Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "公名" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 公名 EN CHINOIS

gōngmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 公名 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «公名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 公名 dans le dictionnaire chinois

Le nom commun est le co-nom de la même chose. Contrairement à "nom propre". Par exemple, l'oiseau p animal est le nom public o et le corbeau p 鹊 p tiger p leopard est le nom propre. 公名 同类事物的共称。与"专名"相对。如鸟p兽是公名o而鸦p鹊p虎p豹为专名。

Cliquez pour voir la définition originale de «公名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 公名


兵出无名
bing chu wu ming
别名
bie ming
博名
bo ming
变迹埋名
bian ji mai ming
备名
bei ming
并名
bing ming
必也正名
bi ye zheng ming
报名
bao ming
播名
bo ming
本名
ben ming
标名
biao ming
榜上无名
bang shang wu ming
病名
bing ming
白首为功名
bai shou wei gong ming
百名
bai ming
笔名
bi ming
败名
bai ming
辟名
pi ming
避名
bi ming
阿世盗名
a shi dao ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 公名

民基本权利
民基本义务
民凯恩
民权
民投票
明正大
莫舞
母俩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 公名

不务空
出师无

Synonymes et antonymes de 公名 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公名»

Traducteur en ligne avec la traduction de 公名 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 公名

Découvrez la traduction de 公名 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 公名 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «公名» en chinois.

chinois

公名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nombre público
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Public name
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पब्लिक नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسم العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Общественный название
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nome público
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরুষ নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom public
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öffentliche Name
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パブリック名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공개 이름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên công cộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண் பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरुष नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Erkek adı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nome pubblico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nazwa publicznego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громадський назва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numele publică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δημόσια όνομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbare naam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officiellt namn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offentlig navn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 公名

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «公名»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «公名» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «公名» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «公名» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «公名» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 公名 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公名»

Découvrez l'usage de 公名 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 公名 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國書畫全書: 珍藏本 - 第 8 卷 - 第 111 页
珍藏本 盧輔聖, 崔爾平, 江宏 公名仁字良贵,昆山人,沈静簡默詩文不苟作,館閣諸公重之陸河南仁公與焉,城頭烏一篇見稱于時,公名遠字仁仲,吴人,明初不就徴辟,徐氏耕漁軒中勝流歙集董山人遠題咏,公有和倪元鎮作,公名琛字彦珩,吴縣人, ^居不仕,徐良夫 ...
盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000
2
世界李氏宗譜 - 第 1 卷 - 第 245 页
十九世士谷公:名魁,舉夫公四子,娶連氏。公生于咸 8 辛亥年九月初七日丑時。婆連氏生于同治壬戌年十二月初一日申時。十九世士咩公:名瑞,舉夫公五子,娶張氏。公生于咸豐甲寅年五月廿六日戌時。婆張氏生于咸豐丁已年五月廿二日。十九世士锈公:名撺 ...
李鴻儒, 1977
3
續修四庫全書 - 第 1066 卷 - 第 294 页
丟輔义洪武間春坊火學廛材春坊右永樂初坐死著^ ^諸缟螢手抄今傳; ^世^公名桓字居貞欽乂洪武^ ! ^瑰^ &至河南參政 1 鄭 I 參政桓 171 史固辭謫楚雄教授改平 8 ^正固集公名岐字尚仁秦和义胡一初^ ;賢戾傲洚潭府左長蕭長史岐家無儲粟不衮^ ?
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1650
4
書畫記
焉 常诏律邱嫦厢矣章多所 五四太孜坐事辆教校挂冠蹄有林公韩集公名右字公辅睫海人洪武简春坊大孽士韩遵皇材春坊右····|永矣初坐方摈死著神庆器稿曹手抄今傅拴世公名桓字居真敏人洪武中翠碉粗官至呵帝参政娜参政桓夫田姊稿楚雄教投玖平谅若 ...
吳其貞, 2002
5
建苑拾英: 中國古代土木建築科技史料選編 - 第 2 卷,第 1 部分
長城下多生白毛,時北築長城人苦勞役。《北齊齊,文宣帝本紀》:天保六年,發夫一百八十萬人,築長城。自幽州北垔口,至恒州九百餘里。^ I 》北霸修集長城三宣化府部紀事 I 第七五册之三九頁西陽曲人。分巡道大尜張公名國鬉,直隸任丘人。副使張公名我續, ...
李國豪, ‎喻維國, ‎汪應恒, 1990
6
中國人名研究: 中国人名研究领域的开山之作 - 第 8 页
氏族领袖可能有名,但必多顶着氏族的公名,而非私名。因为他代表的是氏族,不是私人。细民对外交际,依然是顶着氏族的公名的,古代对外最大的交际莫大于战争,比如甲族与乙族开战,乙族的人被甲族俘虏,他们的命运不论或被系为奴,或被遣回,甲族的人必 ...
萧遥天, 2007
7
姜亮夫全集: 史學論文集
靛徵之於(左氏博) ,则周茫王名仲(即它字巳字也) ·眷僵公名申,囊公名午,的公名冉菱亦同甘定公名午·其孰政日苟寅,卉景公名杆白,柠即午。楚成王晴有孰政之门宜申,共王晴孰政有公子午,昭王晴有孰政公子申,宋昭公名杆面,平公晴孰政有白戌、荤亥,陕宣 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
8
左傳會箋 - 第 1 卷 - 第 79 页
癖紲作 _ 生 m 叫孔任作 _ 佞 _ 人乏巍亦同°洪亮誧 μ 日謔秋晡君臣上下覂者薑眾 u 如 v 周穫王名滿謊燭夷王攜瞞外肌王名胡而五枻轟僖王亦盈胡齊帥鄭世案武公名掘突赫其孫加公亦名突橢 _ 公名轟耐同時即有公子轟宋 m 公名輿夷而~傅師有裕子目 ...
竹添光鴻, ‎左丘明, ‎杜預, 1969
9
我的七爸周恩來(平裝) : - 第 14 页
以下這份重要的家譜資料—周氏家族五世世系表,就是七爸訪問紹興後取得,返回重慶後,交給我的父親周恩霔整理而成樵水公起近五世世系表。解放後,七爸的三弟周恩壽據此略有修訂。 1 .五世相繼第一世嘉慶年代的樵水公生有五子。長子逸帆公,名駿侯, ...
周爾鎏, 2014
10
更生齋集: 18卷
肛以圓'脯篤名者術宣公名晉成公名鄭嚕定 Alll l'llllllllll.|,】(ll I‵| ll【llll 公名宋睥}咖公名吳之類嘟田」躪扑儿告于諸國者又豈能連他國- , ′ ' ‵〝〝〝〝一{〕〕而諱乙{耶{洲春秋時馳屾...〕鬧靦啷‵咖磡憫腳岫啡御 _ 有胸佃不諱非如沸啡趴腳〝熱忘...湛仟卜 ...
Liangji Hong (Qing, 1746-1809), 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «公名»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 公名 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
起名不简单中国古代人取名有五原则六禁忌
申繻举例说,晋国的僖侯名“司徒”,就废了司徒之官名,宋武公名“司空”,就废了司空这个官名,鲁国的献公名“具”,武公名“敖”,就废了具、敖二山的山名。申繻提出的取 ... «凤凰网黑龙江频道, juin 15»
2
哈尔滨的开城鼻祖许景澄身兼六国大使最后冤死菜市口
公名叫许景澄,他是一位大名鼎鼎的重量级人物,虽然他一生从没来过哈尔滨,但在哈尔滨却有着以他姓氏命名的学校、公园、桥梁、街道。他曾任驻法、德、意、荷、 ... «凤凰网黑龙江频道, mars 15»
3
《虚斋名画录》里的清宫旧藏
若在国家图书馆网站上查询过他的名字,不难发现,除了虚斋书画著录流传人间以外,此公名下只有一部《奏办机器造纸公司招股章程》。 日记年谱笔札诗卷统统阙如, ... «文汇报, déc 14»
4
namecheap公司成功仲裁mamecheap.com等两争议域名
最终,仲裁委员会10月18日裁定两争议域名归属投诉人namecheap公司,两被告届时将域名移交至namecheap公名下。 分享按钮. 相关新闻. 世界第一大烟草公司 ... «域名城, oct 13»
5
【林辉】中共首位“红色医生”傅连暲之惨死
难怪陈毅说“傅连暲对党是有功的”,谢觉哉称“寿人寿国功在党,傅公名应列首榜”。然而,就是这样一个对中共做出了巨大贡献的医生,却在文革期间被迫害惨死,这又是 ... «Epoch Times, juil 13»
6
广东潘姓源出河南荥阳
由此可以看出:潘氏源于荥阳,出自姬姓,季孙公名荀,是为潘氏始祖。潘地是季孙公之食邑,位于河南荥阳,本为地名,后来季孙公的子孙便以其食邑潘地为姓,所以潘 ... «新快报, juin 13»
7
中科院院士增选候选人公布施一公名列其中
2013年中国科学院院士增选候选人推荐工作已于2013年4月30日结束。经过院士推荐和归口初选部门推荐,并经中国科学院学部主席团审议,确认2013年中国科学院 ... «搜狐, mai 13»
8
盘点中国人取名演化历程:从人生大事到草率儿戏
不过在开始灌入内涵的最初阶段,我的主要形式还是“公名”,即某一个群体共有的名字。比如,氏族之名。大家熟知的“蚩尤”,就并非一人,而是一个部落联盟。在这个 ... «中国新闻网, sept 12»
9
宜春神奇石壁一泼水就现字汉字为唐代状元卢肇所作[图]
公名厚,衣缨之茂士也,为政严简,民悉安之。予以“震山”易“呼冈”之名白公,公喜,命刊其事于岩下,予既得西林而罗鸟网兔,挟弹走马于其间,亦请命其林曰“卢氏弋 ... «大江网, déc 11»
10
你不该忘记杨斯盛
甲姑娘也许没听清,也许压根不知此公名头,对答再三,无从落键;亏得边上乙姑娘解围:“噢,虞洽卿?老上海大亨,跟杜月笙、黄金荣、叶澄衷一样的。” 总算还有年轻人 ... «东方网, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 公名 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-ming-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur