Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谦畏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谦畏 EN CHINOIS

qiānwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谦畏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谦畏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谦畏 dans le dictionnaire chinois

La modestie est modeste et prudente. 谦畏 谦逊敬慎。

Cliquez pour voir la définition originale de «谦畏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谦畏


兢畏
jing wei
后生可畏
hou sheng ke wei
大无畏
da wu wei
忌畏
ji wei
怖畏
bu wei
恭畏
gong wei
惊畏
jing wei
惮畏
dan wei
惶畏
huang wei
愁畏
chou wei
敌敌畏
di di wei
服畏
fu wei
检畏
jian wei
猜畏
cai wei
警畏
jing wei
谨畏
jin wei
赐无畏
ci wu wei
逼畏
bi wei
鉴畏
jian wei
顾畏
gu wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谦畏

退
虚谨慎
虚敬慎
逊下士

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谦畏

三不足
人言可
令人生
势焰可

Synonymes et antonymes de 谦畏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谦畏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谦畏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谦畏

Découvrez la traduction de 谦畏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谦畏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谦畏» en chinois.

chinois

谦畏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qian Wei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qian Wei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कियान वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشيان وى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цянь Вэй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qian Wei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

qian ওয়েই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qian Wei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qian Wei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qian Wei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銭魏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키안 웨이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qian Wei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qian Wei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்யான் வேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qian वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qian Wei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qian Wei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qian Wei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цянь Вей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qian Wei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qian Wei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qian Wei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

qian Wei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qian Wei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谦畏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谦畏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谦畏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谦畏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谦畏»

Découvrez l'usage de 谦畏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谦畏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
历代经典文丛——处事绝学:
辛未(西元1571年)计偕,我嘉善同袍凡十人,惟丁敬宇宾,年最少,极其谦虚。予告费锦坡曰:“此兄今年必第。”费曰:“何以见之?”予曰:“睢谦受福。兄看十人中,有恂恂款款,不敢先人,如敬宇者乎?有恭敬顺承,小心谦畏,如敬宇者乎?有受侮不答,闻谤不辩,如敬宇者 ...
雷海锋 主编, 2013
2
中華民國史史料長編 - 第 62 卷
其川典设于昨·日上千十峙在禽所稚堂奉行,到灾技畏官禾劣孔祥熙(强平辟代) ,邵力子、到峙(全敏代) ,其囤光、桔公适、贸籽组等,鳖谦畏康心如,副谦畏李奎延,冬秩舅牢歪屯,周敛岳、邻子文、未必谦、温少鹤、椅晚波、吴茂拣、浦心雅、吴昔航、吴干、株汰 ...
萬仁元, ‎方慶秋, 1993
3
新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年,迄于后周世宗显德六年。
墨谦遵眉州刺史申贵慢桑三迁趣模壁。设伏我竹林。丁弯里贵必县压宝鸡面隆,汲县逐之。遇伏顽败显蜀要逐北。破塞鸡寨。蜀岳专.汉兵宝鸡。己亥,思谦进屯谓水,汉益兵五千成宝鸡。思谦畏之,谓众日: “粮少敌强,宜更为后图。”狄兵疆辛丑退屯凤州归兴元贵 ...
司马光, 2015
4
朱谦之文集 - 第 113 页
《诗〉何不云畏太极之威,敬太极之渝,敬太极之怒?尧咨舜,何不云太极之历数在尔射引?舜何不向太极而肆类?汤何不祷太极于桑林?高宗何不云太极资予良弼?且自古以来,并未闻太极能福善祸淫,获罪太极而无所祷也。由此观之,则太极非至精明,极能智, ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
5
宋明理学与政治文化 - 第 10 卷 - 第 185 页
谦畏之心,出于真诚... ...是宜大书特书,以垂万世者也。(《系年要录》卷二 0 0 绍兴三十二年六月丙子条注引) 8 正用"谦畏"两字描写他的心理状态自有一定的根据,但就我们所认识的孝宗与高宗之间的关系而言,其中"畏"字分量应远比"谦"字为重,而且我们 ...
余英时, 2006
6
三國志: 裴松之註
溫然其言,乃追還謙。謙至,或又謂謙曰:「足下輕辱三公,罪自己作,今蒙釋宥,德莫厚矣;宜降志卑辭以謝之。」謙曰:「諾。」又謂溫曰:「陶恭祖今深自罪責,思在變革。謝天子禮畢,必詣公門。公宜見之,以慰其意。」時溫于宮門見謙,謙仰曰:「謙自謝朝廷,豈為公邪?
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
7
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 186 页
嚴志雄(Lawrence Yim). 伯調家山陰之木汀,又家梅市。初擅舉子文,為雲門五子之一。既以詩、古文爭長海內,人皆知其名。方是時,山陰詩文自靖、慶後沿趨不振,而伯調力反之,一歸于正。伯調出遊,所至飾厨饌,爭相為歡。四方請教,日益輻輳,而伯調以蹇傲, ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
8
戰國會要 - 第 2 卷 - 第 17 页
杨宽, 吴浩坤 俐熔准阳喊日「旧陇之甫·惕冰以北」·群注辅谦畏城惕冰云云·剧就\ m 地言,以哺喊说鼻合。疑注本引刺客任而乱体武鼻韩秦。又「甫北」字互乱也。上文屏言畏城乃廉南界之畏城也。又谦北界亦有畏城,自幢博至懂快,兑擅演。此则指北界之畏城。
杨宽, ‎吴浩坤, 2005
9
《大事件》第2期: 十八大政治局候選人(PDF) - 第 144 页
2013 年政府蟹更时持,割旭人已短 66 歳,不大可能缝霸撤任部畏射旭人: “豆洲最佳期材畏” 2007 年 8 月底,海内外媒髅聚焦 ... 朝尊諡,在他载掌同家税移熟局的 4 年中,中同年税收收入熊乎翻了一番,平均年税收增畏幅度谨到 155 % ,谦谦超福了圆内牛彦 ...
《大事件》編輯部, 2011
10
後漢書:
范曄 朔雪寒. 侯。〔一〕十三年,封弟丹為射陽侯,〔二〕兄子尋玄鄉侯,族兄忠更父侯。十五年,定封宏壽張侯。十八年,帝南祠章陵,過湖陽,祠重墓,追爵謚為壽張敬侯,立廟於湖陽。車駕每南巡,常幸其墓,賞賜大會。〔一〕長羅,縣名,屬陳留郡,故城在今滑州匡城縣 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谦畏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谦畏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
胡兰成:论张爱玲
爱玲与我说赵飞燕,汉成帝说飞燕是“谦畏礼义人也”,她回味这谦畏两字,只觉是无限的喜悦,无限的美,女心真象是丝棉蘸着胭脂,都渗开化开了,柔艳到如此,但又 ... «新华网, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谦畏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-wei-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur