Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Golanhöhen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLANHÖHEN EN ALLEMAND

Golanhöhen  [Gola̲nhöhen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GOLANHÖHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Golanhöhen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Golanhöhen

hauteurs du Golan

Golanhöhen

Les hauteurs des golans sont, au sens géographique, une région peuplée et vallonnée au Moyen-Orient. Ils sont situés dans le gouvernement syrien de Quneitra. Les deux tiers occidentaux de ce paysage sont occupés par Israël depuis la guerre de six jours. En 1981, Israël a annexé cette partie des Hauteurs du Golan et a administré la région sous le nom de «Golan inférieur» de son district nord. Le statut des hauteurs du Golan est un obstacle aux négociations de paix entre les deux États. Cependant, sous le règne de Bashar al-Assad, la Syrie a également reçu le statu quo en faveur d'Israël. Die Golanhöhen sind im geographischen Sinne ein dünn besiedelter, hügeliger Landstrich im Nahen Osten. Sie liegen im syrischen Gouvernement Quneitra. Die westlichen zwei Drittel dieser Landschaft werden seit dem Sechstagekrieg von Israel besetzt. 1981 annektierte Israel diesen Teil der Golanhöhen und verwaltet das Gebiet als „Unterbezirk Golan“ seines Nordbezirks. Der Status der Golanhöhen ist ein Hindernis für die Friedensverhandlungen zwischen den beiden Staaten. Syrien hat unter der Regierung von Baschar al-Assad jedoch faktisch auch den Status quo zugunsten Israels erhalten.

définition de Golanhöhen dans le dictionnaire allemand

Paysage vallonné dans la partie sud de la Syrie, habité par des Arabes et des colons juifs. Hügellandschaft im Südteil Syriens, die von Arabern und jüdischen Siedlern bewohnt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Golanhöhen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOLANHÖHEN


Aachen
A̲a̲chen
München
Mụ̈nchen
abbrechen
ạbbrechen 
abgesehen
ạbgesehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aufhöhen
a̲u̲fhöhen
erhöhen
erhö̲hen 
flöhen
flö̲hen
gehen
ge̲hen 
höhen
hö̲hen
machen
mạchen 
sehen
se̲hen 
stehen
ste̲hen 
suchen
su̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verstehen
verste̲hen 
versuchen
versu̲chen 
zwischen
zwịschen 
überhöhen
überhö̲hen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOLANHÖHEN

Gokart
gokeln
Golatsche
Gold
Gold führend
Goldader
Goldafter
goldähnlich
Goldammer
Goldamsel
goldartig
Goldauflage
Goldausbeute
Goldbarren
Goldbarsch
Goldbestand
goldbestickt
Goldblättchen
goldblond
Goldborte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOLANHÖHEN

Athen
abweichen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
bestehen
besuchen
beziehen
bisschen
brauchen
buchen
durchsuchen
entsprechen
entstehen
ermöglichen
erreichen
fernsehen
gesehen
gleichen
inzwischen

Synonymes et antonymes de Golanhöhen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLANHÖHEN»

Golanhöhen golanhöhen karte sehenswürdigkeit eurasier landkarte bundesheer maps wetter süßen sind geographischen Sinne dünn besiedelter hügeliger Landstrich Nahen Osten liegen syrischen Gouvernement Quneitra westlichen zwei Drittel dieser israel fliegt vergeltungsangriff gegen syrien zeit März israelischen Streitkräfte haben Stellungen Armee bombardiert Erstmals wurde Luftwaffe eingesetzt reiseführer reiseinformationen wikivoyage arab ‏الجولان‎ Dschaulan hebr רמת הגולן Ramat haGolan Deutschen „der Golan eine Region Nahen Osten Hochplateau vulkanischen Ursprungs Norden Israels gehören schönsten meistbesuchten Gegenden Landes spiegel nachrichten Attentat Israel erstmals Vergeltungsschlag Syrien SPIEGEL Nacht Nach anschlag kämpfen immer härteren Mitteln Grenzgebiet Länder einem Bombenanschlag luftwaffe angriffe welt „Vergeltungsangriffen syrische offenbar einen Toten sieben Verletzte kaida kämpfer erobern vorland heute Kämpfer Kaida

Traducteur en ligne avec la traduction de Golanhöhen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLANHÖHEN

Découvrez la traduction de Golanhöhen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Golanhöhen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Golanhöhen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

戈兰高地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alturas de Golán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Golan heights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलान हाइट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتفعات الجولان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Голанские высоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Montes Golan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলান হাইটস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hauteurs du Golan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bukit Golan
190 millions de locuteurs

allemand

Golanhöhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴラン高原
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골란 고원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heights Golan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao nguyên Golan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோலான் உயரத்துக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलन हाइट्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Golan yükseklikleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alture del Golan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Golan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Голанські висоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înălțimile Golan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψώματα του Γκολάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Golan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Golanhöjderna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Golanhøydene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Golanhöhen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLANHÖHEN»

Le terme «Golanhöhen» est communément utilisé et occupe la place 86.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Golanhöhen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Golanhöhen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Golanhöhen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLANHÖHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Golanhöhen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Golanhöhen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Golanhöhen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLANHÖHEN»

Découvrez l'usage de Golanhöhen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Golanhöhen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Syriens Kampf um die Golanhöhen: Mit einer ersten ...
Mit einer ersten Betrachtung zum Bürgerkrieg Ben Bawey. 3.4 Das gemeinsame Golan-Problem „Withdrawal of Israel armedforcesfrom territories [von Gebieten!, Anm.] occupied in the recent conflict.“206 Auszug aus der englischen Version ...
Ben Bawey, 2013
2
Syrien: zwischen Damaskus, Palmyra, Aleppo und dem Euphrat
Der heutige Konflikt um die Golanhöhen setzte mit der mandatszeitlichen Teilung des Nahen Ostens ein und dreht sich zum einen um militärische Vorteile: Wer die Hänge des Hermon besitzt, kontrolliert Damaskus, und wer die Golanhöhen ...
Katja Brinkmann, 2011
3
Der konventionelle Enthauptungsschlag im Kontext moderner ...
Mai 2000 nach der Wahl Ehud Baraks zum Ministerpräsidenten konzentrierten sich die Angriffe der Hisbollah auf das sogenannte Shebaa Farmgebiet in den umstrittenen Golanhöhen, die von beiden Seiten beansprucht wurden. Trotz des  ...
Florian Angerer, 2010
4
Österreichische Militärische Zeitschrift
"23) Dem Gesetz wurde eine Karte beigefügt, die in genau delimitiertem Umfang die Golanhöhen darstellt. Auf Grundlage der geänderten Law and Administration Ordinance hätte die Regierung an sich auf dem Verordnungs wege einen Teil ...
5
Israels Besatzungspolitik 1967-1972: Eine Fallstudie über ...
In den ersten beiden Jahren nach dem Sechstagekrieg konzentrierte sich die Besiedlung auf die Golanhöhen. Von den bis zum Oktober 1969 in den besetzten Gebieten errichteten 19 israelischen Siedlungen lagen 11 auf den Golanhöhen,  ...
Melvin Fried, 1975
6
Europäische Sicherheit
sein könnte, sich von den strategisch wichtigen Golanhöhen zurückzuziehen, wenn der syrische Präsident einen Frieden wolle. Doch die Antwort Hafez el Assads blieb aus. Der »Löwe von Damaskus« stellte immer neue Forderungen.
7
Die geostrategische Bedeutung des Nahen Ostens
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1, Karl-Franzens-Universitat Graz (Institut fur Geographie und Raumforschung), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Neben der Besprechung ...
Stefan Steiner, 2013
8
Geschichte: Von der Nachkriegszeit bis zur Gegenwart
1973 übten Syrien und Ägypten einen Überraschungsangriff auf den Sinai und die Golanhöhen aus, um die im 6-Tage-Krieg verlorenen Gebiete zurückzuerobern. Israel schlug erfolgreich zurück. Auf Druck der USA und UdSSR kam es zum ...
Winfried Röser, 2008
9
Fremdbilder: Auswanderung und Exil im internationalen Kino
Juni wurde er durch das Parlament zum Präsidenten gewählt. Die Handlung des Films entwickelt sich vor dem Hintergrund eben dieser Ereignisse. Bis heute steht die israelische Besetzung der Golanhöhen einem Friedensschluss mit Syrien ...
Ulrich Meurer, Maria Oikonomou, 2009
10
Die Zukunft des Wassers: eine Reise um unsere Welt
Galiläa und die Golanhöhen Und plötzlich, wenn man die Stadt Tiberias durchfahren hat und sich auf der Straße 90 der Front nähert, während jeder Ortsname an Kämpfe erinnert, überkommt einen, entgegen aller Erwartung, ein Gefühl des ...
Érik Orsenna, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLANHÖHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Golanhöhen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golanhöhen: Syrien verkündet Abschuss von israelischem Kampfjet
Trotz der Feuerpause in Syrien geht Damaskus' Konflikt mit Israel an den Golanhöhen weiter. Syrische Medien melden nun den Abschuss eines israelischen ... «DIE WELT, sept 16»
2
Angriff auf Golanhöhen: Israelischer Jet schießt Raketen auf ...
Auf den Golanhöhen hat ein israelisches Kampfflugzeug eine Basis der syrischen Armee bombardiert. In der Region um den Ort Hader seien drei Raketen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
3
Israel: "Wir werden die Golanhöhen niemals verlassen"
Die Golanhöhen sind international anerkannter Teil Syriens. Zwei Resolutionen des UN-Sicherheitsrates - 242 und 497 - stellen das unmissverständlich klar. «Telepolis, avril 16»
4
Golanhöhen: Israel meldet Eindringen von russischem Militärflugzeug
„Offenbar handelte es sich um einen Navigationsfehler des Piloten, der entlang der Golanhöhen flog.“ Er sei sofort nach Syrien abgedreht, nachdem er auf ... «DIE WELT, nov 15»
5
Golanhöhen: Israel beschießt Ziele in Syrien
Nachdem eine syrische Rakete auf den Golanhöhen eingeschlagen war, hat Israel jetzt syrische Armeeposten beschossen. Laut dem israelischen Militär ist es ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
6
Nahost: Israel greift syrische Stellungen auf den Golanhöhen an
Als Reaktion auf mehrere Raketenangriffe hat die israelische Armee mit Artillerie und aus der Luft Stellungen der syrischen Armee auf den Golanhöhen ... «ZEIT ONLINE, août 15»
7
Golanhöhen: UNO-Sicherheitsrat verlängert Einsatz
Trotz wiederholter Angriffe auf die Blauhelm-Truppen hat der UNO-Sicherheitsrat den Einsatz auf den Golanhöhen verlängert. Die 15 Mitglieder des Gremiums ... «DiePresse.com, juin 15»
8
Israel: Drusen lynchen Rebellen aus Syrien
Die Lage auf den von Israel besetzten Golanhöhen wird immer explosiver. Erst hatten dort lebende Drusen friedlich dagegen protestiert, dass Israel verwundete ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
9
Golanhöhen: Israel fliegt Luftangriff auf mutmaßliche Terroristen
Mitte Januar hatte Israel bei einem Luftangriff auf den syrisch kontrollierten Teil der Golanhöhen sechs Hisbollah-Kämpfer und einen iranischen General getötet. «ZEIT ONLINE, avril 15»
10
Golanhöhen: Israels Militär beschießt syrische Stellungen
Israel und Syrien streiten seit 50 Jahren um die Golanhöhen. Jetzt ist die Pufferzone wieder zum Kriegsschauplatz geworden. Zum zweiten Mal innerhalb von 24 ... «SPIEGEL ONLINE, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golanhöhen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/golanhohen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z