页

咯支咯支,哈哈! " "道翁! "四铭沉下脸来了, "我们讲正经事,你怎么只胡闹,闹得人头昏。你听,我们就用这两个题目,即刻送到报馆去,要他明天一准登出来。这事只好偏劳你们两位了。" "可以可以,那自然。"薇园极口应承说。"呵呵,洗一洗,咯支... ...唏唏.

鲁迅, ‎陈漱渝, ‎肖振鸣, 2006

中國現代中短篇小說選, 1919-1949 - 第 1 卷

Joseph S. M. Lau, 黃維樑 魯迅:肥皂五五上抓。四銘微微的聽得秀兒在他背後說,回頭看時,甚麼動作也沒有了,只有招兒還用了她兩隻小手的指頭在自己臉「咯支咯支,不要臉不要臉... ...」太太,燈光照處,見她死板板的臉上並不顯出甚麼喜怒,眼睛也並不看着 ...

Joseph S. M. Lau, ‎黃維樑, 1994

孤独的战士: 《彷徨》心读

我就没有给钱,我那时恰恰身边没有带着。" "不要多心,糠翁。"四铭又推开他, "你自然在外,又作别论。你昕我讲下去:她们面前围了一大群人,毫无敬意,只是打趣。还有两个光棍,那是更其肆无忌惮了,有一个简直说, '阿发,你去买两块肥皂来,咯支咯支遍身洗一 ...

王景山, 2002