Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弓旌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弓旌 EN CHINOIS

gōngjīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弓旌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弓旌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弓旌 dans le dictionnaire chinois

Bow 旌 1. Bow et 旌. Cérémonie de recrutement dans les temps anciens, en utilisant un arc pour recruter un médecin, avec un médecin. "Zuo Chuan Zhaogong 20 ans": "La terre que j'avais l'habitude d'être le roi du passé et je recrutais des médecins et des arcs pour prendre mes ennemis." "Sous Mencius Wanzhang": "Oser demander aux gens de recruter des gens?" La couronne de la peau, les moines sont les moines, les moines sont les moines, et les médecins sont les moines. "" L'arc de la reine est utilisé pour se référer aux jetons du sage. 2. Par l'extension de l'emploi. 弓旌 1.弓和旌。古代征聘之礼,用弓招士,用旌招大夫。《左传・昭公二十年》:"昔我先君之田也,旃以招大夫,弓以招士。"《孟子・万章下》:"敢问招虞人何以?曰:'以皮冠,庶人以旃,士以旗,大夫以旌。'"后遂以"弓旌"泛指招聘贤者的信物。 2.借指延聘。

Cliquez pour voir la définition originale de «弓旌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 弓旌


丹旌
dan jing
后旌
hou jing
告善旌
gao shan jing
回旌
hui jing
宠旌
chong jing
客旌
ke jing
帘旌
lian jing
干旌
gan jing
抗旌
kang jing
电旌
dian jing
离旌
li jing
竿旌
gan jing
翠旌
cui jing
节旌
jie jing
获旌
huo jing
虹旌
hong jing
表旌
biao jing
进善旌
jin shan jing
连旌
lian jing
风旌
feng jing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弓旌

影杯蛇
影浮杯
折刀尽
子铺
弩手
弩院

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弓旌

青雀

Synonymes et antonymes de 弓旌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弓旌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弓旌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弓旌

Découvrez la traduction de 弓旌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弓旌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弓旌» en chinois.

chinois

弓旌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bow Jing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bow Jing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बो जिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوس جينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лук Цзин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bow Jing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নম জিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bow Jing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bow Jing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bow Jing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボウジン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활 징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bow Jing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bow Jing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவ் ஜிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बो झिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bow Jing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bow Jing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bow Jing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лук Цзин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bow Jing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bow Jing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boog Jing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bow Jing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bow Jing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弓旌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弓旌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弓旌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 弓旌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弓旌»

Découvrez l'usage de 弓旌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弓旌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 147 页
杜牧《河瀛》 5950 这里以 11 遗弓剑"喻指唐宪宗李纯之死,弓旌【出典】《左传'昭公二十年》, 41 齐侯田于沛,招處人以弓,不进。公使执之,辞曰, '晋我先君之田也,旃以招大夫,弓以招士,皮冠以招處人。臣不见皮冠,故不敢进,〃《孟子,万章下》, "曰, '敢问招處人 ...
范之麟, ‎吴庚舜, 1989
2
中国历代官制词典: - 第 92 页
年)改为弩坊署。见《陏书^百官志下》、《新唐书,百官志三》,弓清裏宋殿前司歩军武职官,参见"殷前司诸指挥"。弓马从事州佐吏。掌防寇贼。《晋书,职官志》, "诸州边远,或有山险、滨近寇賊羌夷者,又置弓马从事五十余人。,弓旌之召古代礼聘士人时,以弓招士, ...
徐连达, 1991
3
海國春秋:
島主道:「可用弓旌召之。」太醫道:「弓旌未必肯來。臣問赤湖召請禮數,據雲須用御爐焚七寶香,使正直之臣齎往玉筍峰,定然可至。」島主道:「御爐七寶香易耳,正直之臣,須命江友鹿往迎。」西青道:「一鶴為武侯延往雙龍國學掌教,途遙不可急至。」島主道:「更思 ...
朔雪寒, 2014
4
杨嗣昌集 - 第 1 卷 - 第 410 页
杨嗣昌, 梁颂成. 复吏科重先知之谋疏看得哨探一事,臣部申明祖制,以矫边臣议罪之非,无非鼓舞官丁远出口外,以得边烽驰聚情形,而为内地先事之备耳。至于临敌决机,用奇用正,事有万变,谁谓以哨法尽之哉?科臣陈启新详用间之法,求大将一人,征以弓旌, ...
杨嗣昌, ‎梁颂成, 2005
5
吴梅全集: . 作品卷 - 第 302 页
第九折弓旌招隐(净、末、丑、生扮四将上。杂携金币、礼物、弓旌四对并安车一乘随上。净)考槃投老恋烟霞, (末)先赐金根玉版车。(丑)新筑沙堤行缓缓, (生)莫惊林外野人家。(合)我等乃总统府下家将便是。(以下一人念一句,勿参差)只因喇嘛逞毒,急切里要 ...
吴梅, ‎王卫民, 2002
6
刘克庄词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 98 页
... 怕杀人惊晓枕。疏窗惟月来闯。一生常被弓旌误^ ,且告朝家追 ... 华胥梦:见《水龙吟》(年年岁岁)注 9 。 11 弓旌:古代征召官员,按对象分别用弓、旌等物。
欧阳代发, ‎王兆鹏, ‎刘克庄, 2001
7
詩文述評
孫克寬 晚宋持人劐克荘^一 2^ ,時事寢非,弓旌所招,稍稍引去,見幾而作者未已也;彈射所驅,往往復還,躡迹而皆去,別有一副人當來矣』,上頷之。」弓旌所至一語,見輪對貼黄二云:「名臣殄瘁招,稍稍引去』處,聖語曰『誰也』?奏云『蔣重珍旣去,洪咨夔又引疾,如此 ...
孫克寬, 1970
8
中国状元殿试卷大全 - 第 1 卷 - 第 371 页
... 则仲尼临河而返,贤者之去就口口所觇也.陛下自践柞以来,弓旌 ... 弓旌:亦作弓招。古代征聘之礼,用弓招士,用旌招大夫。后世遂以弓旌作为延聘之意。 11 48 菲:臺普与葚一类的菜。《诗, #风,谷风》: "采荮,采菲,无以下体. "下体指根茎.原 口然而起。何耶?
邓洪波, ‎龚抗云, 2006
9
清真集箋注 - 第 2 卷
按雖亦作〔四〕圭衡:言衡量不失分毫也。《算經》:「六粟爲圭,十圭爲抄。」弓旌交至。」章》下:「庶人以旃,士以旃,大夫以旌。」後因以弓旌爲延聘之意,邯鄆淳《後漢鴻臚陳君碑》:「四府並辭,〔三〕弓旌:古徵聘之禮,以弓招士,以旌招大夫。《左傳,昭公二十年》:「旃以招 ...
羅忼烈, ‎周邦彦, 2008
10
周邦彥清真集箋
後因以弓旌 3 延聘之|承,邯鄆淳《後漢鴻臚陳君碑》:「四府並辭,弓旌交至:」弓旌 1 古徵聘之禮,以弓招士,以旌招大夫。《左溥^昭公二十年》:「旃以招大夫,弓以招士。」《孟子^萬章》下:行,命太子百官錢^之。新鱅《唐書》均有溥。監。工文辭,善草書,性曠夷嗜酒, ...
羅〓烈, ‎Bangyan Zhou, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弓旌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弓旌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
现存最早的《梁山伯祝英台》诗
咸通中,崔安潜侍郎廉问江西,志在弓旌,竟为幕吏所阻。既而俯督邮,因兹举事珊,无成而卒。”可见,罗邺生活地与梁祝故事发源地很接近。他自然熟知这一个传说。 «新华网, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弓旌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-jing-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur