Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "苟容" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 苟容 EN CHINOIS

gǒuróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 苟容 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «苟容» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 苟容 dans le dictionnaire chinois

Geng Rong s'est résigné à prendre le monde. 苟容 屈从附和以取容于世。

Cliquez pour voir la définition originale de «苟容» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 苟容


不容
bu rong
冰容
bing rong
冰炭不相容
bing tan bu xiang rong
包容
bao rong
博容
bo rong
变容
bian rong
变色易容
bian se yi rong
哀容
ai rong
才容
cai rong
拜容
bai rong
标容
biao rong
病容
bing rong
艾发衰容
ai fa shuai rong
苞容
bao rong
阿世取容
a shi qu rong
阿容
a rong
阿意取容
a yi qu rong
阿谀取容
a yu qu rong
阿谀求容
a yu qiu rong
阿顺取容
a shun qu rong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 苟容

且偷安
且偷生
且因循
且之心
全性命
苟容曲从
延残喘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 苟容

从从容
大度兼
大度包
持禄取
道大莫

Synonymes et antonymes de 苟容 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苟容»

Traducteur en ligne avec la traduction de 苟容 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 苟容

Découvrez la traduction de 苟容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 苟容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苟容» en chinois.

chinois

苟容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gou Yung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gou Yung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गो युंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوه يونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гоу Юн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gou Yung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gou ইউং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gou Yung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gou Yung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gou Yung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剛ヨン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군웅 영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gou Yung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gou Yung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோ குவு யுங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gou युंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gou Yung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gou Yung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gou Yung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гоу Юн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gou Yung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gou Yung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gou Yung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gou Yung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gou Yung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 苟容

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «苟容»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «苟容» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 苟容 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苟容»

Découvrez l'usage de 苟容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苟容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
神龙失水而陆居兮[3],为蝼蚁之所裁[4]。夫黄鹄神龙犹如此兮,况贤者之逢乱世哉!寿冉冉而日衰兮[5],故儃回而不息[6]。俗流从而不止兮,众枉聚而矫直[7]。或偷合而苟进兮[8],或隐居而深藏。苦称量之不审兮[9],同权概而就衡[10]。或推移而苟容兮[11], ...
盛庆斌, 2015
2
大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 (之一): - 第 47 页
專舜苟 ˋ 乔两励委淕嚇摃唵,刁苟`苟`苟 I ' 0 ‵苟`唧雾嘗晰苟聶聶珮勀聶唰舜爺苟苟聶炳勀聶嘲聶聶舜聶苟聶霞嚇嚇聶唰聶荇聶聶聶丙符聶埔圳岫苟舜瑢丙聶篩卸卸鹏乔乔对乔乔乔对对饼对乔乔容乔对对对晰对乔对对秀容菀乔饼对对乔对乔乔乔对饼 ...
般剌密帝, 1909
3
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
或推移而苟容兮[11],或直言之谔谔[12]。伤诚是之不察兮[13],并纫茅丝以为索[14]。方世俗之幽昏兮,眩白黑之美恶。放山渊之龟玉兮[15],相与贵夫砾石[16]。梅伯数谏而至醢兮[17],来革顺志而用国[18]。悲仁人之尽节兮,反为小人之所贼[19]。比干忠谏而剖 ...
盛庆斌, 2013
4
蒲魯塔克札記Ⅱ:
... 宣嚜薆容鼻本罩" Q 喜畿容蟲臺〝變令蟲蔓 o 》享{ "令裊翼 o 璽` '、賈君潺《一【一寸礙、、浦畫躊麵咖藪始′"、魯鬃壺`作怠炙〈 ... 伊颶藪夏婚伊颶藪夏獸伊颶藪夏婚伊颶藪夏齲伊颶藪'潺 i 會′ ^、暈苟容壼矗′ ^、暈苟公冒鶩′ ^ i 竇苟盧壼矗 r ^钀苟嵾 ...
蒲魯塔克, 2014
5
長短經:
孫卿曰:不恤君之榮辱,不恤國之臧否,偷合苟容,以持祿養交,國之賊也。〕。賢人不至,謂之蔽。忠臣不至,謂之塞。色取人而實遠之,謂之虛。不以誠待其臣,而望其臣以誠事己,謂之愚。分於道,謂之性〔分謂始得為人〕。形於一,謂之命〔受陰陽剛柔之性,故曰:形於 ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
6
漢英對照中國經典名句 Famous Quotes of Chinese Wisdom: - 第 13 页
得:第一個“得”,得到的意思 to attain 第二個“得”,實為“去”,擺脫掉 to get rid of; to shake off 言不取苟合,行不取苟容。—《史記 A 范雎蔡澤列傳》 Do not say anything just to be in accord with others; do not do anything just to ingratiate yourself with others ...
劉士聰 谷啓楠, 2014
7
說苑:
六邪者:一曰安官貪祿,營於私家,不務公事,懷其智,藏其能,主饑於論,渴於策,猶不肯盡節,容容乎與世沈浮上下,左右觀望,如此者具臣也。二曰主所言皆曰善,主所為皆曰可,隱而求主之所好即進之,以快主耳目,偷合苟容與主為樂,不顧其後害,如此者諛臣也。
劉向, ‎朔雪寒, 2014
8
江南野史:
後主復使言之,託疾不起,及誅皇甫繼勳之後,方疑無驗,乃鴆而殺之。時城中有僧數千,表乞被堅執銳出城鬭戰,後主不從,曰:「不可毀他教法。」宰相湯悅、吏部尚書徐鉉之徒,但順非文過,尸祿希旨,曾不一言諫諍,坐待王師,陰伺敗亡,隨作係虜。韓熙載諛佞苟容, ...
龍衮, ‎朔雪寒, 2014
9
南齊書:
其晚,兼御史中丞臣袁彖改奏白簡,始粗詳備。厥初隱衛,寔彖之由。尋超宗植性險戾,稟行凶詖,豺狼野心,久暴遐邇。張敬兒潛圖反噬,罰未塞 ,而稱怨痛枉,形于言貌。協附姦邪,疑閒勳烈,構扇異端,譏議時政,行路同忿,有心咸疾。而阿昧苟容,輕文略奏。
蕭子顯, 2015
10
後漢書:
世易俗異,事埶舛殊,不能通其變,而一度以揆之,〔一〕斯契船而求劍,守株而伺兔也。〔二〕冒愧逞願,必無仁以繼之,有道者所不履也。越王句踐事此,故厥緒不永。 〔三〕捷徑邪至,我不忍以投步;干進苟容,我不忍以歙肩。〔四〕雖有犀舟勁楫,猶人涉卬否,有須者也。
范曄, ‎朔雪寒, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苟容»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 苟容 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[하루 한 생각] 6월 17일 阿諛苟容(아유구용) 잘 보이려고 구차스럽게 …
아유첨녕(阿諛諂佞)은 남에게 잘 보이려고 알랑거린다는 뜻인데, 네 글자가 다 아첨한다는 말로 구성된 특이한 성어다. 아유구용(阿諛苟容)도 같다. 구용(苟容)은 ... «이투데이, juin 15»
2
【涨姿势】看主流媒体如何点评“大老虎”?
《荀子·臣道》中写道,国贼者,“不恤君之荣辱,不恤国之臧否,偷合苟容以持禄养交而已耳”。也就是不顾君主的荣辱,不顾国家的得失,吃国家饭还砸国家锅的人,谓之 ... «新京报, déc 14»
3
今评媒:什么人算得上“国贼、国妖和叛徒”?
距今两千多年的战国著名思想家荀子在《荀子·臣道》中写道,“不恤君之荣辱,不恤国之臧否,偷合苟容以持禄养交而已耳,谓之国贼。” 翻译成现代汉语意思是,不顾君主 ... «新浪网, déc 14»
4
愛柯文哲就別姑息他
姑息是苟容取安,姑且寬容放過、不追究。 一般父母對子女犯錯大都姑且寬容、放過,有些則反之非常嚴厲責罰。這兩種情況都不好,有過與不及的毛病。前者太寬鬆 ... «蘋果日報, sept 14»
5
明代学生每月两考逃课爸爸要被打
如不改,许送提调官惩治,毋得苟容……” 学生表现好的话也会得到奖赏。明代沈鲤主张:学生勤学、守规矩、有进益者,给免帖一纸,遇该责时,可以用免帖抵充一次。 «中华网, sept 14»
6
信陵君魏无忌评秦国:贪利忘义不知礼和畜生同
苟容,比其德则贤于尧舜,课其功则贤于汤武,天下已溃而莫之告也。”(《汉书?贾山传》)秦朝控制舆论、扼杀言路,造成的是万马齐喑的局面,结果是在闭目塞听之中 ... «凤凰网, oct 13»
7
[188] 모릉구용(摸稜苟容)
이 가운데 핵심을 피하는 대신 모서리를 어루만지며 구차하게 넘어가려는 모릉구용(摸稜苟容)의 술책은 당나라 때 재상 소미도(蘇味道)에게서 나온 말이다. «조선일보, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 苟容 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-rong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur