Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "勾萌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 勾萌 EN CHINOIS

gōuméng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 勾萌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «勾萌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 勾萌 dans le dictionnaire chinois

Crochet Meng 1. Phrase. Les bourgeons de la végétation. 2 phrase Meng. L'herbe pousse et pousse. 勾萌 1.句萌。草木的嫩芽。 2.句萌。草木发芽生长。

Cliquez pour voir la définition originale de «勾萌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 勾萌


句萌
ju meng
奸萌
jian meng
宾萌
bin meng
寡萌
gua meng
故态复萌
gu tai fu meng
旧念复萌
jiu nian fu meng
旧态复萌
jiu tai fu meng
杜渐防萌
du jian fang meng
根萌
gen meng
浮萌
fu meng
烬萌
jin meng
箭萌
jian meng
苍萌
cang meng
见微知萌
jian wei zhi meng
边萌
bian meng
遏渐防萌
e jian fang meng
鄙吝复萌
bi lin fu meng
防患未萌
fang huan wei meng
防芽遏萌
fang ya e meng
防萌
fang meng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 勾萌

镰腿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 勾萌

Synonymes et antonymes de 勾萌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «勾萌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 勾萌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 勾萌

Découvrez la traduction de 勾萌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 勾萌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «勾萌» en chinois.

chinois

勾萌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gancho Meng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meng hook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेंग हुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربط منغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэн крюк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meng gancho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেং হুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meng crochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meng cangkuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meng Haken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孟フック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멩 후크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meng pancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meng móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெங் கொக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंग हुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meng hook
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meng gancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hak Meng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мен гак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meng cârlig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meng γάντζο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meng haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meng krok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meng kroken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 勾萌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «勾萌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «勾萌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 勾萌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «勾萌»

Découvrez l'usage de 勾萌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 勾萌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
釣磯詩集校釋 - 第 89 页
孪養^譴教同^ 2 為作侵篇一元 3 之根貞下起,勾萌-甲圻 5 春陽敷。千紅萬紫弄晴霽,忽然暗綠繞丘墟。霜風厲厲百物遂,枝葉剝落罱 6 根株。一誠通復心無愧,雖千萬往猶褐夫 7 。浩然之氣-非襲取,所要與道與義俱。勿正勿忘勿助長,活潑潑地唯鳶魚 9 。
邱葵, ‎黃世秦, 2003
2
鶡冠子彙校集注: - 第 673 页
勾萌,發生,此指人之造物。動作,創造。俱,猶「同」。人可遣『木初生之時,勾屈而有芒角,故云勾芒。』稚^本經:「草木之勾萌。』是勾萌取木之初生,猶曰發生也。此言法德。』一曰:勾,屈也:萌,出生也。言生藏萬物也。」張金城曰:「勾萌,即勾芒。賴^ 5 : :令「孟春之月, ...
黄怀信, ‎鶡冠子, 2004
3
论汉语上古音无复辅音声母 - 第 203 页
中有言'勾萌'者, '勾' (即'句' )与'萌'同义,皆为'初生'。如《淮南子,时则》: "养幼小、存孤独,以通句萌。"高诱注: "顺春阳长养幼小,使繁茂也... ...故草木不句萌者,以通达也。"《淮南子,本经》: "草木之句萌衔华戴实而死者不可胜数。"《南齐书,乐志》: "阳季勾萌达。
庞光华, 2005
4
聊斋诗集笺注 - 第 459 页
先生有《記災前、後篇》、《上布政司救荒急賑書》。五月歸自郡,見流民載道,問之,皆淄人也,乃賦古體詩一首紀之。... ...有《祭蜚文》,未著撰年月,亦疑係是年所作。九月,王士檁罷歸,以王五一案失出也,自是還鄉里居。"正月二十喜雨 1 九月種麥入燥土,勾萌未出 ...
蒲松齡, 1996
5
譚元春集 - 第 1 卷
譚的散文,因譚友夏合集中的鵠湾文草是選集,不宜作底本,而鹄灣集他本子可用,故决定用 8811 中的,舞 8,111 作底本,至於晚期詩作,則祇能用作底蹇於上述情況,這次整理| |」^ 5 時, ^的前期詩集,用^ 180 ^作底本,中期詩集,因没有其誤,而這兩書中「勾萌」卻 ...
譚元春, ‎陳杏珍, 1998
6
劍南詩稿校注 - 第 3 卷
ˍ 門勾萌囗見港一噁專什曼叭扣厲于貯持個注。憲太寬港三壽建聶畫見空往在都早廿時注 0 鬥本拉憶何山慣隔清再金馬門董者署 9 武帝時天宛馬以銅錯像立於署門因以貫 iE 此詩懾十四年秋作於懾任所°後園開步木葉勾萌喜小春,黌毛蕭颯隗陳人 o ...
錢仲聨, 2005
7
中国近代散文精粹类编 - 第 2 卷 - 第 1766 页
主要著作有(悲剧的诞生)、(查拉斯图拉如是说)、(权力、意志)等。此段引文见(查拉斯图拉如是说)第三卷第 + 二部分"新与旧的其碑"。 0 勾萌绝肤:勾萌,草木初生之芽,其形如钓(古"勾"与"钓"通)。绝,断绝。肤,征兆。此句的意思为:了无生机。 0 心声,言语,此处 ...
贾植芳, 2000
8
周易函书: 附卜法详考等四种 - 第 1382 页
如发蒙然,而蔽有与释矣;如启钥然,而滞有与宣矣。是则引欲出之勾萌,而俾之参天;疏就下之习坎,而从其奔注也。逮于礼乐政刑,旁通四达,各亲其亲,各长其长,而俗由以易,风由以移,雍然太和充塞宇宙,然后知教之功化,诚微而导扬善意,洵非无本致然也。
胡煦, ‎程林, 2008
9
竟陵派钟惺谭元春选集 - 第 57 页
勾萌:草木始生时,屈者为勾,直者为坊。 3 笔墨踟蹰:笔墨欲下不下。踟蹰,行步不前的样子。 4 意态:此指兰草的精神姿态。^ 5 "眼光"句:谓画家站在画稿前面,现出劳神,思的样子。鎵.耳旁发丝。离离,劳苦貌。 6 同梦:谓人与兰同梦。这是一种艺术想象。三月三 ...
钟惺, ‎谭元春, ‎吴调公, 1993
10
雲樣集: 八卷 - 第 26 页
... ー此後郞 1 .41 巳ま^^眉^^夏. ^淸和新,颗粗 II ^勾萌^.^需其實蟹梃厥夾 1 1 I : \くダ.お,, 68111681 , " "
高陳謨, 1796

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «勾萌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 勾萌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
上雲藝術中心展出琉璃硨磲白玉展
上雲藝術中心展出琉璃硨磲白玉展. 吳宗賢(左起)與黃錦福、黃至仕兄弟首度舉辦聯展。(呂素麗攝). 上雲藝術中心展出琉璃硨磲白玉展. 吳宗賢的琉璃作品「勾萌」。 «中時電子報, sept 15»
2
临汾:中和节唯一保留地
朕以为春方发生,候维仲月,勾萌毕达,天地同和,俾其昭苏,宜均春茂。自今以后二月一日为中和节……。” 是日,民间以青囊盛百谷瓜果种互相赠送,称为献生子,百官 ... «中国网, mars 12»
3
"九九"消寒歌(图)
其全诗为:“一九冬至一阳生,万物资始渐勾萌,莫道隆冬无好景,三川草木五装成。二九七日是小寒,田间休息掩柴关,室家共享盈宁福,预计来年春不闲。三九严寒春结 ... «中国经济网, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 勾萌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-meng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur