Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "共鸣器" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 共鸣器 EN CHINOIS

gòngmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 共鸣器 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «共鸣器» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 共鸣器 dans le dictionnaire chinois

Résonateur Un objet ou une cavité qui résonne sous l'influence des ondes sonores pour améliorer le son. Le son produit lorsque le diapason est claqué est très léger.Si vous insérez le diapason vibrant dans la boîte en bois avec l'extrémité ouverte attachée, vous pouvez provoquer une résonance et entendre un son fort. Le corps du piano et du violon, les violons de l'erhu et de Jinghu jouent tous un rôle de résonateur lorsque les cordes vibrent. 共鸣器 在声波作用下发生共振而使声音得到加强的物体或空腔。音叉被槌击时发出的声音很轻,若把振动的音叉插在所附的一端开口的木箱上,就能引起共鸣而听到很响的声音。钢琴、提琴的琴身,二胡、京胡的琴筒,在琴弦振动发声时都起了共鸣器的作用。

Cliquez pour voir la définition originale de «共鸣器» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 共鸣器


蜂鸣器
feng ming qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 共鸣器

聚物
共鸣
命鸟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 共鸣器

便
冰炭不同
冰炭同
半导体整流
变压
变数
变速
变阻
本机振荡
表决
避雷

Synonymes et antonymes de 共鸣器 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «共鸣器»

Traducteur en ligne avec la traduction de 共鸣器 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 共鸣器

Découvrez la traduction de 共鸣器 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 共鸣器 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «共鸣器» en chinois.

chinois

共鸣器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resonador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resonator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुंजयमान यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резонатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressoador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Resonators
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résonateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resonator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Resonator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共振器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공명기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Resonators
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resonators
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Resonators
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Resonators
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risonatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezonator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резонатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezonator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντηχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resonator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resonator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resonator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 共鸣器

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «共鸣器»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «共鸣器» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «共鸣器» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «共鸣器» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «共鸣器» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 共鸣器 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «共鸣器»

Découvrez l'usage de 共鸣器 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 共鸣器 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
实用口语训练教程 - 第 26 页
三、共鸣器训练研究认为声带产生的音强只占人讲话音强的 5 %左右,其他的音强要靠共鸣来实现。当共鸣器的频率与声带的振动频率谐振时,声音被最大限度地放大,反之则要受到约束。同时,共鸣也是改善音质,使声音丰满、圆润、悦耳的主要手段。
郭千水, 2004
2
幼兒故事學 - 第 129 页
何三本 129 #第 4 章如何说故事 生活中的發音、把氣吸到胸部肺部就可以說話自如了,可是在說故事或唱歌時,要長時 1 呼吸器官運用的技巧。使這些共鳴器發出聲音或大或小、或長或短,就必須依賴呼吸氣流的調配運用。除了嗓音共鳴之外,其次就是呼吸 ...
何三本, 1995
3
语音信号处理 - 第 15 页
当把声道看做一个发音的腔体时,激励的频率达到它的固有频率,则声道会以最大的振幅来振荡,即产生共鸣。一般把这个频率称为共振频率( formantfrequency ) ,简称共振峰(formant)。共鸣反应与共鸣器的质量有关,声波碰到硬的东西会反弹回来。如果把 ...
韩纪庆, 2004
4
感动力:人际互动与商业经营的神奇力量:
苹果这个品牌就是共鸣器的典型例子。苹果解决的问题不只是对更好的MP3播放器的需要,尽管这一解决方案是以这种形式出现的。事实上苹果解决的真正问题在于,有了苹果,人们就可以更舒适地边走边听电子音乐了。后来在一种程序的帮助下,用苹果 ...
林伟宸 编著, 2014
5
做个沟通高手:
我们知道口腔是人的一个重要的共鸣器,声音的洪亮、圆润与否与口腔有着直接的联系,所以不要小看了口腔的作用。口腔活动可以按以下方法进行:第一,进行张闭口的练习,活动嚼肌,也就是面皮。这样等到练声时嚼肌运动起来就轻松自如了。第二,挺软腭 ...
李元秀, 2013
6
普通语音学纲要 - 第 45 页
的铜筒前面,每敲一个音叉时,把铜筒里的空气柱的体积调节得跟音叉的颤动数适合,铜筒自己就可以发音,这个铜筒是一种共鸣器,咱们管它叫"共鸣筒"。根据共鸣的原理,利用适合于各种颤动数的共鸣器可以把各个乐音所包含的陪音识别出来。共鸣器在 ...
罗常培, ‎王均, 2002
7
語言學綱要 - 第 56 页
各种乐器声音的陪音不同,跟共鸣器有很大关系。乐器总是由发音体和共鸣器两部分组成。比方胡琴的发音体是琴弦,共鸣器是安上蛇皮或木片的琴筒 1 笛子的发音体是笛膜,共鸣器是莒身。发音体的振动是复杂的,同时产生讲多不同频率的振动。共鸣器有 ...
葉蜚聲, 1981
8
口才全集:
生理学家告诉我们,声带产生的音量只占讲话音量的5%,其他95%的音量,则要通过胸瞠、头腔、口腔、鼻腔所组成的共鸣器放大产生。人的声道主要共鸣器官有口腔、胸腔和头腔,口腔共鸣能使声音结实清晰,胸腔共鸣能使声音浑厚洪亮,头腔共鸣能使声音 ...
檀明山, 2015
9
汉语知识讲话: 合订本 - 第 1 卷 - 第 125 页
舌头的各部分(舌尖、前舌面、后舌面)可以升高或降低,嘴唇可以平展或敛圆,下额可以张开或合拢,这些运动都直接影响口腔的大小形状,从而构成可以产生不同元音的不同的共鸣器。?由于舌头、嘴唇、下颧的运动而形成的共鸣器的变化,可以用下图来 ...
濮之珍, 1987
10
中国古今的500个发明发现 - 第 112 页
这个能够放大地下声音的大瓮,就是中国古代人发明的一种原始共鸣器。在古代的战争环境下,中国人发明出了各种各样的共鸣器,为侦察敌情提供了重要的工具。在古籍(墨子·备穴)中,记载了中国战国时期墨家运用共鸣器侦察敌情的方法。当时,中国各 ...
陈宇, ‎陈宁, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «共鸣器»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 共鸣器 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
冷战“明星”武器---窃听器
自从1876年贝尔发明有线电话以来,利用电路信号制造窃听器就成为了可能。 ... 国徽里的共鸣器一震动,雷达就能侦查、录制引起它震动的声音,并能逐字逐句地译出 ... «太原新闻网, sept 15»
2
“冷战”窃听风暴:猫狗成了训练有素的“间谍”
他们让乌鸦飞到敌人窗台上放置窃听器,让鸽群打探敌人是否会采取进攻,让猫在敌人 ... 用弹簧钢做的、极其灵敏的共鸣器,办公室里的任何声波都将引起它的震动。 «腾讯网, août 15»
3
窃听器:冷战“明星”武器
国徽里的共鸣器一震动,雷达就能侦查、录制引起它震动的声音,并能逐字逐句地译出谈话的内容。 ... 克格勃用这种窃听器窃听了许多国家驻莫斯科大使馆里的谈话。 «腾讯网, juil 15»
4
揭秘:美国中情局曾对萨达姆使用激光窃听跟踪
国徽里的共鸣器一震动,雷达就能侦查、录制引起它震动的声音,并能逐字逐句地译 ... 发现窃听器后,美国中央情报局既没有向苏联政府提出抗议,也没有拆除窃听器, ... «中华网, juil 15»
5
被骗20年海螺里的声音原来不是大海声
来做一个简单的亥姆霍兹共鸣器实验,把嘴张开然后用手指轻拍面颊,你会听到一种神奇的声音,之后在鼓起腮帮或者减小嘴巴张大的程度,这种声音就会发生变化,这 ... «中关村在线, juil 15»
6
带JP8000 超级锯齿波的Sunrizer 合成器插件发布
Sunrizer 带有两个振荡器两个子振荡器,带有所有基础波形以及一个 ... 通模式以及梳状滤波的带串联和平行路由滤波器,带共鸣器,波形塑形器,以及频率转换算法。 «MIDI爱好者, mars 15»
7
音乐界的UFO降落上海大剧院为"神曲"拨乱反正
手碟看上去像两只扣在一起的锅盖,也像两只叠起来的乌龟壳,两个半球的钢模合在一起,内部放一个共鸣器,底部“锅盖”的中心有个孔,叫GU,负责调音,也是低音 ... «东方网, déc 14»
8
金字塔是宇宙能量的接收器和共鸣器
金字塔的特殊形状,对各种各样的能量场来说,就像是一个被放大的接收器或者说是共鸣器,这些能量场包括电磁波,宇宙射线,放电,引力波等等,这些能量场包围着 ... «希望之声国际广播电台, mai 14»
9
【探秘】声音是从哪里来的?
歌唱家们都知道共鸣的重要性。他们有句行话,叫做“找共鸣”,就是利用颅腔、口腔、鼻腔或胸腔作共鸣器,使歌声更优美,更响亮。凡是会找共鸣的歌唱家,即使不用扩 ... «网易, mars 14»
10
无弦的钢琴,再现华丽原音
... 反应系统(Tactile Response System,即琴键的轻微震颤)和音响共鸣器(Soundboard Resonator,在N3三角钢琴上,这个平板振荡装置可以复制琴弦震动的声音)。 «纽约时报中文网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 共鸣器 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-ming-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur