Signification de "各自为政" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 各自为政 EN CHINOIS

各	自	为	政
gè	zì	wéi	zhèng

QUE SIGNIFIE 各自为政 EN CHINOIS

définition de 各自为政 dans le dictionnaire chinois

Respectivement, chacun des fonctionnaires du gouvernement a agi selon leurs propres opinions et n'a pas coopéré les uns avec les autres. La métaphore ne considère pas la situation globale.

各自为政 指各按自己的主张办事，不互相配合。比喻不考虑全局，各搞一套

TRADUCTION DE 各自为政

Découvrez la traduction de 各自为政 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 各自为政 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «各自为政» en chinois.

• chinois: 各自为政
• Traducteur Français - espagnol: fragmentación
• Traducteur Français - anglais: Fragmentation
• Traducteur Français - hindi: विखंडन
• Traducteur Français - arabe: تجزئة
• Traducteur Français - russe: фрагментация
• Traducteur Français - portugais: fragmentação
• Traducteur Français - bengali: তাদের নিজস্ব পদ্ধতিতে
• Traducteur Français - français: fragmentation
• Traducteur Français - malaisien: cara mereka sendiri
• Traducteur Français - allemand: Zersplitterung
• Traducteur Français - japonais: フラグメンテーション
• Traducteur Français - coréen: 분열
• Traducteur Français - javanais: Kanggo dipisahake
• Traducteur Français - vietnamien: Phân mảnh
• Traducteur Français - tamoul: அவர்களுடைய சொந்த வழியில்
• Traducteur Français - marathi: त्यांच्या स्वत: च्या मार्ग
• Traducteur Français - turc: Kendi yolu
• Traducteur Français - italien: frammentazione
• Traducteur Français - polonais: fragmentacja
• Traducteur Français - ukrainien: фрагментація
• Traducteur Français - roumain: fragmentarea
• Traducteur Français - grec: κατακερματισμός
• Traducteur Français - afrikaans: fragmentasie
• Traducteur Français - suédois: fragmentering
• Traducteur Français - norvégien: fragmentering

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «各自为政»

Découvrez l'usage de 各自为政 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 各自为政 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

谁说大象不能跳舞?: IBM董事长郭士纳自传 - 第 65 页

仅在欧洲,我们就拥有 a42 个不同的财务体系。有关客户的资料无法在全公司范围内进行沟通;腮 M 的员工首先属于各地分语日,然后才属于鹏 M 。打破地域分割各自为政我向 IBM 地域分割各自为政宣战了,我决定组建拥有全球性行业团队的全球公司。

郭士纳, 2006

三國博弈對決象棋 博弈～孫子兵法（上）: - 第 78 页

策略 4 是各自為政,不需要結盟來限制本軍。當紅、綠軍選用雙守策略時,這與不結盟時各自為政的狀態差不多。假若紅、綠雙方一起採取守策略,藍軍會選擇較弱的一軍進攻(假設是綠軍),當進攻時,紅軍見藍軍與綠軍相互消耗,便可得漁人之利,無論是藍軍 ...

博學出版社, ‎劉志華, 2014

新编成语辨析词典 - 第 135 页

这真是别开生面的辩论讲坛。(雷加《黄河在咆哮》) 0 1 .因为各持己见,谁也说服不了对方,终于矛盾激化,改成对口争论。〈李英儒《女游击队长》)【各自为政】 96 21 \^61 2116119 【各自为战】 96 21 21100 ^各自为政:各自按照自己的主张去办事,行动上不 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

反思第五项修炼 - 第 228 页

弗勒德. 不是各自为政 13 ·你认为目前的警务 123 工作是各自为政吗?评语: 4 是各自为政 567 很少 14 ·你承担着多少责任? 1 评语: 2 3 4 ...

弗勒德, 2004

道家型知識分子論: 《莊子》的權力批判與文化更新 - 第 147 页

身體感官的各自為政和道術被諸子百家所裂解,具有類比性。亦即可用身體的析、合來隱喻道術的裂、合狀態。由上述身體隱喻可知,《莊子》反對諸子百家各自站在「此亦一是非,彼亦一是非」的偏執立場,各以自我中心的視域為領地,只顧擴張權力領土,失去 ...

賴錫三, 2013

教你学组词造句（上）:

【组词】 1.各人各位各国各自各种各项各色各别各个 各种——花园里开满了各种各样的鲜花。各色——百货大楼里,各色商品应有尽有。各自为政——各个地区应服从政府,不能各自为政。各有千秋——那些著名的学者,在学术上各有千秋。跟 gēn 【释义】 1 ...

冯志远　主编, 2014

一看就懂的麥可波特競爭策略全圖解: - 第 56 页

... 是指在企業內部隱秘要想了解每個企業的現行策略,首要的是要知道策略的運行模式,波特認為策略的運行模式通常會有以下三種:大張旗鼓的、企業內部的、各自為政的。在這一部分波特還特別介紹了一種經典競爭策略——輪盤競爭策略。四大基本點 ...

王京剛, 2012

江西省财政志 - 第 1037 页

第三章财政管理江西苏区创建时期,财政各自为政,自收自支,分散经营,没有统一的管理制度。 1931 年后,实施统一财政体制,统一收支管理,统一政策制度,加强财政管理工作。第一节财政体制苏区财政管理体制经由自收自支分散管理到实行统一收支管理。

《江西省财政志》编纂委员会, 1999

Zhongguo gong ye wu shi nian: xin Zhongguo gong ye tong jian

我个人很拥护小平同志的意见,要认真贯彻毛主席讲的两段话,要强调中央的统一集中,各部不能各自为政,各省市不能各自为政。同样,各部要对直属企业强调不能各自为政,各省市要对地县强调不能各自为政。否则,要完成明年的调整任务,要完成十年建设 ...

China. Guo jia jing ji mao yi wei yuan hui, 2000

澳門公務員制度 - 第 88 页

是次試行不但打破政府部門在人員聘用上各自為政的慣例'亦為全面實行中央招聘制度提供了參考的資訊 0 行政公職局局長朱偉幹表示'過去公務員的招聘是由各部門分別開考'推行中央招聘目的是為逐步完善公共人力資源管理的科學化及制度化'保證 ...

黃湛利, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «各自为政»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 各自为政 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

难民当头各自为政

巴尔干半岛成为难民潮涌入的“新前线”：克罗地亚已经开始关门，并且将大批难民送往匈牙利；匈牙利则加紧修建更多边界篱笆。联合国难民署呼吁欧盟尽快协调统一 ... «Deutsche Welle, sept 15»

骆家辉：中美不能各自为政

大公网9月19日讯据中通社报道：前美国华盛顿州长、前联邦商务部长、前美国驻华大使骆家辉在西雅图接受美国《侨报》专访，就习近平主席此次访美等相关事宜发表了 ... «大公网, sept 15»

融资难与各自为政：地下管廊建设遭遇两大难题

北极星节能环保网讯:地下综合管廊建设还不宜大范围铺开，要想顺利实施，先要解决资金来源难与管道单位各自为政这两个难题。可先在有条件的城市进行试点，探索 ... «北极星电力新闻网, août 15»

欧洲时报：欧洲应对难民潮各自为政恐加剧危机

“Eleftherios Venizelos”号的甲板上满是难民。处于经济危机之中的希腊深受难民危机的困扰。联合国难民署的统计显示，今年以来抵达希腊的移民数量已超过10.9万 ... «中国新闻网, août 15»

打通长江“中三角”一体化梗阻

尤其是要更好地发挥长江黄金水道的效应，需要疏通长江支流的“小肠梗阻”；而长江中游城市群各区域的产业布局、城市规划仍以各自为政为多，制约了长江中游城市群 ... «中国新闻网, août 15»

江西省试点“多规合一”避免各自为政

当前各类规划繁多、部门各自为政、协调衔接困难、行政资源浪费等弊端如何克服？6月19日，记者从省住建厅获悉，省政府决定在国家“多规合一”试点的基础上，开展 ... «人民网, juin 15»

谷歌新目标：让所有Android产品不再各自为政

另一家科技行业巨头微软以其为全球90%以上PC提供支持的Windows软件而闻名，而现在这家公司也正致力于将旗下各自为政的业务整合到一起。微软将在今年晚些 ... «新浪网, mai 15»

各自为政SDN控制器乱象丛生

而采用了开源架构的设备商在其基础上加入自有内容又形成了众多的SDN控制器方案，在SDN协同难题仍然没有有效解决办法之前，各自为政的SDN控制器方案都不 ... «中国通信网, mai 15»

物联网之困境：各自为政，互不相容

物联网行业目前最大的问题就是大家各自为政，存在不同的生态系统。”3月18日，美国半导体公司Marvell总裁、联合创始人WeiliDai接受21世纪经济报道记者专访时 ... «慧聪网, mars 15»

物联网目前最大的问题是各自为政

物联网行业目前最大的问题就是大家各自为政，存在不同的生态系统。”3月18日，美国半导体公司Marvell总裁、联合创始人Weili Dai接受21世纪经济报道记者专访时 ... «中国通信网, mars 15»