Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smussato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMUSSATO EN ITALIEN

ʃmus · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMUSSATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smussato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SMUSSATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smussato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
smussato

Attributs d'édition héraldique

Attributi araldici di modifica

Les attributs éditables héraldiques sont ceux qui définissent les changements, en forme et en émail, réalisés sur un morceau ou une figure qui apparaît dans un blason. Cette catégorie peut inclure des attributs indiquant qu'une partie d'une figure est d'un émail autre que celui de la figure entière, ou ceux qui indiquent que la figure de forme du sujet a été modifiée en forme ou en position, ou que la figure est fournie des accessoires qu'il ne possède normalement pas. Dans cette catégorie, les attributs définissant le champ peuvent également être inclus lors du semis de figures identiques du même émail, répétées dans des fichiers parallèles, dispersés entre eux, avec un pas égal à la moitié de la distance entre deux figures adjacentes. Les attributs les plus utilisés sont ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

définition de smussato dans le dictionnaire italien

La définition de blunt dans le dictionnaire est rendue moins nette, moins nette, moins nette: une table avec des coins arrondis. Le biseauté est aussi atténué, adouci: la dureté de son caractère me semble lissée.

La definizione di smussato nel dizionario è reso meno acuto, meno aguzzo, meno tagliente: un tavolo con gli angoli smussati. Smussato è anche attenuato, addolcito: le asprezze del suo carattere mi sembrano smussate.

Cliquez pour voir la définition originale de «smussato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMUSSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMUSSATO

smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura
smucciare
smungere
smungitore
smunto
smuovere
smurare
smusare
smusata
smussamento
smussare
smussarsi
smussatura
smussettino
smusso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMUSSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonymes et antonymes de smussato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMUSSATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smussato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de smussato

ANTONYMES DE «SMUSSATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «smussato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de smussato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMUSSATO»

smussato arrotondato levigato limato ottuso perfezionato polito pulito rifinito ripulito spuntato tozzo acuminato acuto affilato aguzzo appuntito arrotato fine penetrante perforante puntuto sottile smussare dizionari corriere sera rifl sogg detto angoli punte lame perdere taglio filo coltello diventare meno duro carattere treccani questo rasoio rendere tagliacarte pericoloso bisogna punta attenuare smussato grandi ʃmus part pass smussàre reso tavolo smussati attenuato wikizionario contenuto aperto araldica attributo araldico applica arma alla quale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum angolo traduzione dicios traduzioni bevel miglior gratuito garzanti linguistica spigoli arrotondati smusso senso figurato contrasti significato tante altre italian results many other translations antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dettaglio piergiacomi utensile particolare trattamento taglienti rende adatto

Traducteur en ligne avec la traduction de smussato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMUSSATO

Découvrez la traduction de smussato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smussato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smussato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brusco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোঁতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émoussé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumpul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무딘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kethul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழுங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोथट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kör
70 millions de locuteurs

italien

smussato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bont
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trubbig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sløv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smussato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMUSSATO»

Le terme «smussato» est communément utilisé et occupe la place 34.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smussato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smussato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smussato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMUSSATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smussato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smussato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smussato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SMUSSATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot smussato.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Si lustrava e levigava continuamente ed alla fine divenne smussato prima di essere affilato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMUSSATO»

Découvrez l'usage de smussato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smussato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
[1988] Descrittore: smussato a sinistra, 2×3 Sottocategoria: modificato Pezzo n. 6565 Descrittore: smussato a destra, 2×3 Sottocategoria: modificato Pezzo n. 6564 Note: in alcuni casi, è utile considerare due particolari elementi come una ...
Allan Bedford, 2006
2
Technical Dictionary
chamfered), smussato chamfer (v), smussare, bisellare (smussare gli spigoli di una lamiera tramite una operazione di bisellatura) chamfer, bisello (smussatura più comunemente chiamata bisellatura), scanalatura , smusso, taglio di sbieco * ( a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
VIZ Render, Guida all'uso
Smussato. e. illuminato. Molto simile all'ombreggiatura Gourad di Architectural Desktop, permette di valutare l'illuminazione che agisce sugli oggetti 3d in scena (nel caso siano state inserite luci) e di analizzare la disposizione dei materiali ...
Emiliano Segatto
4
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Tipo 2 Olla con orlo svasato e arrotondato, spigolo interno smussato, spalla arrotondata. Sono pertinenti a questo tipo 20 frr. di orlo, con diam. medio di cm 23, diam. min. di cm 14 e max. di cm 30. Tutti i frr. presentano entrambe le superfici ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
5
InDesign CS per Windows e Macintosh
Smussato Arrotondato Appuntito Vertice: |[|- ® / pulsanti Vertice consentono di impostare gli angoli di una traccia. Appuntito Arrotondato Smussato Le tre opzioni Vertice applicate a una traccia 1 // campo Limite punta consente di controllare la ...
Sandee Cohen, 2005
6
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
92/8) Fr. di orlo smussato all'interno e parete verticale carenata aggettante verso il fondo, attribuibile a coppa carenata, confrontabile con il tipo Lamboglia 3b" ( = Hayes 14B, n. 8), in A2. Cfr. Hayes 1972, p. 41 e Figg. 6, f. 15,1 (con datazione ...
Marco Milanese, 1993
7
Trattato di Geodesia elementare. 2. ed. -Pavia, Pietro ...
OSSERVAZIONI; TERZA La diottra si dice a palette ovvero a cannocchiale: quella a palette consta di una riga comunemente d' ottone avente smussato uno dei lati più lunghi, ed alle estremità ha unite perpendicolarmente due altre piccole ...
Antonio Bordoni, 1843
8
Trattato di geodesia elementare. - Milano, P. E. Giusti 1825
... si segni sul piano stesso il luogo occupato dalla base della diottra e particolarmente il luogo del suo latq_ smussato; indi si roti la diottra talmente, che il piano del medesimo lato smussato occupi sul piano orizzontale il luogo, che occupava ...
Antonio Bordoni, 1825
9
Trattato di geodesia elementare Antonio Bordoni
OSSERVAZIONI TERZA La diottra si dice a palette ovvero a cannocchiale: quella a palette consta di una riga comunemente 11' ottone avente smussato uno dei lati più lunghi, ed alle estremità ha unite perpendicolarmente due altre piccole ...
Antonio Bordoni, 1843
10
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Parallelepipedo.smussato.ha. permesso.di.introdurre.un.discorso.che. riprenderemo.nei.Capitoli.successivi:. la.smussatura.dei.bordi.e.l'importanza. della.sua.tassellazione. Figura 27.4 Creazione e gestione dei parametri di un Parallellepipedo ...
Emiliano Segatto, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMUSSATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smussato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berardi: «Tanti gol e l'Europeo»
... un semplice allenatore: «Domenico – aveva detto – è cresciuto tantissimo in questi anni, ha smussato i lati negativi della sua personalità: sta ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
2
«Il Sassuolo si godrà ancora Berardi, è diventato grande»
Ha un carattere facilissimo da modulare, ha smussato tantissimo i lati negativi della sua personalità e pian piano sta riuscendo a fare bene ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
3
GallinaRock 2015: sarà un'edizione stellare
Il percorso da solista non ha smussato la vena indie di Appino, che presenterà il suo ultimo lavoro 'Grande Raccordo Animale', disco che lo sta ... «Musicalnews.com, juil 15»
4
Selfie al veleno fra Cavarra e Battistini
Un parere poi leggermente smussato questa mattina, sempre tramite la propria pagina Facebook (dove non manca un selfie con il collega ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Oggi ultimo giorno a 14,99 euro per batteria di qualità da 5200 mAh
... qualità e materiali: è interamente realizzata in alluminio verniciato in vari colori, con un bordo smussato e lucidato e plastica di buona qualità. «Macity, juil 15»
6
Il nuovo Samsung Galaxy S6 Edge Plus, vediamone le differenze
... è innegabile che il Samsung Galaxy S6 Edge abbia riportato molta attenzione sul l'azienda Coreana, grazie ad un design smussato ed uno ... «Blasting News, juil 15»
7
GALLINAROCK 2015, UN'EDIZIONE STELLARE CON GRUPPI DI …
Il percorso da solista non ha smussato la vena indie di Appino, che presenterà il suo ultimo lavoro 'Grande Raccordo Animale', disco che lo sta ... «Soraweb, juil 15»
8
Recensione Journey
Il tempo che il gioco si porta sulle spalle, del resto, non ha di certo smussato la forza comunicativa di un racconto fatto di silenzi e solitudini, ... «Everyeye.it, juil 15»
9
Il Segreto, Mauricio: il buono e il cattivo di Puente Viejo
... ma non meno importante, la morte di Tristan hanno smussato quegli angoli che per molto tempo lo hanno reso simile a Donna Francisca. «DaringToDo, juil 15»
10
Batteria d'emergenza perfetta per iPhone 6: solo 14,99 euro
... qualità e materiali: è interamente realizzata in alluminio verniciato in vari colori, con un bordo smussato e lucidato e plastica di buona qualità. «Macity, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smussato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smussato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z