Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "跟梢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 跟梢 EN CHINOIS

gēnshāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 跟梢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «跟梢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 跟梢 dans le dictionnaire chinois

Avec l'épingle de pointe. 跟梢 钉梢。

Cliquez pour voir la définition originale de «跟梢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 跟梢


丁梢
ding shao
兵梢
bing shao
后梢
hou shao
垂梢
chui shao
弓梢
gong shao
彻梢
che shao
拆梢
chai shao
春梢
chun shao
枷梢
jia shao
根根梢梢
gen gen shao shao
盯梢
ding shao
端梢
duan shao
篙梢
gao shao
纲梢
gang shao
翻梢
fan shao
花梢
hua shao
边梢
bian shao
钉梢
ding shao
鞭梢
bian shao
黄梢
huang shao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 跟梢

屁虫
屁股
屁精
前人
趟儿
头戏
尾儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 跟梢

没下
连根带

Synonymes et antonymes de 跟梢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跟梢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 跟梢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 跟梢

Découvrez la traduction de 跟梢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 跟梢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跟梢» en chinois.

chinois

跟梢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con la punta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With tip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع تلميح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

С кончика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com ponta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিপ সহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec pointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan hujung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit Spitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先端で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthi tip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với tip
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனை கொண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ucu ile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con la punta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z końcówką
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З кінчика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu vârful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με αιχμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met tip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med spets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med tips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 跟梢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «跟梢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «跟梢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 跟梢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跟梢»

Découvrez l'usage de 跟梢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跟梢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我和爸爸馬三立:
後來家搬到小梢口一帶,聽說爸爸有演出,就讓兒孫陪伴到勸業場旁的延安影劇院觀看,老人捨不得早走,一直等到返場謝幕。 ... 有一段時間,爸爸散夜場回家時,總發現後面有人跟梢,無論是穿大街過小巷,這位總保持五六十米距離,直到爸爸推開家門,那個 ...
馬景雯 張寶明, 2006
2
104年犯罪偵查: - 第 131 页
千華數位文化, 劉偉祥, [海巡特考]. 112.C 113.D 其他尚包括:(1)對本案特別關懷者;(2)在地方上素行不良,有前科前案資料者。 114.B 116.B 跟蹤係屬「流動觀察」或「動態觀察」。目的在發現犯罪嫌疑人之不法行為,並掌握可能犯罪之證據及共犯等。 117.
千華數位文化, ‎劉偉祥, ‎[海巡特考], 2015
3
104年犯罪偵查(含概要): - 第 131 页
千華數位文化, 趙豐群, [一般警察/警察特考]. 112.C 113.D 其他尚包括:(1)對本案特別關懷者;(2)在地方上素行不良,有前科前案資料者。 114.B 116.B 跟蹤係屬「流動觀察」或「動態觀察」。目的在發現犯罪嫌疑人之不法行為,並掌握可能犯罪之證據及共犯 ...
千華數位文化, ‎趙豐群, ‎[一般警察/警察特考], 2015
4
文史资料存稿选编: 特工组织 - 第 527 页
如果在大街跟踪不从后面跟,在前面跟,那就好多了,也使人出乎意料,比如被跟的人坐一部三轮车,你也坐一部三轮车,你在前面三轮车上 ... 接着我叫侦察刘文成的特务郭子襄在刘文成的住处跗近多准备两辆三轮车,与刘接触的人也要注意,必要时也要
中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002
5
找红军
老史和李丹出了华园各奔东西,按自己的路数去丢梢。老史出来是向西,向春熙路南段南口走去,慢慢腾腾的。老史是长期搞地下工作的老行家,又专门领导过武工队,被特务盯梢和想办法脱梢,是家常便饭。现在摆在他面前的要紧事是搞清楚到底自己长了几 ...
马识途, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
人机通用现代汉语动词大词典 - 第 814 页
〔与事〕他〈替交通员〉甩掉了跟梢几的密探.〔同事〕〈除了你们几位〉他也甩掉厂思想上的&袱. I 交通员〈除了那个密探〉又甩掉了两个跟梢儿的人. I 他〈跟大家一起〉把心中的烦恼全甩得无影无踪.〔基准〕他〈比老刘〉先甩掉了思想上的包袱,〔数量〕交通员〈好几 ...
孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994
7
教你学组词造句(上):
跟 gēn 【释义】 1本义(跟儿)脚的各部或鞋袜的后部,脚后跟。2在后面紧接着向同一方向行动。3指嫁给某人。4介词,引进动作的对象。 5介词,引进比较异同的对象。6连词,表示联合关系。【组词】 1.跟头跟踪跟着跟班跟随跟进跟前跟从跟斗跟梢 2.后跟高跟 ...
冯志远 主编, 2014
8
舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 294 页
萹了怕被跟梢,他跟李大釗走迂迴的路線。先往東走,到李大釗的家鄉樂亭縣'再往西折向天津'然後再從天津往上海。胡適的結論是:這是陳獨秀先生與他的北大一群分道揚鑣的開始 o 因為他沒有工作'我們就讓他編輯《新青年》。那是他唯一的工作。
江勇振, 2011
9
巴勒斯坦之恋 - 第 9 页
他敏捷地在岩石与高高的柏树间穿梭,到达教堂时,他已经把跟梢用掉了。天蒙蒙亮了,一个女人用夸上排着水桶,脸探讨水池上沿,伸出手,幻想着或许能碰到水。扫德仰面躺在淤泥里,一只膝膜弯在脑后当枕头,另一只胎客膜直直地摊在体侧。女人的尖叫声 ...
乔纳森·威尔逊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
情场麻辣烫 - 第 201 页
酒菜齐备,老丈人拉着赵凯喝了一杯又一杯,越口劳越近乎,一不小心还说出了个小秘密:自打上次赶你们走后,你老丈母娘天天跟梢,风雨不误。经过全方位考察,她给你打了 90 分 o 小赵,这个分数可不低,我跟她过了 30 年才混了个 60 分,勉强及格一“老头子, ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «跟梢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 跟梢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9岁小孩独自上学家长全程偷偷跟梢
从嘉华锦园到玉海广场,虽然只有几站,但我始终不放心,一直悄悄跟在女儿后面。”@MISS林昨日发微博说,“女儿前脚走,我后脚就跟着,女儿上了公交车,我就打车 ... «人民网, avril 15»
2
丈夫夜间跟梢找妻子出轨证据带人打死妻子情人
一对80后夫妻,从结婚就闹别扭。后来妻子出轨,妻子郑兰(化名)向法院起诉离婚,但丈夫刘刚(化名)不同意。为了寻找妻子出轨的证据,刘刚夜间跟梢,一怒之下将第三 ... «中国新闻网, juil 14»
3
丈夫驾车带小三外出妻子骑车跟梢被丈夫碾死
而据现场目击者猜测,骑车女子是在大货车的侧旁被碾压,不像是肇事驾驶员恶意撞击所致,但也不排除该驾驶员明知妻子在跟梢,故意加速摆脱,以致妻子失去重心摔 ... «网易, nov 13»
4
意欲永恒的欢愉与忠诚——侯麦的克莱芒-费朗
这次猥琐男跟梢成功,并被金发女成功留宿。这夜却很轻松,虽说有着一墙之隔,可心里也确实没纠结。 (婚嫁节目主持人再次发问:如果你是猥琐男,你选谁呢?) «douban, mai 12»
5
学校组织1800人集体春游家长不放心尾随偷跟梢
学校组织1800人集体春游家长不放心尾随偷跟梢. 2012年04月11日08:39:32 来源: 大众网-齐鲁晚报. 新华微博. 分享到腾讯微博 · 分享到QQ空间 · 分享到新浪微博. «新华网, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 跟梢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gen-shao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur