Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "苟全" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 苟全 EN CHINOIS

gǒuquán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 苟全 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «苟全» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 苟全 dans le dictionnaire chinois

命 苟 苟 苟 保 保 生命 生命 (la vie): ~ la vie. 苟全 苟且保全(生命):~性命。

Cliquez pour voir la définition originale de «苟全» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 苟全


保不全
bao bu quan
保全
bao quan
大全
da quan
存全
cun quan
安全
an quan
得全
de quan
德全
de quan
成全
cheng quan
才貌两全
cai mao liang quan
才貌俱全
cai mao ju quan
才貌兼全
cai mao jian quan
才貌双全
cai mao shuang quan
残缺不全
can que bu quan
百下百全
bai xia bai quan
百举百全
bai ju bai quan
百全
bai quan
短褐不全
duan he bu quan
纯全
chun quan
财产保全
cai chan bao quan
贷全
dai quan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 苟全

且偷安
且偷生
且因循
且之心
苟全性命
容曲从

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 苟全

刘宝
和合双
洪秀
福寿双
福无十
福禄双
计出万
零碎不
面面俱

Synonymes et antonymes de 苟全 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苟全»

Traducteur en ligne avec la traduction de 苟全 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 苟全

Découvrez la traduction de 苟全 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 苟全 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苟全» en chinois.

chinois

苟全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gouquan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gouquan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gouquan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gouquan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gouquan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gouquan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gouquan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gouquan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gouquan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gouquan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gouquan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gouquan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gouquan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gouquan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gouquan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gouquan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gouquan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gouquan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gouquan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gouquan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gouquan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gouquan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gouquan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gouquan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gouquan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 苟全

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «苟全»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «苟全» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «苟全» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «苟全» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «苟全» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 苟全 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苟全»

Découvrez l'usage de 苟全 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苟全 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yuan dong, Han yu da zi dian: fan ti zi ben - 第 8 卷 - 第 136 页
宵回祕文. .全缽:祕文.苟全.具子群秋,內宵材下 +-祕文.全杯傀文.全缽苟全.枚也文.全缽原二十戕.咄林.休奕傀文. .全邱祕文. .全缽艇子. .祕付祕文. .全邱祕文. .全寸祕文.苟全.冉文. .全邱傀文. .全神皂文.苟全.祕文. .全神祕文.
Zhongshu Xu, 1991
2
黑人文學研究先驅楊昌溪文存(上): - 第 324 页
謀生匪易行顛撲,圖活苟全心惻忡。足蠶重重酸竅骨,眼花步步捫茅叢。吁吁喜過靈泉洞,漫野螢火霧迷濛。注評: (1)詩題中的「倒岩、十八洞、二戈寨」三處,均為貴陽城南近郊舊地名。先父赴離城約八、九公里遠的二戈寨工地,往返須途徑倒岩和十八洞。
韓晗、楊筱堃, ‎楊昌溪, 2014
3
末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 357 页
黑五類的苦難、掙扎和抗爭 曾國一 357 第二十]章再次死裏逃生而我有幸沒有在「單位」,有幸沒有留在監獄,有幸沒有陷在集中營,雖然流落江湖,然而沒死,雖然受盡了饑寒交迫的折磨,總得以「苟全性命於亂世」還頑強的活著,實在僥倖"我想起了俄國列難怪 ...
曾國一, 2013
4
论语今读新解:
孔子说的这句话,体现了生活的智慧,值得今人借鉴。 15.9子曰:“志士仁人,无求生以害仁1,有杀身以成仁2。”【译文】孔子说:“志士仁人,不会苟全性命而损害仁,宁肯舍弃生命也要维护仁。”【注释】1求生:乞求生存。意思是苟全性命。2杀身:指舍弃生命。成:成全 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
5
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 432 页
语出三国蜀'诸葛亮《出师表》: "臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。"形容身居乱世不慕荣利。 0 弟本碌碌书生,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。(姚雪垠《李自成》)〇也作〔苟全性命于乱世〕 0 我身体不好,又有家室之累,只能苟全性命于 ...
白维国, 2001
6
宁都直隶州志 - 第 947 页
〔2 〕执辔屠中:战国魏信陵君为侯生执辔御车的故事。侯赢荐大梁屠者朱亥,有勇力,随信陵君救赵,击杀晋鄙,夺权代将,遂解邯郸之围。〔 3 〕弹琴堂上:相传宓不齐(春秋鲁人,字子贱,孔子学生)为单父宰时,身不下堂,鸣琴而治。题苟全居〔 I 〕魏礼柏巷先生〔 2 〕爱 ...
黄永綸, 1987
7
民国年间那人这事 - 第 89 页
这一下,在场的人们全都明白过来了,笑声弥漫了整个房间《順天时报》的人驳斥《顺天时拫》: "曰本人轻视生死,而独来教诲中国人苟全性命,这不能不说别有用心,显系一种奴化的宣传。被张作霖杀害后,日本人办的《顺天时报》登载了有关"李大钊身后萧条"等 ...
傅国涌, 2007
8
周作人平议 - 第 32 页
由此我想到周作人写此文的一年前,当奉系军阀绞杀李大铡,日本《顺天时报》发表文章"奉劝中国人苟全性命的好"的时候,周作人曾激愤地写了《日本人的好意》为李大创辩护,指出: · "日本人自己轻视生死,而独来教诲中国人'苟全性命' ,这不能不说是别有 ...
张铁荣, 1996
9
知堂回想錄 - 第 2 卷 - 第 544 页
奉勸同胞,在此國家多事的時候,我們還是苟全性命的好,不要再輕舉妄動吧!」你看,這思想是何等荒謬,文章是何等不通。我們也知道,順天時報是日本帝國主義的機關,外國人所寫的中國文,實字虛字不中律令,原是可恕的,又古話說得好,非我族類,其心必異, ...
周作人, 1989
10
三国人物散论 - 第 217 页
不求闻达于诸侯"苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。"诸葛亮在《出师表》所作的这个自述,真的显示他"躬耕南阳"时的心态吗?答案是否定的。"苟全性命于乱世" ,如同诸葛瑾"避乱"江东(见《三国志,魏志,诸葛瑾传》) ,在东汉末年这个战乱时代,这是人们的共同 ...
方诗铭, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苟全»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 苟全 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
曾经有一份“弼马温”的工作摆在我面前
身为异族奴隶,在通常情况下,这一生基本没希望了,能苟全性命已是不易。从王子沦为奴隶的金日磾安然接受了悲惨的命运,忍受着周围人的冷眼恶语,尽职尽责地做 ... «金羊网, sept 15»
2
名采- 驚心動魄「三城記」
一個我們未曾趕得上的大時代,一齣齣時代巨輪下輾過,性命朝不保夕的流亡血淚史,在那樣的年代,蒼生如草芥,子彈橫飛,人頭落地,只能苟全性命於亂世,各安 ... «香港蘋果日報, sept 15»
3
老兵回忆日军空袭阆中:农民正办婚礼被轰炸
作为档案工作者,我们有责任有义务把这些珍贵的史料整理编辑出来,记住这段历史。”阆中市档案局局长苟全珍介绍,去年3月起,该局着手编辑《阆中与抗战》一书, ... «四川在线, sept 15»
4
红名必须死!《盛唐》新人杀手小翠之谜
我本新手,挖矿于蓝田,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯,开测那天,我和同是新手兄弟的几个玩家在蓝田玉场挖矿,正好挖到了一个纯度为10的玄铁矿,我当时兴奋 ... «多玩游戏网, mai 15»
5
抗日英烈阚维雍:断头不作降将军
千万头颅共一心,岂忍苟全惜此身。人死留名豹留皮,断头不作降将军。”这是中国国民党抗日名将阚维雍在1944年桂林保卫战前写下的绝命诗。 本月1日,阚维雍被列 ... «搜狐, mai 15»
6
最美风景芦山飞仙关镇现“感恩屋顶”
同村的苟全明家里,今年过年时堂屋中央没有贴传统年画,而是贴了幅感恩信。“我们全家感恩党、感恩子弟兵,感恩帮助我们渡过难关的人。”苟全明说。 建好家园是最 ... «成都全搜索新闻, avril 15»
7
加沙冲突殃及动物园鸟兽尸体被制成木乃伊展出
正所谓城门失火殃及池鱼,当地汗尤尼斯动物园中有很多动物也未能苟全性命于乱世。 该动物园所有者穆罕默德奥瓦达(Mohammed Owaida)将动物死亡的责任归咎 ... «人民网, févr 15»
8
莫大于苟全性命
当师弟刘正风一家正遭嵩山派屠杀,莫大先生不站出来,他这一辈子就再也站不起来了;但稍后,莫大先生杀死了杀人者嵩山费彬,也不证明他站起来。 斯时,可以阻止 ... «金羊网, janv 15»
9
古文解惑:《出師表》導讀 知遇之恩矢志不忘
在《出師表》中,諸葛亮向後主劉禪分析國勢危急,勸諫他要廣開言路、賞罰分明、親賢遠佞。接 ,諸葛亮說:. 臣本布衣,躬耕於南陽,苟全性命於亂世,不求聞達於諸侯 ... «香港文匯報, janv 15»
10
周文浦:黄土地与中国梦
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”——天知道,孔明先生如果不是“躬耕”,何以那么关注雾雨风雷,又怎么能演绎出草船借箭、借东风的 ... «光明网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 苟全 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-quan-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur