Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "勾断" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 勾断 EN CHINOIS

gōuduàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 勾断 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «勾断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 勾断 dans le dictionnaire chinois

Cochez avec un coup de stylo. A dit d'arrêter ici. 勾断 以笔划断。表示到此为止。

Cliquez pour voir la définition originale de «勾断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 勾断


不断
bu duan
察断
cha duan
岔断
cha duan
常断
chang duan
愁肠寸断
chou chang cun duan
抄断
chao duan
把断
ba duan
拨不断
bo bu duan
操断
cao duan
暗弱无断
an ruo wu duan
柴断
chai duan
碍断
ai duan
笔断
bi duan
罢断
ba duan
肠断
chang duan
裁断
cai duan
辨断
bian duan
辩断
bian duan
迟疑不断
chi yi bu duan
迸断
beng duan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 勾断

达甲坼
勾搭搭
股定理
股数

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 勾断

单称判
当断不
当机立
当机贵
独行独
独裁专
道德判

Synonymes et antonymes de 勾断 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «勾断»

Traducteur en ligne avec la traduction de 勾断 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 勾断

Découvrez la traduction de 勾断 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 勾断 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «勾断» en chinois.

chinois

勾断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

off the hook
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Off the hook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुक बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورطتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с крючка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora do gancho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুক বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

off The Hook
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dari buku itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aus dem Schneider
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフフック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후크 해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Off pancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tắt móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கி ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुक बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paçayı sıyırmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

off the hook
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

od haka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З гачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe cârlig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από το γάντζο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit die haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av kroken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

off the hook
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 勾断

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «勾断»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «勾断» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 勾断 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «勾断»

Découvrez l'usage de 勾断 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 勾断 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chuogeng lu
陶宗儀. 臺(7 〈〈旂一′一一「口〝〝...一` "」′ '咖屾此沭〝癡迷忽然'大相離後惟崛丸何人我是( ]壼〝惟麻呼秀鍾八脊床」.、」楚雲玉{父枝慳' ′ )片心『!屾緬睛颳滌仁十識遽堿怓煖鯰〝咻幀〕少年遊哭相思兩手託.咖〔靡息難忘~′筆勾斷且』迫咖洞堤′筆 ...
陶宗儀, 1800
2
立法院公報 - 第 92 卷,第 4 期 - 第 63 页
了解,海瑰並沒有那麼容易就會勾斷,說,這條海續是被漁船勾斷,但據本席巧的在上海崇明島附近中斷,中國大陸前一陣子我國最新最寬的中美海纜很緣被中共破壊的問題。護傘內的情況下,我希望軍方要注意海在我國兩大海鑽站不在愛國者飛彈的保全断, ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003
3
鬼学全书 - 第 2 卷 - 第 1227 页
极乐世界无限好! "勾引童养媳寻死。童养媳摇车抽根线,小鬼就暗中给她勾断。童养媳拾起线头接半天,纺车一转还没抽出多长一段,小鬼又给勾断。童养媳暗想,今晚定是索命鬼来缠,故意气鼓鼓地嘟嚷着: "唉!不活了,上吊死去! "童养媳找根柴绳绑到二檫上, ...
徐华龙, ‎呂莺, 1998
4
西冷閨詠: 16卷 - 第 1-4 卷
16卷 陳文述 「□7/ ----- -- -聽畢一笑而逝見西湖志餘一「先心錦纏道餘二十載速成如夢介休憶少年遊一 _ 哭相思兩手託空意難忘一筆勾斷且道如何是 _ 一筆勾斷孝順哥終難孝順道遙樂永遂道遙女只因彼此太礙迷忽然四大相離後你是何人我否姜歌兒也 ...
陳文述, 1887
5
青春方程式: 五十个北京女知青的自述 - 第 64 页
第一次杀羊,手忙脚乱地把只力大无比的羯羊翻倒捆上,在羊的拼命挣扎中划开了羊肚子,手伸进去东捅西捅找不着横隔膜,好不容易捅进胸腔,没勾断血管却勾断了食管。可怜的羊半天不咽气,只好又重来一回,血管终于被找着了。等剥完皮,开膣破肚一看, ...
刘中陆, ‎臧健, ‎田小野, 1995
6
Jia yong feng ren ji wei xiu zhi shi - 第 157 页
断针,就是在缝纫过程中机针碰撞在其他零件上折断,或者被摆梭勾断。(一)造成断针的原因, 1 ·因使用者操作不熟练而致断针的原因有( 1 )机针没有装好。或者是机针装歪、装反)或者是装得过低鼻或者是针夹螺丝没有旋紧和使用时因受震动而螺丝松了。
Guangzhou feng ren ji chang. Bian xie zu, 1976
7
中國歷代歌舞妓 - 第 295 页
哭相思两手托空,意难忘一笔勾断。且道如何是一笔勾断,《孝顺哥》终无孝顺,《逍遥乐》永遂逍遥。珠帘秀听毕,一笑而卒。这位曾令关汉卿珍爱的元代乐妓,以唱曲为生,以听曲而终,这表明她对自己一生所作所为的怀恋和肯定,这大概是她对自己一生最感安慰 ...
修君, ‎鉴今, 1993
8
全相平話:
節度使邊璋,副將韓遂接使命入衙,請馬騰拜詔,讀罷詔書,送使命卻還長安。馬騰準備入朝。至夜,馬超告父:「因何不悅?」馬騰言曰:「吾兒不聞先君手內十學士弄權?後有董卓弄權。不知曹操天下,斬斲不由獻帝,存亡皆在曹公。倘我入朝,曹公仁德,則一筆勾斷; ...
朔雪寒, 2015
9
倾世狂妃之废柴三小姐(下):
妈咪,要不要我助他们一臂之力?”灵澈取出月牙形弯刀,朝染歌努了努嘴。“难道,你想?”染歌眼睛发亮,拍了拍灵澈的肩膀,“妈咪支持你。” “嗖——” 月牙形弯刀直接甩出,带着嗖嗖的风声划破空气冲向绿美子,很巧妙地勾断了绿美子的腰带。“哇——”染歌瞪大 ...
青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
10
史要: 七卷 - 第 43 页
將軍^ :簦乂帝^ 1 鳳有罪木忍加歡使翥臣喪服往— ^薄自『張武受^ ^加^翻以愧期^刑" ^划^来^ III; 1.1 I 一齊 4 ^令淳千意有剩當^上書^一舛者门不可復勾斷者不可複翻雖欲, ^新 1 葡^ ^ ^其^訪除肉職— —南逖王遛化稱帝^ ,長: ^ —帝^ ~大中大夫陸员赍耆 ...
任啓運, ‎吳兆慶, 1817

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «勾断»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 勾断 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
电缆掉落成了拦路虎义乌交警撑了两个多小时
现场一位移动的抢修人员说,电缆线是被过路的公交车勾断了,他们接到电话才赶过来的。 “需要一根一根排查,有没有拉断的。”一直到上午9点半,相关单位的抢修 ... «浙江在线, avril 15»
2
高压线断裂台铁桃园至莺歌单向通车
根据了解,此为台电进行地下化工程,没想到勾断林口支线(即桃林铁)与台铁西部干线共构路线,目前仅能单向通车,10多列列车误点。 标签:台铁 高压线; 责任编辑: ... «台海网, févr 15»
3
消防员疑酒驾撞毁昂贵云梯车痛哭流涕称“赔
2014年6月10日,台湾云林县消防局消防员陈煌信,早上七点半驾驶新到货的云梯车外出“试车”时,一路车身倾斜冲撞小货车、勾断电线杆,最后轰然翻覆。所幸没造成 ... «www.591hx.com, juin 14»
4
台消防员疑酒驾撞毁价值数百万云梯车(图)
... 时煞不住车,一路车身倾斜冲撞小货车、勾断电线杆,最后在路旁民宅前轰然翻覆,幸好路人都躲得快,没造成人员伤亡,但刚从芬兰进口的全新云梯车就这么毁了。 «凤凰网, juin 14»
5
挑战川渝骑行新记录铁人已集结
15时40分报道:在骑过220公里后逐渐找到节奏,记者和成都自行车爱好者黄家强一起骑过300公里后开始爬坡,结果骑出去十米,卡擦一声,尾勾断了,只得感叹人还 ... «四川在线, nov 13»
6
吊臂拉断轻铁电缆香港轻铁三线瘫痪4小时(图)
吊臂车勾断轻铁架空电缆逃去,累服务受阻逾4小时!现场为轻铁青云站与青山村站间兴才街,受影响三条轻铁路 为610、615及615P,来回方向共7个站,包括青云、 ... «中国新闻网, oct 13»
7
【百样风情苏东坡】苏东坡差点当了和尚
三二十年,功名富贵,转眼成空,何不一笔勾断,寻取自家本来面目?万劫常住,永无堕落。”这几句话,是劝苏东坡放下万缘脱离红尘修行佛法。然而,东坡终未能像后世 ... «人民网, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 勾断 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-duan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur