Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狗猛酒酸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狗猛酒酸 EN CHINOIS

gǒuměngjiǔsuān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狗猛酒酸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狗猛酒酸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 狗猛酒酸 dans le dictionnaire chinois

La liqueur aigre du chien n'oblige personne à acheter du vin à cause de chiens féroces. La métaphore du mauvais environnement rend difficile d'aller de l'avant. C'est aussi une analogie pour les autorités droites de bloquer la route Yin. 狗猛酒酸 因狗凶猛致使酒酸无人买。比喻环境恶劣,前进困难。也比喻权臣当道,阻塞贤路。

Cliquez pour voir la définition originale de «狗猛酒酸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狗猛酒酸

脚木
口里生不出象牙
口里吐不出象牙
马病
马疾
马声色
马心
马之心
民国
拿耗子
男女
尿苔
爬泳
跑儿浮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狗猛酒酸

不凉不
吃醋拈
攻苦茹
次氯
氨基
狗恶酒酸
脯氨
芳香
苯甲
谷氨

Synonymes et antonymes de 狗猛酒酸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗猛酒酸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狗猛酒酸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狗猛酒酸

Découvrez la traduction de 狗猛酒酸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狗猛酒酸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狗猛酒酸» en chinois.

chinois

狗猛酒酸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Goumengjiusuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goumengjiusuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Goumengjiusuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Goumengjiusuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Goumengjiusuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Goumengjiusuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুর তৈরি ওয়াইন টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Goumengjiusuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anjing dibuat wain masam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Goumengjiusuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Goumengjiusuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Goumengjiusuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing asu digawe anggur kecut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Goumengjiusuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பு நாய் செய்யப்பட்ட மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंबट कुत्रा केले मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekşi köpek yapımı şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Goumengjiusuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Goumengjiusuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Goumengjiusuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Goumengjiusuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Goumengjiusuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goumengjiusuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Goumengjiusuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Goumengjiusuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狗猛酒酸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狗猛酒酸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狗猛酒酸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狗猛酒酸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗猛酒酸»

Découvrez l'usage de 狗猛酒酸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狗猛酒酸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:
試看:宋人有酤酒者,為器甚潔清,置表甚長,而酒酸不售。問之裡人其故。裡人云:「公之狗猛,人挈器而入,且酤公酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也。」《晏子春秋'內篇'問上》,「狗猛酒酸」這一則寓言,諷諭君王治國切勿讓權臣當道,阻塞賢路。《晏子春秋》記述 ...
祁連休, 2011
2
讀古文想問題:
吳宏一 三一淨,懸掛的招牌也很高大。但是,酒放到發酸「公之狗猛。人望了器而入,且酷公酒,狗迎而噬之,此酒之所以酸而不售也。」宋人有酷酒者,為器甚潔清,置表甚長,而酒酸不售。問之里人其故里人曰:《晏子春秋》的〈內篇問上》,有這麼一段話狗猛酒酸.
吳宏一, 2010
3
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 405 页
7 发,发动,狗猛酒酸并酒酸不害【说明】故事见《韩非子,外储说右上》。宋国有人卖美酒,因家养猛狗,人们都不敢去买。酒售不出去,以至于酸了。摩文借以比喻权臣当政,贤人不得任用。后遂以"狗猛酒酸"或酒酸不售" ,讽剌当政者任用小人, !,且塞纳贤之道。
李毓芙, 1984
4
智慧财富:
时间一长,酒都放得变酸了。有位长者告诉他二你养的那条狗太凶猛了,人们害怕狗咬,谁还敢来买你的酒,酒变酸也就可想而知。从经营上有宋国的卖酒人做得还是很到位的,但皇却因养了一条猛狗把生意搞砸了。在商业企业营销屯狗猛酒酸的道理比比皆 ...
尚姝娉, 2014
5
人文动物园: - 第 67 页
受到舆论广泛批评以后,狐狸为了维护自身的专家信誉,竟援引了用国产葡萄酿制、荣获国家金奖的国产葡萄酒变酸的所谓证据, ... 狗猛酒酸”(因看门狗太凶,吓得酒客不敢上门喝酒,时间一长酒就变酸了)是历史铁案,但狐狸因害怕道出真相会遭到狗的报复, ...
张远山, 2014
6
不一样的胡雪岩:
战国末期哲学家及法家的主要代表人物韩非(约公元前二八○ ~公元前二三三年)在《韩非子∙外储说右上》中记载了一个“狗猛酒酸”的故事,说的是宋国有家酒店量足味醇,招牌醒目,可就是门庭冷落,酒因长期积压而变酸。疑惑不解的店主去请当地的长者杨 ...
宋树理, 2014
7
在商业革命的大潮中: 中国近代商事习惯的变迁 - 第 208 页
双钱牌轮胎对抗日本邓禄普轮胎,三戟牌圆钉击敗狗头牌洋钉,华成马达的使用寿命大大超过了进口马达, ... 3 , "悦来客栈"与"狗猛酒酸"在古代,许多客店都以"悦来"二字做招牌,取《论语,子路》中"近者说(悦^远者来"之义,表示客店服务周到,可使近者悦服, ...
严昌洪, 1997
8
中国寓言故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 14 页
... 他们便会胡作非为,危害国家;但要诛除他们吧,他们又受着国君的庇护 o 这些人便是国冢的社鼠 o ”〈〈晏予春秋,内篇问上》狗猛酒酸宋国有个人,开了一家酒店 o 他起早贪黑,一心想做好生意 o 店里使用的器皿都洗刷得很干净,门外挂出的酒旗高高飞扬, ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
Li dai feng yu san wen xuan - 第 117 页
《晏子春秋》宋人有酤酒者 1 ,为器甚洁清,置表甚长 2 ,而酒酸不售。问之里人其故 8 ,里人曰: "公之狗猛 4 。人挈器而入 5 ,且酤公酒,狗迎而噬之 6 ,此酒所以酸而不售也。"夫国亦有猛狗,用事者是也 7 。有道术之士 8 ,欲干万乘之主 9 ,而用事者迎而龁之 10 ...
Qiwo Gao, ‎Weixi Zang, 1983
10
古文类选 - 第 15 页
或令孺子怀钱挈壶壅而往酤 3 ,而狗迓而龁之 3 ,此酒所以酸而不售也。, ,夫国亦有狗,有道之士怀其术而欲以明万乘之主,大臣为猛狗,迎而龁之,此人主之所以蔽胁 4 ,而有道之士所以不用也。【提示】本篇选自《韩非子,外储说右上》。作者通过"狗猛酒酸"的 ...
杭州大学. 《古文类选》編注组, 1981

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狗猛酒酸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狗猛酒酸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
故事里的营销真谛,你看出来了吗?
在商业企业营销中,狗猛酒酸的道理比比皆是。在许多新闻报道中就看见诸如对顾客搜身、侮辱顾客等事件,企业有这么多猛狗,顾客怎敢上门,商品怎能销售出去呢? «梅花网资讯频道, déc 14»
2
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 구맹주산(狗猛酒酸)
이것이 바로 술이 시어지도록 팔리지 않는 이유입니다(此酒所以酸而不수也)." 국가에도 이러한 사나운 개가 있으니 바로 정권을 장악한 신하입니다(夫國亦有猛狗, ... «대전일보, sept 14»
3
구맹주산 (狗猛酒酸)
송나라에 술을 잘빚고 친절하기도 한 술집주인이 있었다. 다른 사람들은 나무 됫박으로 떠주는 술의 양을 속이기 일쑤였지만, 그는 손님이 처음 잔을 하는 때나 취했을 ... «밴쿠버조선, mai 14»
4
古文件解惑:《韓非子》選讀-狗猛酒酸權臣內患
宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚謹,為酒甚美,縣幟甚高,著然不售,酒酸。怪其故,問其所知,問長者楊倩,倩曰:「汝狗猛耶?」曰:「狗猛則酒何故而不售?」曰:「人畏 ... «香港文匯報, déc 13»
5
遠見雜誌/從「狗猛酒酸」到「神去村」
本期《遠見》製作台灣從自由貿易港區進階到自由經濟示範區的機會與挑戰時,我有機會跟多位政府官員與企業界人士訪談。 一位企業家引用了「狗猛酒酸」的中國寓言 ... «ETtoday, juil 13»
6
柬埔寨令人驚!小台商賣冬瓜茶,月收450萬出國當老闆
從「狗猛酒酸」到「神去村」 · 2013《遠見》縣市總體競爭力大調查 · 計劃了18年、協商 ... 一樓有家老饕間口耳相傳的A Cut牛排館,以美味料理跟豐富藏酒享有高知名度。 «NOWnews, juil 13»
7
袁云才:沈阳商铺关门折射罚款焦虑
这与古代寓言“狗猛酒酸”是同一个道理。酒家的狗不见得咬伤了很多人,但只要咬了一两个,就会一传十,十传百,使人望而却步,连酒都不敢来买了。 就算沈阳官方在 ... «星辰在线, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狗猛酒酸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-meng-jiu-suan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur