Signification de "戈兰高地" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 戈兰高地 EN CHINOIS

戈	兰	高	地
gē	lán	gāo	dì

QUE SIGNIFIE 戈兰高地 EN CHINOIS

Les hauteurs du Golan

戈蘭高地

Golan Heights (Anglais: Golan, en arabe: هضبة الجولان; Hadhbat al-Jaulan, en hébreu: רמת הגולן, Ramat HaGolan) du nord au sud et 71 km, le centre à son point le plus large d'environ 43 km, une superficie de 1800 kilomètres carrés (Dont Israël contrôle 1 200 kilomètres carrés). Situé dans le sud-ouest de la Syrie, à l'est de la vallée du Jourdain. À l'est de la rivière Lukard, au sud de la rivière Yarmuke, au nord du versant est de Helmont Hill, au sud-ouest du Jourdain en amont du lac de Tibériade, riche en ressources hydriques. La plus haute altitude de 2814 mètres au-dessus du niveau de la mer. La troisième fois pendant la guerre du Moyen-Orient en 1967 a été occupée par Israël jusqu'à présent, les Nations Unies ont établi la zone tampon à la frontière. Internationalement reconnu le plateau du Golan en tant que territoire syrien. Le sud du plateau du Golan est une zone agricole et les contreforts nord du Cheikh sont des pâturages couverts d'arbres et d'arbustes. Les résidents d'environ 15 000 personnes, la plupart des Druzes musulmans, ont refusé d'adhérer à la nationalité israélienne et de conserver la nationalité syrienne. Le Golan Heidi bordant Israël, condescendant, est un endroit stratégique pour la frontière sud-ouest de la Syrie, dominant la vallée de la Galilée d'Israël depuis les hauteurs du Golan. Kournikella, pour cette ville, il y a des routes à travers la capitale syrienne Damas, à seulement 60 kilomètres. ...

戈兰高地（英语：Golan Heights，阿拉伯语：هضبة الجولان‎；Hadhbat al-Jaulan，希伯来语：רמת הגולן‎；Ramat HaGolan）南北长71公里，中部最宽处约43公里，面积1800平方公里（其中以色列控制1200平方公里）。位于叙利亚西南部，约旦河谷地东侧。东到鲁卡德河、南到亚尔木克河、北到赫尔蒙山东坡，其西南临约旦河上游的太巴列湖，具有丰富的水资源。最高处海拔黑門山2814米。1967年第三次中东战争期间被以色列占领至今，聯合國在邊界設置緩衝區。國際上承認戈兰高地為叙利亚的領土。 戈兰高地南部为农耕区，北部的谢赫山麓为林木和灌丛所覆盖的牧场。居民约15,000人，大多是德鲁兹派穆斯林，大部分人拒绝加入以色列国籍而保留叙利亚国籍。 戈兰高地西以色列接壤，居高临下，是叙利亚西南边陲的战略要地，从戈兰高地可以俯瞰以色列加利利谷地。高地上公路交通网密布，库奈特拉为此地重镇，有公路直通叙利亚首都大马士革，只有60公里路程。...

définition de 戈兰高地 dans le dictionnaire chinois

Les hauteurs du Golan bordent la Palestine, la Jordanie et le Liban dans le sud-ouest de la République arabe syrienne. Est de la vallée du Jourdain. Superficie d'environ 700 kilomètres carrés. L'altitude moyenne est de 500 mètres. Des oléoducs internationaux traversent les hautes terres du sud au nord. Occupé par Israël dans la guerre de 1967 au Moyen-Orient.

戈兰高地 在叙利亚西南部同巴勒斯坦、约旦和黎巴嫩交界处。约旦河谷地东侧。面积约700平方千米。平均海拔500米。有国际输油管自南向北纵贯高地。1967年的中东战争中被以色列侵占。

TRADUCTION DE 戈兰高地

Découvrez la traduction de 戈兰高地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 戈兰高地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «戈兰高地» en chinois.

• chinois: 戈兰高地
• Traducteur Français - espagnol: Altos del Golán
• Traducteur Français - anglais: Golan Heights
• Traducteur Français - hindi: गोलान हाइट्स
• Traducteur Français - arabe: مرتفعات الجولان
• Traducteur Français - russe: Голанские высоты
• Traducteur Français - portugais: Golan Heights
• Traducteur Français - bengali: গোলান হাইটস
• Traducteur Français - français: Golan
• Traducteur Français - malaisien: Golan Heights
• Traducteur Français - allemand: Golanhöhen
• Traducteur Français - japonais: ゴラン高原
• Traducteur Français - coréen: 골란 고원
• Traducteur Français - javanais: Dhataran Dhuwur Golan
• Traducteur Français - vietnamien: Golan Heights
• Traducteur Français - tamoul: கோலன் ஹைட்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: गोलन हाइट्स
• Traducteur Français - turc: Golan Tepeleri
• Traducteur Français - italien: Alture del Golan
• Traducteur Français - polonais: Wzgórza Golan
• Traducteur Français - ukrainien: Голанські висоти
• Traducteur Français - roumain: Înălțimile Golan
• Traducteur Français - grec: Υψώματα του Γκολάν
• Traducteur Français - afrikaans: Golan
• Traducteur Français - suédois: Golanhöjderna
• Traducteur Français - norvégien: Golan Heights

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戈兰高地»

Découvrez l'usage de 戈兰高地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 戈兰高地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人在苦路灑淚時:

這裡的沙漠一望無際,十分荒涼,只有戈蘭高地,才有不少可以種植的土地。所以千百年來,戈蘭高地是中東多國兵家必爭之地。戈蘭高地原本屬於敘利亞,以色在 1967 年的六日戰爭及 1973 年的贖罪日戰爭中,佔領了這塊土地。根據聯合國安理會決議, ...

旅遊博仕William, 2014

調解——談判突破困局 - 第 50 页

真實個案..大衛營協議以色列佔領了埃及的戈蘭高地,埃及誓要取回。以色列擔心一旦交回戈蘭高地,埃及能夠在以色列完全沒有時間備戰下極速進攻以色列。雙方為了戈蘭高地而開戰 13 年,由 1966 年一直打到 1978 年,死傷慘重,彼此損失兵力逾數萬。

鄭會圻, 2009

季辛吉傳記: 世界名人傳記系列18 Kissinger

阿薩德總統公開要求是,敘利亞得到它 1973年喪失的所有土地,外帶一半戈蘭高地。兩個國家的要求相距甚遠,達成協議的可能性幾乎等於零。「800名以色列人死在戈蘭高地上......」果爾達∙梅厄告訴季辛吉,「阿薩德卻說他要求歸還他的所有領土,他的臉皮 ...

胡三元, 2015

往事随想（最受学生喜爱的哲理美文）:

看获得 2004 年蒙特委影展最佳影片的《叙利亚新娘》(The Syrian Bride) o 一位住在戈兰高地的以色列女孩,通过征婚广告,决定嫁给叙利亚的一个电视演员 o 因为以叙的仇恨两国素不往来,女方家费了很大力量才得到许可,把新娘送到戈兰高地与叙利亚 ...

苗桂芳, 2013

冷战后国际关系 - 第 303 页

简言之,这四个问题都与一个概念密不可分:戈兰高地一无论未来两国根据 1967 年实际控制线或 1923 年"国际边界"划界,划界区都处于戈兰高地西南麓;无论以方撤军时间表怎样确定,都涉及从戈兰高地撤军问题;叙以如实现关系正常化,两国交往的陆路 ...

朱立群, ‎周启朋, 1999

兰利奇才----美国中央情报局科技分局内幕: - 第 214 页

叙利亚也曾在开战当天轰炸了以色列的一座炼油厂、在加利利河边的一个哨所和一个空军基地。以色列的空袭铺天盖地,几乎便叙利亚空军全军覆灭。 6 月 9 日,国防部长莫什·戴扬命令"以色列国防军"占领戈兰高地,因为叙利亚战前就从戈兰高地炮击以色 ...

里彻尔森, 2002

新版世界五千年 - 第 1194 页

与此同时,叙利亚军队也分兵三路,在戈兰高地对以军阵地发起了猛攻,给以军以重大打击。以军失利的消息不断从前线传来,急得以色列总理梅厄夫人一面下达全线死守的特急命令,一面连连向美国呼救: “以色列快完了!救救以色列吧! ”以军经过一番调整, ...

陈增爵, 2004

有一种方式叫以退为进:

科恩没有冲动地盲目行事,他终于明白了总部的意图,专心致志地搜集叙利亚的备战情报,后来他发现在戈兰高地,叙军正在修筑 ... 不久,第三次中东战争爆发了,以色列根据科恩提供的情报很快攻占了戈兰高地,从而使以色列在第三次中东战争中大获全胜。

张新国, 2015

恐怖历险故事:

公里的地区 o 以军在损失了寸/ 4 的坦克和‖ 3 的作战飞机后,陷入极大的被动 o 与之同时,北线叙利亚军队以派出一支精锐伞兵突击队奇袭被以色列称为“国家眼睛的赫尔蒙山顶雷达中心为序幕在戈兰高地投入了 2 个装申师和 3 个步兵师,分三路向戈兰 ...

竭宝峰 主编, 2014

再造世界的100个奇迹（下）:

通过第一次中东战争,以色列新占6220平方公里,总面积达2.11万平方公里。1967年第三次中东战争占领了约旦河西岸(5268平方公里)、加沙地带(354平方公里)、耶路撒冷东区(187平方公里)。1981年通过法令,将1200万平方公里的戈兰高地划人其 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «戈兰高地»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 戈兰高地 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

以色列袭击戈兰高地报复叙利亚火箭攻击

【环球网综合报道】据法国《费加罗报》8月20日报道，相关军方消息人士向法新社表示，以色列军方于当地时间8月20日晚间、炮击并空袭位于戈兰高地的叙利亚军方 ... «环球网, août 15»

以色列士兵在戈兰高地参加军演

翻页. 以色列士兵在戈兰高地参加军演. 当地时间2015年6月17日，戈兰高地，以色列士兵参加军演。叙利亚政府军和反对派武装在Quneitra省交战，争夺其控制权。 «中国新闻网, juin 15»

联合国维和部队戈兰高地营地遭炮击两名士兵受伤

这是近两周来发生的第二起叙利亚交战双方炮弹落入戈兰高地以色列控制区事件。4月28日，两枚来自叙利亚一侧的迫击炮弹落在戈兰高地非军事缓冲区附近的以色列 ... «中国新闻网, mai 15»

以军空袭叙军队哨所称系对戈兰高地遭袭回应

中新网1月28日电据外电报道，以色列军方28日称，对叙利亚军队炮兵哨所进行了空袭，这是对前一天(27日)以色列占领戈兰高地遭火箭弹袭击的回应。 以色列国防 ... «中国新闻网, janv 15»

以色列空袭戈兰高地打死六名真主党成员

听众朋友，以色列星期天空袭了叙利亚戈兰高地，据法新社透露，有六名黎巴嫩真主党成员被打死。黎巴嫩真主党方面向法新社证实，在空袭中丧生的人有真主党负责 ... «RFI, janv 15»

戈兰高地发生爆炸致两名以色列士兵受伤

新华网耶路撒冷１０月７日电（记者孟博）以色列国防军７日发表声明说，当天下午在戈兰高地以色列和黎巴嫩临时边境附近发生两起爆炸，其中一起爆炸造成两名以色列 ... «新华网, oct 14»

以色列在戈兰高地击落叙战机称其侵犯以领土

中新网9月23日电据外媒报道，当地时间9月23日，以色列军方宣布，以色列方面在戈兰高地击落了一架叙利亚战机，并称该机飞越了停火线并进入了以色列占领的地区 ... «中国新闻网, sept 14»

联合国维和人员撤离戈兰高地叙利亚一侧

新华网联合国９月１５日电（记者倪红梅王雷）联合国秘书长发言人迪雅里克１５日说，由于戈兰高地叙利亚一侧近日安全状况恶化，驻扎在当地的联合国维和人员已撤出 ... «新华网, sept 14»

在戈兰高地遭扣押联合国维和人员全部安全获释

８月２８日，“支持阵线”等叙利亚反政府武装袭击了联合国脱离接触观察员部队在戈兰高地军事隔离区库奈特拉附近的哨所，并扣押了４５名斐济籍维和人员。 «新华网, sept 14»

以色列担忧戈兰高地叙利亚反叛武装

以色列官员对叙利亚反政府武装分子和政府军最近在有争议的戈兰高地爆发的战斗深表忧虑。44名斐济籍联合国维和人员被叙利亚伊斯兰主义反政府武装分子扣押， ... «美国之音, sept 14»