Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serce" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERCE EN POLONAIS

serce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SERCE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «serce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cœur

Serce

Coeur - l'organe central des vaisseaux sanguins des cordes, des arthropodes, des griffes, des mollusques et des brachiopodes. Il est fait de tissu musculaire strié du type de coeur. Typiquement, cet organe est entouré d'un péricarpe. Serce – centralny narząd układu krwionośnego strunowców, stawonogów, pazurnic, mięczaków i ramienionogów. Zbudowany jest z tkanki mięśniowej poprzecznie prążkowanej typu sercowego. Zazwyczaj narząd ten otoczony jest osierdziem.

Cliquez pour voir la définition originale de «serce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SERCE


e commerce
e commerce
lwie serce
lwie serce
pluco serce
pluco serce
plucoserce
plucoserce
ryszard lwie serce
ryszard lwie serce
sztuczne serce
sztuczne serce

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SERCE

serbia
serbka
serboluzycki
serboluzyczanin
serboluzyczanka
serbski
serbsko chorwacki
serbskochorwacki
sercanin
sercanka
sercial
sercowato
sercowaty
sercowiec
sercowka
sercowo
sercowo naczyniowy
sercowosc
sercowy
serdaczek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SERCE

a outrance
air france
aktynowce
alice
argonowce
artificial intelligence
babice
backowice
boguszow gorce
circe
cyrce
dwuparce
gorce
harce
igrce
palma na majorce
par force
peirce
podhorce
tour de force

Synonymes et antonymes de serce dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SERCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de serce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERCE

Découvrez la traduction de serce dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serce» en polonais.

Traducteur Français - chinois

心脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuore
65 millions de locuteurs

polonais

serce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot serce en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SERCE»

Découvrez l'usage de serce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serce buszu - Strona 321
Serce. buszu. Był to czas kwiatu jacaranda: wokół konwentu dominika- nek w Salisbury pojawiło się morze wspaniałych, wrzosowej barwy kielichów, zakwitających we wrześniu, miesiącu będącym w Afryce początkiem wiosny. Jasny kontur ...
Consilia Maria Lakotta, 2010
2
Serce kobiety (Zbiór):
SERCE. KOBIETY. Lśniącooki, ośnieżony łeb wilczara wsunął się ostrożnie, unosząc połę namiotu. —Hi! Chook! Siwash!Szatańskie plemię!— zaprotestował chór ludzkiz głębi schroniska. Bettles cisnął polanemi zwierzę cofnęłosię skwapliwie ...
Jack London, 2015
3
Graj moje serce - Strona 21
Walka Serce me zgaszone, oczy przeszklone. Zwiędnięte kwiaty, nerwy pracują w kratę. To ona, ta pani, przychodzi nie patrzy na nic. Podaje dłoń, wzrok wbija w niebo, chodź - woła. Oglądam się za siebie, szukam pomocy. Dlaczego moje ...
Małgorzata Brol, 2010
4
Ustawy Bractwa które pod tytulem Nayswietszych serc Jezusa i Maryi...
Serce JEZUSA, chorych uzdrowienie У naypewnieyfze, Serce JEZUSA \v Nayswigtfzym Sakra- '< mencie nam oddane, Serce JEZUSA, naypokornieyfze, в Serce JEZUSA, naycizfzc, ^ Serce JEZUSA, nayinilofieraieyfze, g Serce JEZUSA, ...
T. Brzozowski, 1795
5
Genialna maszyna. Biografia serca
cz owiek to, jak zapisano w psalmach, taki, u któregoPrawo jego Bogajestw jego sercu,ajego kroki sięnie zachwieją, 2(Ps 37,31). Natomiastserce ... (Prz 28,14). Wedug Starego Testamentu mocne serce dodajenam energii ipozwala kroczyć ...
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012
6
Biblia leczy - choroby serca - Strona 37
Zmniejszenie stresu spowoduje także znaczną poprawę Twojego zdrowia fizycznego. Gimnastykuj się regularnie Wypoczęte serce osoby, która nie ćwiczy regularnie, bije średnio siedemdziesiąt pięć do osiemdziesięciu pięciu razy na minutę.
Don Colbert, 2007
7
Serce na temblaku
She loves, and yet at the same time she continuously defends her independence. She is very cautious, because old wounds have not yet healed. Will the well-known story repeat itself: first, a wedding, and afterwards her heart in a sling?
Katarzyna Grochola, 2002
8
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
Poczuj, Ze twoje serce samoistnie się otwiera i zaczyna zmierzać w kierunku tej osoby, aby Zyczyć jej jak najlepiej, pocieszyć ją i ze wspóczuciem poączyć się z nią w jej bólu. Jest to naturalna reakcja serca. Po chwili zacznij aktywnie Zyczyć ...
Jack Kornfield, 2017
9
Pokoj serca - Strona 13
Serce nie może się karmić pokarmem czysto rozumowym3. Czytanie duchowe powinno być lectio divina w takim sensie, w jakim praktykowali je dawni ojcowie i jakie nadal zachowuje tradycja życia zakonnego. Przez lectio divina rozumie się ...
Wilfrid Stinissen, 2009
10
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
hjärta 'serce', ansikte 'twarz' i hand 'ręka' Grażyna Pietrzak-Porwisz. 7. Analiza. leksemu. hjärta. ('serce'). Słowniki szwedzkie rejestrują jako podstawowe znaczenia leksemu hjärta następujące określenia: 1. Centralny organ systemu ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30 lat "Akcji Serce" - 7,6 tys. godzin wojskowych lotów z organami
Przez trzy dekady "Akcji Serce" żołnierze Sił Powietrznych i Marynarki Wojennej wykonali na rzecz klinik przeszczepiających organy 7625 godzin lotów, ratując ... «Onet.pl, nov 15»
2
M jak miłość. Dominika Ostałowska choruje na serce. Aktorka prosto …
Dominika Ostałowska musi na siebie uważać! Aktorka z "M jak miłość" choruje na serce i przyznała niedawno, że raz trafiła do szpitala prosto z planu ''M jak ... «SE.pl, sept 15»
3
Wiedźmin 3: Dziki Gon - Serce z Kamienia na ukończeniu. Gwint w …
Travis Currit z teamu deweloperskiego Wiedźmina 3 ujawnił, że prace nad pierwszym dużym dodatkiem fabularnym do Dzikiego Gonu, zatytułowanym Serce z ... «Onet.pl, août 15»
4
Dzikie serce. Maricruz zakochana w inżynierze Alvaro Cifuentes
Serial "Dzikie serce" odcinki 109-113 w TV4 od poniedziałku, 3.08.2015, do piątku, 7.08.2015, o godz. 17.00. Co się wydarzy w telenoweli "Dzikie serce" ... «SE.pl, juil 15»
5
"Jest wiele dowodów na to, jak miłosierne serce ma prezes Kaczyński"
W PiS jest wiele chodzących dowodów na to, jak miłosierne serce ma prezes Kaczyński. Proszę się rozejrzeć i zobaczyć jak wielu polityków odchodziło i ... «Wprost 24, juil 15»
6
Beata Szydło na Śląsku: "To jest przemysłowe serce Polski, ale …
Czy wiarygodny jest lekarz, który doprowadził do stanu przedzawałowego a teraz mówi, że będzie wiedział jak leczyć? - mówiła w Bytomiu Beata Szydło, ... «wPolityce.pl, juin 15»
7
Popularny fanpage „Serce i Rozum” zhakowany? [aktualizacja]
Od kilkunastu godzin na fanpage'u "Serce i Rozum" pojawiają się nietypowe wpisy. Ktoś włamał się na profil strony czy też mamy do czynienia z kolejną akcją ... «Komputer Świat, mai 15»
8
Szpital Matki Polki w Łodzi dostał nowe sztuczne płuco - serce
Aparat do krążenia pozaustrojowego (sztuczne płuco - serce), sondę do badań echokardiograficznych przezprzełykowych i aparat do terapii nerkozastępczej ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
9
Dzikie serce. Maricruz przechodzi metamorfozę i odkrywa, że jest …
Serial "Dzikie serce" odcinki 25-29 w TV4 od wtorek, 7.04.2015, do piątku, 10.04.2015, o godz. 17.00. Co się wydarzy w telenoweli "Dzikie serce" ("Corazon ... «SE.pl, avril 15»
10
Nowe serce dostał sześć dni po urodzeniu
Mały Oliver został najmłodszym pacjentem w USA, którego poddano przeszczepowi serca - poinformowali w czwartek jego rodzice. Dziecko przeszło operację ... «TVN24, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/serce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż