Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "共名" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 共名 EN CHINOIS

gòngmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 共名 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «共名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 共名 dans le dictionnaire chinois

Un nom commun pour une classe de choses. Équivalent au concept de genre dans le concept de classe. Opposé à "alias". Si "animal" est un nom commun. "Ma" est un alias. 共名 一类事物共有的名称。相当于类概念中的属概念。与"别名"相对。如"动物"是共名。"马"是别名。

Cliquez pour voir la définition originale de «共名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 共名


兵出无名
bing chu wu ming
别名
bie ming
博名
bo ming
变迹埋名
bian ji mai ming
备名
bei ming
并名
bing ming
必也正名
bi ye zheng ming
报名
bao ming
播名
bo ming
本名
ben ming
标名
biao ming
榜上无名
bang shang wu ming
病名
bing ming
白首为功名
bai shou wei gong ming
百名
bai ming
笔名
bi ming
败名
bai ming
辟名
pi ming
避名
bi ming
阿世盗名
a shi dao ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 共名

鸣器
命鸟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 共名

不务空
出师无

Synonymes et antonymes de 共名 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «共名»

Traducteur en ligne avec la traduction de 共名 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 共名

Découvrez la traduction de 共名 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 共名 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «共名» en chinois.

chinois

共名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nombre total
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Total name
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल का नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسم الكلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Всего имя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nome do total
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচলিত নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom totale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nama biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insgesamt Namen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

総名前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체 이름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Names umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tổng số tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான பெயர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य नावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaygın İsimleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nome totale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Razem Nazwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всього ім´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numele totale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύνολο όνομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

totale naam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

totalt namn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Total navn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 共名

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «共名»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «共名» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «共名» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «共名» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «共名» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 共名 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «共名»

Découvrez l'usage de 共名 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 共名 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
荀子进取人生(传世名家经典文丛):
【原文】然后随而命之二同则同之异则异之二单日是以喻则单,单不是以喻则兼二单与兼无所相避则共日二虽共,不为害矣。知异实者之异者也故使异实者莫不异者也不可乱也犹使同实者莫不同名也。故万物虽众,有时而欲是日举之故谓之物。物也者大共名 ...
蔡景仙, 2013
2
大陸當代女性小說研究 - 第 253 页
第五章結論陳思和稱 80 年代的文學為「共名時代的文學」,並針對此解釋說:「當時代含有重大而統一的主題時,知識分子思考問題和探索問題的材料都來自時代的主題,個人的獨立性被掩蓋在時代主題之下。我們不妨把這樣的狀態稱作為共名,在這樣狀態 ...
陳碧月, 2011
3
藏传佛教认识论
分别”就是思想(动词)、思辨、思虑、思择,是以共相为内容的内心言语活动,即是以抽象概念为内容的思维活动。有人说:名共相和事共相合一者为分别心,但是母牛识别自生牛犊的分别心,只有事共相,没有名共相。因为,在母牛的意识中不可能有代表牛犊的 ...
多识仁波切, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
成唯識論:
雖三俱起亦名不共。從無始際恒內惽迷曾不省察。癡增上故。此俱見等應名相應。若為主時應名不共。如無明故許亦無失。有義此癡名不共者如不共佛法。唯此識有故。若爾餘識相應煩惱此識中無應名不共。依殊勝義立不共名。非互所無皆名不共。謂第七 ...
本來無一物, 2015
5
成唯识论注释
此俱见等应名相应,若为主时应名不共。如无明故,许亦无失!有义:此痴名不共者,如不共佛法,唯此识有故。若尔!余识相应烦恼此识中无,应名不共!依殊胜义立不共名,非互所无皆名不共。谓第七识相应无明,无始恒行障真义智,如是胜用余识所无,唯此识有故 ...
李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015
6
哲學概論 - 第 109 页
人」是張三、李四、王五、趙六相互之間共同的地方,而人的認知作用,是把共通的「共相」抽離出來,而把「差別相」或「殊相」仍然留在個別的事物之中。蘇格拉底以為這樣的認識的、共名的、或概念的、歸類的超越的作用.才真正的是認識真理的標準,是真正的 ...
鄔昆如, 1990
7
形上學
於是,「人」就成為張三、李四、王五、趙六的「共名」,「人」就成為張三、李四、王五、趙六的「概念」。「人」的概念是「歸類」出來的,是「抽象」出來的;「歸類」和「抽象」自「個別的人們」。在現實和具體的世界中,「人」(作為「共名」或 61501 ;「概念」)是不存在的; ...
昆如·邬, 2004
8
共悟紅樓--關於<紅樓夢>的長篇對話錄 - 第 7 页
所謂「癡情人」、「冷眼人」、「穎悟人」都是《紅樓夢》文本中出現的「共名」。父親已寫完《紅樓人三十種解讀》,對小說中三十種「共名」進行闖釋,我讀過其中的「鹵人」、「冷人」、「怯人」、「玉人」、「檻外人」、「通人」、「可人」等,覺得很有意思。父親說他的方法除了「 ...
劉再復, ‎劉劍梅, 2008
9
新出楚簡試論 - 第 47 页
一章只引《詩》一條,用不著區別,故稱共名"詩"。一章數引,皆稱共名"詩"則會把不同篇的詩混在一起。爲了區別,只能稱別名"大頡(雅) "、"少(小)顬〈雅) "。《禮記,緇衣》篇一章數引時不皆稱"詩"也是爲了區別:先稱"詩" ,因爲《詩》是共名:後稱"大雅"或"小雅" ,因爲' ...
廖名春, 2001
10
取名宝典:
清朝王室自康熙开始,仿照明王朝惯例,按字辈命名,不仅规定了名字的第一字是统一必用之字,而且规定了第二字的偏旁。如雍正皇帝这 ... 如张屏翰将“生”为其四子之,而依长幼以“仁义忠厚”各冠其四子为分名,得张仁生、张义生、张忠生、张厚生四名。
巨天中, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 共名 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-ming-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur