Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "公断" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 公断 EN CHINOIS

gōngduàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 公断 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «公断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 公断 dans le dictionnaire chinois

Le référendum a été gouverné par des non-participants: Écoutez tout le monde. 2 Justice: L'organisme d'application de la loi se rencontrera. 公断 ①由非当事人居中裁断:听候众人~。 ②秉公裁断:执法部门自会~。

Cliquez pour voir la définition originale de «公断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 公断


不断
bu duan
察断
cha duan
岔断
cha duan
常断
chang duan
愁肠寸断
chou chang cun duan
抄断
chao duan
把断
ba duan
拨不断
bo bu duan
操断
cao duan
暗弱无断
an ruo wu duan
柴断
chai duan
碍断
ai duan
笔断
bi duan
罢断
ba duan
肠断
chang duan
裁断
cai duan
辨断
bian duan
辩断
bian duan
迟疑不断
chi yi bu duan
迸断
beng duan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 公断

而忘私
耳忘私
尔忘私
非先生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 公断

单称判
当断不
当机立
当机贵
独行独
独裁专
道德判

Synonymes et antonymes de 公断 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公断»

Traducteur en ligne avec la traduction de 公断 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 公断

Découvrez la traduction de 公断 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 公断 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «公断» en chinois.

chinois

公断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arbitraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arbitration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंचाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арбитраж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbitragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালিসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arbitration
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiedsgerichtsbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲裁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arbitrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trọng tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்தியஸ்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tahkim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbitraż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арбітраж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbitrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiljedom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 公断

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «公断»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «公断» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «公断» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «公断» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «公断» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 公断 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公断»

Découvrez l'usage de 公断 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 公断 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
土地稅
經主管地政機關決定後,原異議人不服時,得要求召集公斷公斷(第 248 條) ,公斷之決定為最終的決定(第 252 條)。公斷員由主管地政機關之估計專員及異議人雙方各推公斷員一人,另由兩公斷員加推公断員一人,會同公斷(第 249 條)。可知,土地所有權人 ...
殷章甫, 2005
2
中國文明 ── 文化轉型的歷程 - 第 114 页
一文化轉型的歷程能繼續得到政府的肯定,一些地方商會原來無商事公斷處的紛紛創設公斷處,一些商會原有的理案處、評議處也改組為公斷處。商會的商事仲裁保護了商事主體的合法權益、增強了商會的凝聚力,還有助於消彈了當事人之間的衝突,成為 ...
周佳榮, ‎侯勵英, 2010
3
加拿大所得保障制度之研究 - 第 108 页
公斷人係由聯邦法庭的法宮中選出,並設首席公斷人一名 o 如有必要時首席公斷人,經首席法官的同意,可推選各級法官萹代理公斷人'代理公斷事務 01992 年上訴至公斷人的案件達 2 , 001 件,其中 501 件獲勝訴(不利於失業保險委員會的裁定)。
呂文峰主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008
4
Zhonghua Minguo fa gui da quan - 第 9 卷 - 第 91 页
公斷契約已預定有救濟方法者不在此限 I 公陈契約所指定之公斷人因亡故或其他原因出呋或拒絕公斷任務之擔任或履行或延滞其履行者,二公斷人向赏事人爲第十七條之通知者第 I 一條公斷程序若未弒公斷契約特定時依公哳人之意見行之第 I 二條 ...
China, ‎Baiqi Xu, ‎Pengfei Wu, 1937
5
最新英汉法律词典 - 第 85 页
斯林国家的法律) Arable and 耕地;可开垦地(可区别于“ swampland ” ,沼泽地) Arbeitersdhutzgesetz [德]工人保护法( 1918 年) Arbiter 仲裁人;公断人(指必须依法律和衡平法规则做出公断的人,而“ arbitrator ”则完全依据个人的自由裁量做出公断的人) ...
彭金瑞, 2001
6
中華民國法規大全 - 第 9 卷 - 第 22 页
伹公新契約 3 預定有救濟方法者不在&限 I &斷契約所指定之公斷人因亡故或其他原因出呋或拒絕公斷任務之擔任或履行或延 16 其履行者二公斷人向赏事人爲第十七條之通知者第 II 條公斷程序若未弒公斷契約特定時依公斷人之意見行之第二一條&斷 ...
China, ‎徐百齊, ‎吳鵬飛, 1937
7
兩岸三地歴史學研究生論文發表會論文集 - 第 253 页
后 4 义将此案移^公断处。由十官方的介入。被化才到会参加^卩议,此案才得以早 II 断结。在案 10 "吴县移王仁卿诉张雪梅欠欤案" "中,出现了官方, ( !法组织介入后商審公断处才受理的情况。 1916 年 5 /』初。 I :仁卿向吴县知事孙锡褀状告张" 5 梅图赖 ...
胡春惠, ‎吴景平, 2003
8
現代化與國際化進程中的中國社會變遷: 兩岸三地歷史學硏究生論文發表會論文集
诉,后々又将此案移委公断处。由于官方的介入,被吿才到会参加评议.此案才得以早 II 断结.在案 10 "吴县移王仁卿诉张雪梅欠款案" "中,出现/官方' ( !法组织介入 0 公断处才受理的情况, 1916 年 5 门初, : : 1 ;仁卿向吴县知事孙锡棋状告张 1 梅图赖货款, ...
胡春惠, ‎吴景平, 2003
9
立法院公報 - 第 14 卷 - 第 78 页
China (Republic : 1949- ). 立法院 附件五資钭。十二、聯合會應供給該公斷人或各該公斷人以所需有關爭執之一切公斷各我除由爭執各方自用者外,應由爭執备方平均分擔之。十 1 、爭執之每方,應各自擔負其調査及提出公斷所需之费用 0 至爭執各方均 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 1954
10
上海总商会组织史资料汇编 - 第 1 卷 - 第 29 页
总商会商事公断处查帐处章程^ 664 商事案件请由商会调处之部批^ 666 华商债务诉讼委托商会先行调处^ 666 2 上海总商会商事公断处第二、第三届职员的选举^ 667 商事公断处张知笙处长任满函请重选^ 667 1916 年总商会选举商事公断处第二届 ...
张亚培, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «公断»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 公断 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
保障支付安全须国企担当
是非曲直,尚待公断,但支付安全的屏障,在人人都有移动终端的当下,极易触发集体焦虑。 对支付安全的保障,无论银行还是移动公司,其技术监管部门都责无旁贷。 «凤凰网, juil 15»
2
倪寿明:推进四个全面战略布局提供有力司法保障
人民法院必须以其客观、中立、公正的立场,代表国家并依靠国家强制力,对各方当事人所争执的是非曲直给予一个最后的公断。这样的公断,其意义表现在两个方面:一 ... «人民网, mars 15»
3
台湾地区母亲赴美探望留学儿子爆争
凡事自有法律公断,任何人都无权自行了断,更无权随便去剥夺他人的生命。“这个命案从另一个角度也告诉家长,即便儿女有错,再怎么不争气,父母也不应一味地 ... «中国新闻网, févr 15»
4
泰达评越位进球:毁全局希望非故意+足协公断
腾讯体育讯开场仅仅3分钟就丢球,注定会让比赛相当困难,泰达也最终0比1输掉了比赛。和国安每次碰到吃亏就暴跳如雷不同,这一次泰达平静的接受了,不过 ... «腾讯网, mai 14»
5
希山:历史自有公断大马有担待无需改进
他深信历史对大马“自有公断”。 “无论我们遭到怎样的攻击或是标签,历史对大马的评价将是个非常负责任的国家。我们综合了所收到的每个证据,确保我们不放过每个 ... «南洋商报, mars 14»
6
公断奇案环海打龙王
公断奇案环海打龙王. 2013-09-27 02:32:40 新京报. 林更新、冯绍峰、赵又廷和导演徐克(左起)在映后出席了新京报的超级观影活动,现场气氛非常热烈。 新京报 ... «新京报, sept 13»
7
公断奇案环海打龙王(2)
新京报:林更新饰演的沙陀忠正是上一部梁家辉饰演的角色,林更新是梁家辉的前身吗? 徐克:是,上部梁家辉饰演的沙陀忠是反派,给观众留下很深刻的印象,所以我 ... «新京报, sept 13»
8
南航空姐被打“道歉”了结?公共事件不应止于私了!
打人理当道歉,但公共事件不能止于私了,以“公断”为底线的调查和问责才能防止权力泛滥为“公害”。 微博上数以十万计的围观和转发,把方大国推上风口浪尖,也把 ... «人民网, août 12»
9
“烟草院士”是非何时才有公断
烟草院士”的是是非非,该有个明确公断了。谢剑平当选工程院院士,不只造成恶劣的国际影响,还在于其违背了程序正义和践踏了科学精神。一方面,针对谢剑平所进行 ... «国际在线, mai 12»
10
人民日报批地方人大代表雷人语录
从人们的切身感受出发,这样的现象即使存在,也是个别的;与合理要求因各种原因暂未满足的情况相比,孰多孰少,众人心中自有公断。在这种情况下,发言时有必要 ... «人民网, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 公断 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-duan-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur