Signification de "公民基本权利" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 公民基本权利 EN CHINOIS

公	民	基	本	权	利
gōng	mín	jī	běn	quán	lì

QUE SIGNIFIE 公民基本权利 EN CHINOIS

définition de 公民基本权利 dans le dictionnaire chinois

Les droits fondamentaux des citoyens La base et la partie principale de la citoyenneté. Il est généralement stipulé par la Constitution. Les dispositions de la Constitution sur les droits fondamentaux des citoyens reflètent l'universalité, l'égalité, l'authenticité et la cohérence des droits et des obligations.

公民基本权利 公民权中基本的、主要的部分。通常由宪法加以明确规定。我国宪法对公民基本权利的规定，体现了广泛性、平等性、真实性以及权利和义务的一致性。

TRADUCTION DE 公民基本权利

Découvrez la traduction de 公民基本权利 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 公民基本权利 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «公民基本权利» en chinois.

• chinois: 公民基本权利
• Traducteur Français - espagnol: Los derechos civiles básicos
• Traducteur Français - anglais: Basic civil rights
• Traducteur Français - hindi: बुनियादी नागरिक अधिकार
• Traducteur Français - arabe: الحقوق المدنية الأساسية
• Traducteur Français - russe: Основные гражданские права
• Traducteur Français - portugais: Direitos civis básicos
• Traducteur Français - bengali: নাগরিকদের মৌলিক অধিকার
• Traducteur Français - français: Droits civils fondamentaux
• Traducteur Français - malaisien: hak-hak asasi rakyat
• Traducteur Français - allemand: Grundlegende Bürgerrechte
• Traducteur Français - japonais: 基本的な市民権
• Traducteur Français - coréen: 기본적인 시민의 권리
• Traducteur Français - javanais: Hak dhasar warga
• Traducteur Français - vietnamien: Quyền dân sự cơ bản
• Traducteur Français - tamoul: குடிமக்கள் அடிப்படை உரிமைகள்
• Traducteur Français - marathi: नागरिकांना मूलभूत हक्क
• Traducteur Français - turc: Vatandaşların Temel hak
• Traducteur Français - italien: Diritti civili fondamentali
• Traducteur Français - polonais: Podstawowych praw obywatelskich
• Traducteur Français - ukrainien: Основні громадянські права
• Traducteur Français - roumain: Drepturi civile fundamentale
• Traducteur Français - grec: Θεμελιωδών δικαιωμάτων των πολιτών
• Traducteur Français - afrikaans: Basiese burgerregte
• Traducteur Français - suédois: Grundläggande medborgerliga rättigheter
• Traducteur Français - norvégien: Grunnleggende borgerrettigheter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公民基本权利»

Découvrez l'usage de 公民基本权利 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 公民基本权利 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新編中國法 - 第 36 页

第二,在人權概念的核心中,人權是其享有主體對抗國家權力的、不可剝奪的固有(或自然)權利,由此形成了“個人vs國家的二元對抗”秩序(這點可在前述德國基本法第一條中得到理解);而在“公民的基本權利”這種概念中,由於“公的優位”觀念的影響,不僅難以 ...

朱國斌, ‎林來梵, ‎徐孟洲, 2007

财产征收研究 - 第 117 页

法律制度的一项基本原则。例如我国宪法第五十一条规定"公民在行使自由和权利时候,不得损害社会的利益"。但是,仅仅将公共利益作为限制公民基本权利的理由,恐怕只是问题的一个方面,而不是问题的全部。问题的另一方面是最大限度地保障公民的 ...

桂芳·闫, ‎杨晚香, 2006

刑事诉讼与隐私权保护的关系研究 - 第 42 页

虽然在这一份宪法权利的详细清单中我们并不能发现所谓的宪法隐私权,但我们认为,宪法隐私权至少在理论上属于宪法保护的公民基本权利,应当属于"个人权利"的范围之内。首先,在已有的相关国际人权公约中,个人隐私权己经被正式作为国际社会公认 ...

杨开湘, 2006

環境法基本理論研究 - 第 125 页

四、從實然到應然——以權利為本位完善中國環境法制 憲法當代化的標誌:公民基本環境權的確認「以人為本」的核心體現在滿足人作為人的基本需要,而「任何一個人,一個生活在現實社會中的個人都有諸如財富、安全、健康、快樂等基本需要,他們進行 ...

元照, ‎王樹義, ‎元照出版專書, 2012

谈谈我国公民的基本权利和义务 - 第 137 页

规定的公民所享有的各项 I 公民实现权利!基本权利,不仅有物质上的保障,而且!有法律保障 I 有法律上的保障。\一^柳^ ^ ,痛》宪法是国家的根本大法。宪法对公民所享有的基本权利加以明确规定,就是对公民实现权利的最有效的法律上的保障。因为,宪法 ...

唐琮瑤, 1985

中国法律制度概要 - 第 39 页

享有同男子平等的权利。婚姻、家庭、母亲和儿童受国家的保护。保护华侨的正当的权利和利益,保护归侨和侨眷的合法的权利和利益。公民享受着广泛的人权和自由,同时,公民在行使基本自由和权利的诗候,不得损害国家的、社会的、集体的利益和其他 ...

高其才, ‎罗昶, 2005

法律基础 - 第 48 页

第四节公民的基本权利和义务公民默我国公民的基本权利本权我国公民的基本义务利黎公民的基本权利和义务的概念务一、公民基本权利和义务的概念 1 .权利和义务权利是指国家通过宪法和法律规定的公民从事某种行为的可能性;义务则是指国家 ...

李清伟, 2004

宪法权利与宪政: 当代中国宪法问题研究 - 第 64 页

这些研究也使得国家的政治和法律实践对权利保障的重视>进而促使国家逐步采取各种措施对公民基本权利进行保障 o 对于这种进步,西方学者指出,自从 1982 年宪法以后,由于观念的改变中国公民所实际享有的言论、出版、结社、迁徙自由(虽然这项 ...

H.L. Fu 傅華伶, ‎Guobin Zhu 朱國斌, 2011

地方立法的理论与实践 - 第 329 页

( 2 )国防和兵役制度,包括决定战争与和平问题、规定人民武装力量的基本制度、决定战争状态的宣布、决定全国总动员或局部 ... 行使此项权力应当阐明限制或者剥夺公民基本权利与自由的必要而又充分的理由,并对限制或者剥夺做出主体、程序、内容等 ...

田成有, 2004

权力与权利的思辨 - 第 147 页

这些基本权利一经宪法的确认,便具有了最高的法律约束力。任何国家机关、社会团体与任何公民,部负有不得违法侵犯这些基本权利的义务,立法机关也不应例外。在我国,尽管宪法并未明确公民基本权利对立法权具有约束力,但是,笔者认为,立法权不能 ...

梁迎修, ‎王莉君, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «公民基本权利»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 公民基本权利 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“中国人权律师团”声明：要求确保公民宪法权利

声明强调，言论、出版、集会、结社、游行、示威和免于恐惧的自由是神圣、不可剥夺的基本人权，也是中国《宪法》所承诺尊重和保障的公民基本权利。法律应对公权力 ... «自由亚洲电台, sept 15»

警惕公职人员参与“人肉搜索”

一旦他们参与“人肉搜索”这类泄露公民隐私的行为，任何人都不可能是安全的。 ... 已经说明她张扬而高调地参与了一起有组织、有预谋的对另一个公民基本权利的公开 ... «凤凰网, mai 15»

用法治保障公民基本权利

对人权和公民基本权利的承认，是在中国走出政治黑暗时代之后。这一过程中，中国付出了巨大的牺牲，这中间既有无数被害的普通社会成员，也包括国家主席在内的党 ... «搜狐, oct 14»

欧美休假不靠“拼”：休假是公民基本权利

新华社电德国和荷兰是典型的福利社会，休假是公民基本权利，神圣而不可侵犯。 ... 休，因为荷兰法律对不同工种休假作出明确规定，休假成为法律赋予荷兰人的权利。 «新华网云南频道, oct 13»

公安部负责人谈公安机关办理行政案件程序规定

就此次修改的原因、规范公安行政强制权行使、排除非法证据等问题，公安部有关负责人接受了记者 ... 问：此次修订《规定》，如何对公民基本权利进行更好地保障？ «中国政府网, janv 13»

依宪治国：现实与愿景

依宪治国或宪政的另一项要求，是切实保障公民的基本权利。所谓公民基本权利，就是宪法确认的个人权利，国家对这些权利负有保障义务。30余年来，我国公民基本 ... «经济观察网, nov 12»

芬兰立法通过“宽带权” 属公民基本权利

7月1日起，芬兰把宽带接入权确认为公民基本权利之一。芬兰由此成为世界首个通过立法的形式，确认“宽带权”的国家。 这项权利赋予每个芬兰人，不管是住在大城市 ... «腾讯网, juil 10»

违法的“低俗”短信审查应停止

我国《宪法》第40条规定：“中华人民共和国公民的通信自由和通信秘密受法律的保护。”这表明，通信自由权属于宪法规定的公民的基本权利，而对于公民基本权利的保护 ... «光明网, janv 10»

英国认为欧盟公民基本权利宪章将威胁其劳工法

英国工商业联合会总干事理查德-兰伯特18日将发表演说，预计他将会对欧盟公民基本权利宪章有可能威胁英国劳工法律发出警告。 综合外电6月18日报道，英国 ... «新浪网, juin 07»

促进和谐的关键：提升公民基本权利保障水平

为了这个目的，首先需要充分认识在构建和谐社会的时代提升公民基本权利保障水平的地位和意义。 1、保障基本权利就是发展生产力。保障基本权利与发展生产力是 ... «人民网, mars 07»