Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "耿耿于怀" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 耿耿于怀 EN CHINOIS

怀
gěnggěnghuái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 耿耿于怀 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «耿耿于怀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 耿耿于怀 dans le dictionnaire chinois

Vous ne pouvez pas oublier et vous inquiéter de votre cœur. 耿耿于怀 不能忘怀,牵萦于心。

Cliquez pour voir la définition originale de «耿耿于怀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 耿耿于怀

耿耿
耿耿此心
耿耿寸心
耿耿于
耿耿在心
怀
晶晶

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 耿耿于怀

不以介怀
怀
不经怀
了然于怀
怀
怀
安忍之怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
敞胸露怀
怀
怀
怀
怀
怀

Synonymes et antonymes de 耿耿于怀 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耿耿于怀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 耿耿于怀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 耿耿于怀

Découvrez la traduction de 耿耿于怀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 耿耿于怀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耿耿于怀» en chinois.

chinois

耿耿于怀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heart
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 耿耿于怀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «耿耿于怀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «耿耿于怀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 耿耿于怀 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耿耿于怀»

Découvrez l'usage de 耿耿于怀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耿耿于怀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成语例示 - 第 167 页
1 宋少英的话大大地伤了他的自^心,过去斗争中耿耿于怀的佾绪,今天全郎发泄出来了。(装汝^《万山红遍》)例 I 构成"的宇结抅 3 ,例 2 用作 I ? ;语,例 3 、例 4 用作定语。"耿耿于怀"也作"耿耿在怀"。例如, 6 ,在 3 本时我也曾^他题过^ ,当时是更加没有把埕。
倪宝元, 1984
2
教你学成语(上):
【例句】这些设备太陈旧了,早就应该~了。 gěng 耿耿于怀【注音】gěng gěng yú huái 【解词】耿耿:有心事的样子。怀:胸怀,心怀。【解义】怀有心事,一直惦记着,抑郁不快。【出处】宋∙文天祥《贺前人正》:“遥指于轸中,拳拳公寿,雪立于门外,耿耿于怀。”【例句】他说 ...
冯志远 主编, 2014
3
汉语成语辨析词典 - 第 299 页
〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相近,差别在于: "各自为政"多适用于办事方面, "各自为战"多适用于作战方面; "各自为政"多形容行动不统一,不互相配合, "各自为战"多形容各干各的,缺乏联系,或独自作战。耿耿于怀 9609 9609 ^ ^01 耿耿于〔耿耿于怀形容 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
杰出青少年要培养的75种心理素质:
10~16分耿耿于怀型你生性淡漠,很少招惹别人,但你也不好欺负。平日和大家井水不犯河水,一旦有人犯到你,可就要小心喽!也许你当时不会非常激烈地和对方争吵,只狠狠地瞪上对方一眼,却会一直记在心里,以后绝不会再和发生矛盾的对方和解。
李瀚洋, 2014
5
星云大师的15堂人生幸福课:
用沉默应对责骂,用平和心态应对挫折打击你常遇事小题大作,被情绪牵着鼻子走吗?你常为生活中的小事耿耿于怀吗?你相信一个人可以通过改变自己的态度,来改变一生吗?有时,我们不能改变他人,但可以改变自己,我们不能改变事情,但可以改变心情。
星云心语, 2014
6
华文‘O’ 水文准会考复习: Mentor 'O' Chinese - 第 31 页
知 ˉ 灞 ˉˉ 邂灞道了,谢谢! ”他仍继续读报。“可那帽予.... ..” “是的,我正在考虑怎样省钱再买一顶呢!帽予丢了,虽然很心疼,可它还能回来吗? ,,说完那人又继续看起报纸来。的确,失去的已经失去,何必为之大惊小怪或耿耿于怀呢?许多人都有过丢失 ...
陈益清, 2013
7
健康心理调节师
老是猜疑他们居心不良,不怀好意。 ... 偏执型人格倾向主要表现在:对人不信任,倾向于把别人的好意或者中性态度体会成恶意,倾向于追究别人隐藏的动机而不满足于对别人 ... 对侮辱和伤害更不能宽恕,长期耿耿于怀,甚至总想报复,也常常采取报复行为。
马海峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
8
阳光于斯
面对墨汁瓶,我还有什么资格耿耿于怀、怨天尤人?离开老家时,我带上了那个墨汁瓶。我想把这世上独一无二的从孤独中熬出的这种爱的积累贮藏起来,如同用陶制的圆罐贮藏甘甜的蜂蜜,让我留给将来的岁月去细细地品尝慢慢地回味,慰藉我那颗寂寥的 ...
费学文, 2015
9
和谐与共赢相处手册:
偏见常常会使一方伤害另一方,如果另一方耿耿于怀,那关系就融洽不了。而如果受损害的一方有很大的度量,从大局出发,那会使原先持偏见者感情上受到震动,导致他改变偏见,正确待人。文学家郭沫若就是一个大度之人。他和鲁迅先生之间“曾用笔墨相 ...
郑成刚, 2015
10
淡定力:改变心灵气场的力量:
它一方面可以解放自己,使自己不至于因为别人的伤害而过分耿耿于怀,过分黯然神伤。你容忍别人的同时,也把友谊的种子撒进了别人的心田,那些嫉妒你的人会放弃对你嫉妒的念头,从而对你以诚相待。※宽以待人,容人之过※ “严于律己,宽以待人。
林伟宸 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耿耿于怀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耿耿于怀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夫妻拌嘴妻子耿耿于怀用蚂蚁药毒死老公获刑
昆明市官渡区矣六街道办事处渔村的李先生、肖某夫妇俩拌了几句嘴后,老婆肖某耿耿于怀,还想到了一个教训老公的“计谋”:将老公治腰疼的胶囊剥开,抖掉里面的 ... «搜狐, sept 15»
2
新华网评:有必要为孙杨退赛耿耿于怀吗?
新华网评:有必要为孙杨退赛耿耿于怀吗? 我要评论 ... 失落之下,我关掉电视,以致于错过了之后女子4×100米混合接力决赛、中国队勇夺金牌的精彩过程。 «新华网, août 15»
3
电梯“吃”人:小概率悲剧为何让人耿耿于怀
电梯应该是电梯,不应该是老虎,谁让电梯变成了老虎,要找出责任人也不难,一是设计制造者或安装者,二是使用者或保养者,还有一个就是检测监管的机构,反正逃 ... «新华网广东频道, juil 15»
4
利拉德或拒绝参加男篮训练营对落选耿耿于怀
新浪体育讯北京时间7月27日,据美国CBS体育报道,截至目前,包括库里、安东尼和格里芬在内的多位NBA全明星球员都表示将会参加下月在拉斯维加斯举行的美国 ... «新浪网, juil 15»
5
麦浚龙新歌《罗生门》霸占香港排行榜
南都讯记者黄锐海麦浚龙(Juno)的三部曲《耿耿于怀》﹑《念念不忘》及《罗生门》,这几天在香港引起热议,乐迷们纷纷上脸书为这三首歌疯狂洗版(刷屏),当中麦浚龙和 ... «新浪网, juil 15»
6
库卡仍对丢球耿耿于怀球迷戏称鲁能已保送夺冠
昨天是张弛28岁的生日,也是蒿俊闵加盟鲁能四周年的日子,在这个好事成双的日子里,鲁能没有令球迷失望,在涪陵体育场4比1击败力帆,挺进足协杯八强。 «搜狐, juil 15»
7
因对丈夫36年前出轨耿耿于怀日本老妇愤而杀夫
中新网6月26日电据日媒报道,2014年7月,家住日本东京目黑区的一对夫妻间发生惨案,接受妻子日常护理的丈夫(时年79岁)被妻子殴打致死。25日,东京地方法院就 ... «中国新闻网, juin 15»
8
专访维金斯:被骑士放弃耿耿于怀期待新状元
腾讯体育6月19日(记者刘璟文/文)初见维金斯时,他正准备在上海出席一场NBA官方的商业活动。身着一身的枣红色西装的他,身材修长,风度翩翩。刚从多伦多飞抵 ... «腾讯网, juin 15»
9
中国反对日本邀全球领导人访广岛安倍耿耿于怀
新华网北京6月18日电据新华国际客户端报道,日本政府相关人士17日就明年在七国集团(G7)峰会前召开的外长会议透露称,会议地点拟选在曾遭到原子弹轰炸的 ... «搜狐, juin 15»
10
对民办学校合理营利别总耿耿于怀
今年年初,国务院总理李克强主持召开国务院常务会议,讨论通过对教育法、高等教育法、民办教育促进法进行一揽子修改的修正案草案,明确对民办学校实行分类 ... «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 耿耿于怀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/geng-geng-yu-huai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur