Signification de "勾搭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 勾搭 EN CHINOIS

勾	搭
gōu	dā

QUE SIGNIFIE 勾搭 EN CHINOIS

Séduire

勾引

Séduire est une personne qui attire une autre personne à avoir des rapports sexuels ou d'autres contacts intimes. La plupart sont dérogatoires. Par exemple, les prostituées séduisent les clients, les personnes mariées séduisent les conjoints autres que les personnes. Si une femme arrache le mari d'une autre femme, cela s'appellera le renard. Daji, surnommé Su, était à l'origine une fille générale de la dynastie des Shang, et plus tard par le renard attaché au corps, et rend Zhou Wang brutal, et finalement conduire au pays à la subjugation. ...

勾引（Seduce）是一個人引誘另一個人進行性行為或其他親密接觸。大多數是貶義。例如妓女勾引嫖客，已婚者勾引配偶以外的人等。 如果一個女人搶奪了另一個女人的丈夫，又會被稱為狐狸精。比較著名的例子有封神榜中的妲己，相傳妲己本姓蘇，原是商朝一個將軍的女兒，後來被狐狸精附了身，並使紂王變得殘暴，最終導致商朝亡國。...

définition de 勾搭 dans le dictionnaire chinois

S'accrocher ou se liguer les uns avec les autres pour faire des choses injustes: ~ Faire de mauvaises choses ensemble, quelques personnes vont sur un crochet toute la journée, je ne sais pas quoi faire.

勾搭 引诱或互相串通做不正当的事：～一起做坏事ㄧ几个人整天勾勾搭搭的，不知要干什么。

TRADUCTION DE 勾搭

Découvrez la traduction de 勾搭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 勾搭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «勾搭» en chinois.

• chinois: 勾搭
• Traducteur Français - espagnol: brazolada
• Traducteur Français - anglais: Ganging
• Traducteur Français - hindi: एकजुट
• Traducteur Français - arabe: تحالف ضد
• Traducteur Français - russe: смыкающиеся
• Traducteur Français - portugais: ganging
• Traducteur Français - bengali: লাগানো
• Traducteur Français - français: ganging
• Traducteur Français - malaisien: ketagih
• Traducteur Français - allemand: ganging
• Traducteur Français - japonais: ギャング
• Traducteur Français - coréen: 묶었 으면
• Traducteur Français - javanais: kecanthol
• Traducteur Français - vietnamien: ganging
• Traducteur Français - tamoul: இணந்துவிட்டாயா
• Traducteur Français - marathi: आकड्यासारखा वाकडा
• Traducteur Français - turc: bağlı
• Traducteur Français - italien: ganging
• Traducteur Français - polonais: ganging
• Traducteur Français - ukrainien: змикаються
• Traducteur Français - roumain: ganging
• Traducteur Français - grec: ganging
• Traducteur Français - afrikaans: stelsel van schermutseling
• Traducteur Français - suédois: gadda
• Traducteur Français - norvégien: ganging

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «勾搭»

Découvrez l'usage de 勾搭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 勾搭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strange Tales of the Rural Village

李翠悄悄上平房,从瓦楞缝看见蔡春花和余树抱在一块儿。”乐意摇头晃脑,“不可能,绝不可能。”蔡春花刚刚才从拔壳那里脱身,这才过了没几天,怎么可能这么快就勾搭上男人。在乐意看来,蔡春花这人虽然不地道,危机时刻为了自己的安全会把人踹沟里,但是 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

Lasting Sins

可余儿向来行大于言,说不定真勾搭上了,你没发现他天天苦练硬币绝技吗?我现在才知道主要用途是什么,勾搭妞时候,很有用处。”李二冬羡慕地道。“去去,我靠,这家伙升级了,不偷东西了,改偷人了。真勾搭上,可要坏事了。”鼠标道。“有你屁事。”李二冬道。

Chang Shuxin, 2013

看電影的人:

同時代的體悟與了解;她甚至能夠誠實地、同時面對狄亞哥與自己的情慾一當她與狄亞哥齊赴紐約為洛克菲勒父子作畫時,狄亞哥得空就勾搭女人,她則放開自己,不但勾搭男人更勾搭丈夫勾搭過的女人;但她一直都清楚地了解狄亞哥是她一生中的最愛, ...

詹正德, 2014

The Secrets of the Ex-Wife

这么迫不及待的想要勾搭人?”苏炎把他们之间友好的互动,愣是说成是在眉来眼去。“是啊,不好好勾搭市长大人,以后怎么能行。”白雪顺着他。这让苏炎犹如一巴掌打到棉花上,一点反应都没有,也没兴趣在刺达下去。刚好看到一张熟悉的脸庞,他丢下一句话 ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

三生，忘川無殤:

眼的「五加不是說要勾搭我麼?這麼個蠶笨的表現可是入不了本神法我站著不動。他笑了笑,向我伸出手:「三生,過來我看看。」一我的腳便不聽使喚的走了過去。他摸了摸我的頭髮=「不是最討厭別人碰你的頭髮麼?」我老晝點了點頭=「因為石頭長毛不容易。

九鷺非香, 2013

谁动了本王的悍妃:

勾搭?他居然认为是她勾搭楚景宸的!老实说,这不仅在侮辱她的人格还是在践踏她的自尊。她是这么下贱的人?想着,乔奕晴火冒三丈,昂着脑袋怒瞪他:“王爷,请自重,我是个男人,你这样抱着我,让三军看见了,如何立威!!!到时候又责怪我勾搭你,那我可吃不起 ...

晴受菇凉, 2015

倾世狂妃之废柴三小姐（上）:

钟离洛将手中的骑马装和弓箭往床上一丢,一只手邪恶地捏起雪染歌的下巴,狂肆的眼怒视着她,声音里尽是狠绝,“说,你勾搭了多少男人?”难道那东西是别人送来的?一听钟离洛如此说,雪染歌便猜测到了,怪不得,难怪他发那么大火。只是,解释有用吗?

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

分开恋爱

第一次因为我带他去Laguna,他吃醋了。第二次因为我说错话,他受伤了。”我越来越善于用简短而精练的语言做着中学语文课概括全文的工作。“为什么吃醋?你勾搭别的男人了,还是别的男人勾搭你了?”程宣像个狗仔记者,就剩把麦克风举到我门牙上了。

杨茉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

契訶夫全集（一）1880~1885: 舊俄文學大師大系-契訶夫

想喝多少就有多少。. .她的煙。你拿過來就抽。好茶也自億喝。.」謝敏沉默一忽兒」接看說:「她又長得浚跟老太婆勾搭上才倒徽,可是跟這個勾搭上,那可是福氣!」謝敏啤一口啞沫,沉默一忽兒。「這個娘們兒好比一團火!一團旺火!她脖子真好看,那麼胖乎乎的。

契訶夫, 2015

《爱范儿·精选》第十八期:

为了建立一个“双方愿意”才能勾搭的不打扰环境,他们决定创立Tinder。 而由于创始人的富豪特性,他们的推广方式也非常有趣——在各个大学校园组织派对,吸引一大群想要喝两杯或者认识帅哥美女的年轻人,然后在派对上推广Tinder的使用。大学生 ...

爱范儿, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «勾搭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 勾搭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

手机打车时代，你需要一本《拼车勾搭指南》

在90% 的日子里他都在荷尔蒙的催促下躁动，却又因缺乏异性勾搭技巧而憋屈。每逢佳节，单先生色心愈加，而色胆愈减。眼看中秋的月亮马上要圆了，单先生说不定就 ... «Beats of Bits, sept 15»

交友软件推动“勾搭”盛行女性约会更直接？

一篇《名利场》最新的文章称，如今的交友软件推动了“勾搭”(hookup)文化的盛行，人们更倾向于以不具名的性关系代替传统的浪漫。文章认为交友软件让男性认为周围 ... «TechWeb, sept 15»

你在网上勾搭的姑娘，很可能连抠脚大汉都不是

很早的时候，刚刚在网吧接触网游就经常发现隔壁座位散发着异味的大叔们总是操作着性感可爱的女性游戏角色，并且还用各种卖萌语句勾搭网线另一端的男性玩家， ... «Beats of Bits, août 15»

富商妻酒吧被人勾搭出轨离婚后沦为诈骗嫌犯

离婚时她净身出户，和情人李某到广州合谋骗了李某表哥27万元后“失踪”。这笔钱，他们很快挥霍掉，而李某又勾搭上了别的女人。落拓的郑某只好回到南京六合。6日 ... «中国新闻网, août 15»

周迅曾勾搭王中磊？春晚后台坐其大腿上和羽泉打牌

在国内影视圈，一提起华谊兄弟可以说无人不知。而华谊兄弟的创始人是王中军和王中磊兄弟俩。最近，随着明星亲子类真人秀节目《爸爸回来了》的热播，罕见参与综艺 ... «新华网重庆频道, août 15»

曝哈登勾搭一澳洲女子卡戴珊不再信任大胡子(图)

但是在那个女人公开声称詹姆斯在和科勒约会以后，又马上跟她(澳洲妹子)勾搭在一起，两人(哈登和卡戴珊)有一次对峙，”消息人士继续说道，“詹姆斯否认和女人有一 ... «凤凰网, juil 15»

囧!太阳销售疑似勾搭人妻老公发邮件质问

对此，太阳队方面向那位丈夫表示，他们的这位销售人员并不是想勾搭他的妻子，而只是为了向她推销球票。 但与此同时，太阳队非常理解那位丈夫的心情，为了证明 ... «新浪网, juil 15»

《爱情保卫战》男友"勾搭"闺蜜女友委曲求全

《爱情保卫战》男友"勾搭"闺蜜女友委曲求全. 综艺新闻腾讯娱乐 [微博] 2015-05-20 14:53. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, mai 15»

女教师被指勾搭有妇之夫课堂上遭原配突袭暴打

中新网3月26日电据外媒25日报道，墨西哥一名女教师被指与一名学生的父亲有染，日前在课堂上遭男子愤怒的妻子暴打。在场的老师和学生却只顾旁观，没有人劝架。 «中国新闻网, mars 15»

劈腿！曼城大将勾搭好莱坞浪女一夜疯狂(图)

如今纳斯里背着她勾搭上林赛罗韩，阿娜拉却异常淡定，她在推特写道：“我不关心这些照片，林赛罗韩是我的朋友。” (花荣). 文章关键词： 纳斯里曼城德尚好莱坞英国 ... «新浪网, mars 15»