Signification de "恭畏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恭畏 EN CHINOIS

恭	畏
gōng	wèi

QUE SIGNIFIE 恭畏 EN CHINOIS

définition de 恭畏 dans le dictionnaire chinois

Peur et respect.

恭畏 犹恭谨。

TRADUCTION DE 恭畏

Découvrez la traduction de 恭畏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恭畏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恭畏» en chinois.

• chinois: 恭畏
• Traducteur Français - espagnol: Christine miedo
• Traducteur Français - anglais: Christine fear
• Traducteur Français - hindi: क्रिस्टीन डर
• Traducteur Français - arabe: كريستين الخوف
• Traducteur Français - russe: Кристина страх
• Traducteur Français - portugais: Christine medo
• Traducteur Français - bengali: খ্রীস্টিন ভয়
• Traducteur Français - français: Christine peur
• Traducteur Français - malaisien: Christine takut
• Traducteur Français - allemand: Christine Angst
• Traducteur Français - japonais: クリスティン恐怖
• Traducteur Français - coréen: 크리스틴 공포
• Traducteur Français - javanais: Christine wedi
• Traducteur Français - vietnamien: Christine sợ hãi
• Traducteur Français - tamoul: கிறிஸ்டின் பயம்
• Traducteur Français - marathi: Christine भीती
• Traducteur Français - turc: Christine korku
• Traducteur Français - italien: Christine paura
• Traducteur Français - polonais: Christine strach
• Traducteur Français - ukrainien: Христина страх
• Traducteur Français - roumain: christine frica
• Traducteur Français - grec: Christine φόβο
• Traducteur Français - afrikaans: Christine vrees
• Traducteur Français - suédois: Christine rädsla
• Traducteur Français - norvégien: Christine frykt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恭畏»

Découvrez l'usage de 恭畏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恭畏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

花木蘭傳奇: 剖心自殺以表忠誠的悲劇

又向尉遲恭說道:「小人肉眼無珠,往日言語唐突,祈尉遲老爺海涵。小人店中有事,不能奉陪二位老爺,寬飲幾杯。」店家說罷,退出去了。尉遲恭道:「弟與兄平日參商,今朝萍水,受此大恩,何以為報?」若虛道:「人生在世,方便第一,力到便行,何敢望報!賢弟若不受此 ...

不題撰人, 2015

木蘭奇女傳:

壯士答曰:「小弟乃山東麻衣縣人氏,姓尉遲名恭,字敬德,外號心田。在家務農為業,蒙地方官擢我孝廉,上京候選。到了京都,卻又思回鄉里,來經此地,投親不遇,陡遭疫症,病了二月有餘。這店家又不時絮聒,無可如何,祇得寫兩行草字,不期有辱尊駕,一見如故, ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1177 页

版本資料類:《論正本》:「先暴而後畏其眾者,不精之至也。來委謝者,欲休息也。」(21)《曹註本》:「先暴而後畏其衆者,不精之至也。來委謝者,欲休息也。」(21)《武經本》:「先暴而後畏其衆者,不精之至也。來委謝者,欲休息也。」(21)《會註本》:「先暴而後畏其衆者, ...

朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

仁恭畏其强不敢战。 _ 城中食尽。丸土而相掠唤。朱全忠使人说刘守文日: “援兵势不相及,何不早降! ”互感茎月“仆于幽州,父子也。梁王方以大义服天下,若子叛父而女乂守文* V 军或登将仍以膀帖告谕所部藩镇州县。刘仁恭求救于河东,前后再饿辈。李克用 ...

司马光, 2015

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

5卷 崔與之. 4 .片少協恭之義三 lD 事君 傳日和妞羹焉酸苦以劑某味君于食之以平其心同如水焉若以水濟水誰能食之觀和同之辨則可以知同之和不可也仲尼日君于和而不同小人同而不和春秋而同恭而協謂之和非寅而同非恭而協謂之同可也謂寅可同也 ...

崔與之, 1831

不畏強權的歷史人物:

右灰編輯部. 意授予和別人給予的機會罷了。既已得到天下,就會安於驕奢逸樂。人民想清靜,徭役去毒害他們;百姓正在疲憊,聚斂盤剝去困擾他們。國家由此就衰落,所以守業就是難啊!」太宗說:「玄齡跟隨我平定天下,冒百死,遇一生,就看見創業的艱難。

右灰編輯部, 2006

近思錄:

如過恭過哀過儉,大過則不可。所以小過為順乎宜也。能順乎宜,所以大吉。二十六防小人之道,正己為先。二十七 周公至公不私,進退以道,無利欲之蔽。其處己也,夔夔然存恭畏之心。其存誠也,蕩蕩焉無顧慮之意。所以雖在危疑之地,而不失其聖也。《詩》曰: ...

周敦頤, ‎程顥, ‎程頤, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

仁恭畏其強,不敢戰。城中食盡,丸土而食,或互相掠啖。朱全忠使人說劉守文曰:「援兵勢不相及,何不早降!」守文登城應之曰:「僕於幽州,父子也。梁 王方以大義服天下,若子叛父而來,將安用之!」全忠愧其辭直,為之緩攻。冬,十月,丙戌,王建始立行臺於蜀,建東向 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

吾學錄初編

斗巿一一「厂'一′ :乂軒| ' 4 | /尸 ˊ」′ (、義先君後已勤中外 O 夙夜匪懈^皿吥 lll||IIIII 柔能~ , (汙勃這 O; ~詳才 O 地性不 0 夜不執 O 心已不 0 心盲′甲有無撓小敬圖牙 ˋ O _ 曲移′、三 O 〝′肅斷恙恭畏奉義身決邇剛'IIIIIvlll 行好廉自克 O 謹仃憨如 ...

吳榮光, 1835

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

猶仆吠 _ 子不卜也太廟唁若夭汙逋諸喉測也屾哄顒啡不忡也 l ' ′叭泗林葉氏曰大人-以事棐唁其蓽測麻也吋堵也淤恭畏陑| -吧 _ 夭吁旌道氈以之則雍外也不坷以嘸噬睹喉雍吶慨守也則其鬆唰也沭泌惻噬也淤吠喃之位】也^也《杜'願] (左右皆有常所也放 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680