Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "醉墨淋漓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 醉墨淋漓 EN CHINOIS

zuìlín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 醉墨淋漓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «醉墨淋漓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 醉墨淋漓 dans le dictionnaire chinois

L'encre ivre dégouline dégoulinant: rempli Sheng, regard copieux. Prenez l'alcool brosse à l'encre Xinghui. Communément utilisé pour décrire la facilité et la facilité d'écriture, écrit Hearty. 醉墨淋漓 淋漓:充盛、酣畅的样子。乘着酒兴挥毫泼墨。常用以形容行文作画挥洒自如,笔意酣畅。

Cliquez pour voir la définition originale de «醉墨淋漓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 醉墨淋漓

梅花
美人
梦迷
醉墨
木犀
娘子
蓬莱
琼枝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 醉墨淋漓

兴会淋漓
兴致淋漓
大汗淋漓
悲泗淋漓
慷慨淋漓
淋淋漓
淋漓
狗血淋漓
痛快淋漓
血肉淋漓
酣嬉淋漓
酣畅淋漓
酣痛淋漓
鲜血淋漓

Synonymes et antonymes de 醉墨淋漓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «醉墨淋漓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 醉墨淋漓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 醉墨淋漓

Découvrez la traduction de 醉墨淋漓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 醉墨淋漓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «醉墨淋漓» en chinois.

chinois

醉墨淋漓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El goteo de tinta Drunk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drunk ink dripping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशे में स्याही टपकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقطر الحبر في حالة سكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пьяный чернила капает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bêbado gotejamento de tinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল কালি ক্ষরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ivre gouttes d´encre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mabuk dakwat menitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drunk Tinte tropft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドランクインク垂れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술에 취해 떨어지는 잉크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drunk ink dripping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Say rượu nhỏ giọt mực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடித்துவிட்டு மை சொட்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्यप्राशन करून शाई चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarhoş mürekkep damlıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ubriaco gocciolamento inchiostro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pijany atramentu kapie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

П´яний чорнило капає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beat picurare cerneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεθυσμένος στάζει μελάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dronk ink drup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Berusade bläck droppande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drunk blekk drypper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 醉墨淋漓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «醉墨淋漓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «醉墨淋漓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 醉墨淋漓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «醉墨淋漓»

Découvrez l'usage de 醉墨淋漓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 醉墨淋漓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
淋漓醉墨,看龙蛇、飞落蛮笺。人误许,诗情将略,一时才气超然。何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山。花时万人乐处,欹帽垂鞭。闻歌感旧,尚时时、流涕尊前。君记取,封侯事在,功名不信由天。这首词的开头三句,是写的他在南郑的狩猎打虎生活。如今回忆起 ...
盛庆斌, 2015
2
書藝叢談 - 第 188 页
類似懷素這樣的和尙,晚唐並不罕見,史邕〈贈修上人詩〉就說他:「書時須飮一斗酒,醉後掃成龍虎吼」。元代喜歡酒醉作字者,有廬山人葛萬慶,《書史會要》云其「善草書,酒酣落筆,越得其妙」;汪罕,鄭玉說他:「工書畫,所至醉墨淋漓,人爭取之,以爲奇玩」。明代則有 ...
龔鹏程, 2001
3
中國文學審美命題研究 - 第 190 页
... 百戲出場'有大旗、獅豹、蹺索、上竿之類。」 l36 宋代大詩人蘇軾最早將「出場」用人詩學,據《春渚記聞》「營女支比海棠絕句」條記載:「先生在黃日'每有燕集'醉墨淋漓'不惜與人,至於營妓供侍,扇書帶晝亦時有之。有李琪者'小慧而頗知書罰。坡亦每顧之喜, ...
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
4
東坡詩選析 - 第 397 页
公在黃日每有燕集,醉墨淋漓,不惜與人。至於營妓供罪也。』裕陵徐謂之曰:『朕已灼知蘇軾衷心,實無他腸也。』於是語塞。」四月一曰,公將自黃移兄弟並列於賢科,與驚魂未定,夢游缧紲之語,蓋言軾轍前應直言極諫之詔,今乃以詩詞被譴,非其既上,裕陵覽之, ...
陳新雄, 2003
5
汉语成语考释词典 - 第 1533 页
宋,陆游《剑南诗稿,二三,记九月二十六日夜梦》:当年意气不少让,跌宕醉墨纷淋漓;宿程未解字犹湿,人间岁月浩莫推。又《渭南文集,一四,云安集序》:想拾遗之高风,醉墨淋漓,放肆纵橫,实为一代杰作。 I 宋'刘克庄《后村全集,二三,夜〔读〕故书得孙季蕃词,有怀其 ...
刘洁修, 1989
6
北郭園詩鈔校釋 - 第 315 页
3 淋漓:形容氣勢充盛酣暢。唐李商隱〈韓碑詩〉:「公退齋戒坐小閣,濡染大筆何淋漓。」宋陸游〈漢宮春'羽箭彫弓詞〉:「淋漓醉墨,看龍坨飛落蠻牋。」 4 衣冠:措紳、名門世族。(昭明文選' ( :沈約)奏彈王源〉:「自宋氏失御,禮教雕襄,衣冠之族日失其序。」唐李白〈登 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
7
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
接看是诗情画看的南郑生话的另一幅图更二“淋漓醉墨看龙蛇、飞看看笺。”陆游,是诗人、学看还是一位书法家。他那一手颇见功力的草书,是饮看士林的。来看看看笔札精娥看看看远的赞语。“淋漓醉看二既见出当日酣畅淋漓的情致二在它们的上面冠一个“ ...
盛庆斌, 2013
8
明代茶文化藝術 - 第 241 页
三年七月,兩上議大禮疏,率群臣撼奉天門哭諫,廷杖者再,謫戍雲南永昌衛,扶病馳萬里抵戍所幾不起。上意不能忘,每問及侍臣,以老病對,乃稍解。慎聞之益自放,嘗醉後傅粉、作雙ㄚ髻,插花游行城市,酒間作書,醉墨淋漓,諸酋輒購歸,裝潢成卷。投荒三十餘年, ...
廖建智, 2007
9
Qing shi: 24 juan - 第 1 卷
_ ‵ ˉ '棒個紳此以從.鶴扣〝八理董秀才篇楊羅致叭呼 m〕ˊ )~一頭謂夷啻灰“ -虹山〔三"〕 ") i '〝~〝- ~〝寡. ~ h 矗 nh 卜乩〈嗋曠` ~乂八‵ O ~ u 〕‵ v 一】」`汁「 q ˋ' “違‵損嚇燃嚇絕醉墨淋漓裙軸富重當妓女 _ 〝〝姐- '〝扣"」扣扣叭演 ...
Menglong Feng, 1806
10
如不及齋別號錄: 48卷 - 第 1-10 卷 - 第 20 页
48卷 鈴木汪. 白綾^ ;截逍諸佼 IV 滔間乞書醉墨淋漓諸酋會^葶二延試亊一抆餘^多摒嘗醉胡^傳一由捧慎字用發^錄^幻^ ^祈鄱人正德辛—未剩張風丁鲆于真弄州道士少二、
鈴木汪, 1827

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «醉墨淋漓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 醉墨淋漓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
叶适:水心村里的大儒
醉墨淋漓人感旧,离愁,一夜西风似夏不?” 西山第一家. 淳熙八年(1181),叶适正式出山,职务为浙西提刑司干办公事。据《宋史》本传记载,仕途一帆风顺,历任太学 ... «温州网, juil 15»
2
苏轼与海棠不得不说的故事
苏东坡是大文学家,又能书善画,每次歌舞宴会,则“醉墨淋漓,不惜与人”。有个叫李琪的营妓,年少聪慧,经常为苏东坡服务,但却一直没好意思向苏东坡索要墨宝, ... «新浪网, juil 15»
3
清代岭南书法家宋湘及其书法作品鉴赏
戴絅孙对乃师曾有这样的评价:“雄词跳荡,长留题壁之吟;醉墨淋漓,好作擘窠大字”。宋湘曾题写广州的“山陕会馆”、惠州的“丰湖书院”、德庆龙母宫的“天光云影”等大字 ... «新浪网, juil 14»
4
“九城联展”杭州预展昨天开幕近百市民尽情体验艺术的快意(组图)
今天在快意空间二楼互动区还有两场活动,浙江画院人物画家余宏达和书法家祈斌带着你一起醉墨淋漓。工作人员备好了许多人物形象底稿以及精美小礼物,你可以在 ... «搜狐, juin 12»
5
KongAudio 民乐电脑音乐创作比赛作品选登(1)
妙手丹青引出一个动人古仔醉墨淋漓泼出大师传奇一世黎系距噶姓氏雄才系距噶名字高剑父系距噶老师老师痛爱尼个孩子凭借《潇湘夜雨》勇闯比利时《武汉防汛图》更 ... «MIDI爱好者, mai 12»
6
名家点评山水长卷《新富春山居图》
宋雨桂绘画风格的雄健表现在善于泼墨写意,绘山水全景,经营水晕墨障的画面, .... 地挪用了他在《乡水篇》系列以及《槐露》和长卷《芦花吟》中那醉墨淋漓的意写技巧, ... «新浪网, sept 11»
7
武元直《赤壁图》
《紫山大全集》卷七有“武元直《风雨回舟图》”条,有诗云:“武公胸臆净无尘,喜见江湖懒散人。醉墨淋漓风雪笔,只因张翰是前身。”此图纵50.8厘米,横136.4厘米,纸本,墨 ... «新浪网, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 醉墨淋漓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zui-mo-lin-li>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur