Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狗血淋漓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狗血淋漓 EN CHINOIS

gǒulín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狗血淋漓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狗血淋漓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 狗血淋漓 dans le dictionnaire chinois

Le chien était mort et sanglant, tombant et tombant toujours. 狗血淋漓 犹言落花流水,一片残破。

Cliquez pour voir la définition originale de «狗血淋漓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 狗血淋漓


鲜血淋漓
xian xue lin li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狗血淋漓

尾貂续
下水
心狗行
行狼心
续侯冠
续金貂
续貂尾
狗血淋
狗血喷头
牙儿绦子
眼看人
眼看人低
养的
咬狗
咬耗子
咬吕洞宾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狗血淋漓

兴会淋漓
兴致淋漓
大汗淋漓
悲泗淋漓
慷慨淋漓
淋淋漓
淋漓
痛快淋漓
血肉淋漓
酣嬉淋漓
酣畅淋漓
酣痛淋漓
醉墨淋漓

Synonymes et antonymes de 狗血淋漓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗血淋漓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狗血淋漓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狗血淋漓

Découvrez la traduction de 狗血淋漓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狗血淋漓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狗血淋漓» en chinois.

chinois

狗血淋漓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goteo Gouxue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gouxue dripping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gouxue टपकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نازف Gouxue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gouxue капает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gotejamento Gouxue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুর রক্ত ​​ক্ষরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégoulinant Gouxue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anjing titisan darah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gouxue tropf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gouxue垂れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gouxue 떨어지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dog netes getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dripping Gouxue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய் இரத்தம் சிந்துகின்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रा रक्त चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Köpek kan damlatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stillicidio Gouxue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gouxue kapiącej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gouxue капає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picurare Gouxue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gouxue στάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gouxue drup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gouxue droppande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gouxue drypper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狗血淋漓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狗血淋漓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狗血淋漓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狗血淋漓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗血淋漓»

Découvrez l'usage de 狗血淋漓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狗血淋漓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成语辨正 - 第 256 页
[评改]这是硬把"狗血喷头"和"痛快淋漓"拼在一起的结果。"淋漓"形容湿淋淋往下滴,语言里有"大汗淋漓"、"鲜血淋漓"的说法,却没有"狗血淋漓"的说法。"狗血淋漓"应改为"狗血喷头" ,形容骂得很凶。金科玉律当前,在从事学术研究工作的同志中间,是不是有 ...
张拱贵, 1983
2
《夫人與情人》: 令計劃周永康薄熙來的女人們
用網民的話說,“再高明的編劇,也編不出這樣的劇情”;“狗血淋漓、巔峰癡狂、超越想象”;“原來以為甄嬛傳是狗血傳奇劇,沒想到是政壇寫實劇啊”;“都中午1點了,濟南中院還不休 庭,解釋只能有一個:這故事,連審判長都聽得入迷了”——本來已經有些疲倦的 ...
高麗仁, ‎內幕出版社, 2015
3
《匯報》第19輯: 中共朋黨:情婦與情夫
用網民的話說,“再高明的編劇,也編不出這樣的劇情”;“狗血淋漓、巔峰癡狂、超越想象”;“原來以為甄嬛傳是狗血傳奇劇,沒想到是政壇寫實劇啊”;“都中午1點了,濟南中院還不休 庭,解釋只能有一個:這故事,連審判長都聽得入迷了”——本來已經有些疲倦的 ...
《匯報》編輯部, 2015
4
《薄熙來大審實錄》:
然而,真正的好戲果然留在了最後。用網民的話說,“再高明的編劇,也編不出這樣的劇情”;“狗血淋漓、巔峰癡狂、超越想像”;“原來以為甄嬛傳是狗血傳奇劇,沒想到是政壇寫實劇啊”;“都中午1點了,濟南中院還不休庭,解釋只能有一個:這故事,連審判長都聽得 ...
齊楠婉, ‎明鏡出版社, 2013
5
《周永康黑幫》:
用網民的話說,“再高明的編劇,也編不出這樣的劇情”;“狗血淋漓、巔峰癡狂、超越想象”;“原來以為甄嬛傳是狗血傳奇劇,沒想到是政壇寫實劇啊”;“都中午1點了,濟南中院還不休庭,解釋只能有一個:這故事,連審判長都聽得入迷了”——本來已經有些疲倦的 ...
樊菊媗, ‎領袖出版社, 2013
6
《中國密報》第13期: 周永康谷開來也有一腿 - 第 2 页
用網民的話說,“再高明的編劇,也編不出這樣的劇情”;“狗血淋漓、巔峰癡狂、超越想像”;“原來以為甄嬛傳是狗血傳奇劇,沒想到是政壇寫實劇啊”;“都中午 1 點了,濟南中院還不休庭,解釋只能有一個:這故事,連審判長都聽得入迷了”——本來已經有些疲倦的 ...
《中國密報》編輯部, 2013
7
《調查》第13輯: 薄熙來庭審全記錄
... 的劇情”;“狗血淋漓、巔峰癡狂、超越想像”;“原來以為甄嬛傳是狗血傳奇劇,沒想到是政壇寫實劇啊”;“都中午1點了,濟南中院還不休庭,解釋只能有一個:這故事,連審判長都聽得入迷了”——本來已經有些疲倦的觀眾們,在這個中午不吃飯、不睡覺,拚命刷新 ...
《調查》編輯部, 2013
8
(繁)曠世奇源《一》: Once upon a time in China (Traditional Chinese ...
那大哥聽他怪聲嚷嚷,心中早就有氣,赤辣辣的大罵:王八獃子!你當初迮麼不在山下就一刀解決?現在這該死囚徒火燒屋子,惹出許多麻煩,誰來負責?當初王蒙山在山下被擒,見騰天霸那般強勢模樣,此時卻被罵得狗血淋漓,一句也不敢反駮抵抗,如同病貓一般, ...
蘆葦草, 2007
9
(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China (Simplified Chinese ...
Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 一刀解决?现在这该死囚徒火烧屋子,惹出许多麻烦,谁来负责?」当初王蒙山在山下被擒,见腾天霸那般强势模样,此时却被骂得狗血淋漓,一句也不敢反驳抵抗,如同病猫一般,心里暗想:「奇怪 ...
芦苇草, 2015
10
爸爸過劫--方北方小說選集: - 第 204 页
每逢事情發生時,一一一目一雞的李金定心不敢留在屋子裡,一溜煙就跑出去了。那好像吃盡甜酸苦辣的蔡莉絲卻不肯收丘〈示弱。於是一面目^雞的女人只好回到自己的房子關起門來,好比失去愛兒四退面女悲痛地大喊大叫,把丈夫和舞女咒罵得狗血淋漓
方北方, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狗血淋漓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狗血淋漓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
娱乐圈“舆商”:论明星的自我修养
狗血淋漓、金句百出、剧情跌宕起伏的娱乐时代里,“你找你的爸,我干我的活”,自强不息的明星们拿现实为剧本自导自演,有些剧本辨明道理也赢了感情,有些剧本却 ... «《财经网》, juin 15»
2
魔兽玩家心情:缅怀逝者,有多少爱可以重来?
为了救赎而自杀的达里安莫格莱尼,被玩家无数次Farm的狗那女,反抗的强盗范克里 ... 为了开荒堕落的小红龙灭的死去活来;为了开荒被腐化的穆鲁灭的狗血淋漓«新浪网, avril 15»
3
"奶茶婊"怒袭京东都是分手惹的祸
整个“泡奶茶”的过程也是狗血淋漓,先是京东公关喷是竞争对手对东哥泼脏水,然后东哥又主动微博示爱,这是哪儿跟哪儿?没有一根强大的神经还真抵不过东哥的 ... «Baidu, janv 15»
4
从锋菲恋再续前缘论星座对于爱情戏的重要性
从锋菲恋再续前缘论星座对于爱情戏的重要性. 如何把一段关于老调长谈的爱情故事演绎出一段狗血淋漓的大戏? 王菲,谢霆锋,张柏芝的倾情演出证实了娱乐圈可以 ... «凤凰网, sept 14»
5
王全安请注意,群众眼睛是雪亮的
这些细节是如此狗血淋漓,迅速引发了人们的大面积围观。 与之前其他明星一样,王导的被抓在警方的通报中仍然是“根据群众举报”。这虽然是标准戏码,但却不由得让 ... «搜狐, sept 14»
6
《丑闻》:没有人值得救赎
老实说,第一季看下来很让人疲乏,儿女情长狗血淋漓,甚至观众戏称男女主角是“白宫尔康和紫薇”。但随着编剧的胆子越来越大,渐趋低开高走之势。无论摆上 ... «南都周刊, août 14»
7
黄奕提离婚,神经情侣注定短命
而每一次的剧情都比上一次我们看到的更加狗血淋漓,堪称娱乐圈最“神经情侣”。 还记得黄奕现任老公黄毅清的最近一次“发作”吧。2003年11月底,黄毅清连发数条微 ... «新浪网, juin 14»
8
生活是不断转化的悲喜剧
喜剧说到底是什么呢,我们为狗血淋漓的桥段、为文明人的不体面、为痴人的魔怔而发笑,但其实换个角度看,喜剧,不过是发生在另一些人身上的悲剧罢了。 «南都周刊, mars 14»
9
林海东:“中国好母亲”梦鸽应适可而止
早已狗血淋漓的李天一案,终于迎来了迄今为止最大的一桶狗血。 梦鸽报案的案由,之前已经广为人知。如果说之前“卖淫嫖娼”、“敲诈勒索”还是舆论战的话,那么,现在 ... «搜狐, août 13»
10
董洁被爆会"小三" 潘粤明节目谈儿子痛哭流涕
潘粤明与董洁闹离婚堪称2012年娱乐圈最狗血的肥皂剧,如今,该剧又现“续集”。 ... 演员,潘粤明和董洁的这场“离婚大战”实在是比电视剧还要狗血淋漓,高潮迭起。 «人民网, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狗血淋漓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-xue-lin-li>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur