Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "痛快淋漓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 痛快淋漓 EN CHINOIS

tòngkuàilín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 痛快淋漓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «痛快淋漓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 痛快淋漓 dans le dictionnaire chinois

Dégoulinant dégoulinant dégoulinant: se sentir heureux. Décrit comme très heureux. 痛快淋漓 淋漓:心情舒畅。形容非常痛快。

Cliquez pour voir la définition originale de «痛快淋漓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 痛快淋漓

可言邪
哭流涕
痛快
痛快
切心骨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 痛快淋漓

兴会淋漓
兴致淋漓
大汗淋漓
悲泗淋漓
慷慨淋漓
淋淋漓
淋漓
狗血淋漓
血肉淋漓
酣嬉淋漓
酣畅淋漓
酣痛淋漓
醉墨淋漓
鲜血淋漓

Synonymes et antonymes de 痛快淋漓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «痛快淋漓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 痛快淋漓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 痛快淋漓

Découvrez la traduction de 痛快淋漓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 痛快淋漓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «痛快淋漓» en chinois.

chinois

痛快淋漓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tongkuailinli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tongkuailinli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tongkuailinli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tongkuailinli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tongkuailinli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tongkuailinli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই মিষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tongkuailinli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

begitu manis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tongkuailinli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tongkuailinli
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tongkuailinli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi manis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tongkuailinli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே இனிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे गोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yani tatlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tongkuailinli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tongkuailinli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tongkuailinli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tongkuailinli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tongkuailinli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tongkuailinli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tongkuailinli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tongkuailinli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 痛快淋漓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «痛快淋漓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «痛快淋漓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 痛快淋漓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «痛快淋漓»

Découvrez l'usage de 痛快淋漓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 痛快淋漓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教你学同义词反义词(下):
痛快”皇口语词,除表示“舒畅、高兴、兴”的意思外,还有表示“爽快、直率、干脆等意思的用法。“痛快”还可以重等成痛痛快快” ,可以导淋漓构成固定结构“痛快淋漓”来加强语气表示非常痛快。【反义】阴郁苦闷郁闷舒缓【释义】从容缓和;不急不快。【同义】从容 ...
冯志远 主编, 2014
2
幽默與情趣 - 第 47 页
嘲罵得痛快淋漓!揭露得痛快淋漓!千古以來沒有這樣詼諧幽默的文字揶揄皇權咒罵皇帝!這也應該是古人的平民意識和反抗意識!一種長久壓抑的痛快宣洩"作者調侃皇帝是否有些過分呢?其實,是事出有據的 o 史書中記載有這位皇帝不愛勞動、貪杯好色、 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎田長山, 2013
3
转变“官”念
1痛斥骂。骂是为了鞭挞假丑恶、歪风邪气、违法违纪现象或行为,有益于工作和事业,那么就应该理直气壮地骂、旗帜鲜明地骂、痛快淋漓地骂。唯有如此,才会起到振聋发聩、强化印象的警示作用,以及引起重视、引以为戒、改邪归正的鞭策作用。 2关爱骂。
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
笔走大中国:一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 346 页
... 推开大篷车的门看到的是大自然不同的风景,闻着空气的气息就可以知道天气的变化,在灌可水滔滔的草原上热情奔放高歌打闹,在星星和月亮映照的旷野中纵情起舞---- - -这样一种天真烂漫、痛快淋漓的生存状态与美丽的吉卜赛女郎热情如火放荡不国 ...
陈大刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
身體與文學: - 第 76 页
這樣的生活痛快淋漓,自由自在。於是人的虛偽和惡魔的真誠,人的兩面生活和惡魔的痛快淋漓成了明顯對照,而區分人和魔的標準—穿衣或裸露,深刻地反映了這兩種不同的道德價值觀和兩種相異的生活模式:虛偽和真誠,拘束和自由爽快。穿衣是虛偽和 ...
世界文學編輯委員會, 2012
6
大汉将军:
到了文章末尾,笔锋一转,竟说出了惊世骇俗的一段来,抨击游猎是劳神苦形,疲惫车马和士卒,糜费国家的财力物力,忘记政事要务,只求享乐快意,不顾老百姓的疾苦,真是痛快淋漓,痛快淋漓!皋儿!”枚皋道:“儿子在。”枚乘道:“你立即找人替我抄写十本二十本, ...
张兰夫, 2014
7
遺憾再一次飄過 - 第 193 页
他甯小成冤枉啊,打從結婚到現在,滿打滿算也只才發過半次酒瘋。之所以說半次,是因為甯小成清清楚楚記得,那一次他和陳龍喝得暈乎乎的,在大街上逛,逛著逛著尿意上來了,兩人就跑到電影院外的圍牆根下尿了個痛快淋漓。尿完了,一陣更痛快淋漓的 ...
劉正權, 2011
8
一起乾吧!居酒屋: 溫暖系日式小料理堂50+
原來 v 想擺脫一成不變的苦悶與單調'還有這種痛快淋漓的方式‵誰說家只能獨自安靜療癒傷口? ˉ| 2 3 ] _ 店內最醒目的原木吧台 v 厚重、穩定的質甩讓溫暖傳達入心。 2 _ 廚房牆上貼滿各地消來的問候明信片〝走遍世界 v 人們心裡掛著的還是台北 ...
La Vie編輯部, 2011
9
率性林语堂:
《论语》以“幽默”为宗旨,给当时社会沉闷的天空带来了一场痛快淋漓的“台风雨”,一问世即大卖,以至于这一年被称为上海文坛的“幽默年”,而《论语》的主要撰稿人林语堂、潘光旦等人也拥有了一批铁杆粉丝(按照今天的叫法应该称作“玉米”、“鸭蛋”等),在文坛 ...
潘剑冰, 2015
10
懸疑誌2鬼七夕: - 第 238 页
他是個很喜歡唱歌的人,尤其喜歡在自己新裝修的浴室裡,一邊痛快淋漓地淋浴,一邊痛快淋漓的高歌。每當這個時候,他就覺得,自己的嗓子像是被天使親吻過,歌聲無比美妙,無比高亢。他滿懷信心地報名參加歌唱比賽,在舞臺上,他收穫了評委的嘲笑,和觀眾 ...
魚悠若, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «痛快淋漓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 痛快淋漓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《港囧》剧组广州过中秋徐峥:20多岁就有中年危机
昨日下午,热映中的《港囧》导演徐峥把“囧途”延伸到广州,接受广州日报以及广娱大本营的记者专访,痛快淋漓地大谈“你有我有大家有的中年危机我20多岁就有了”。 «人民网, sept 15»
2
黄晓明大婚在即好友赵薇竟然就送这个……
... 日报9月28日报道昨日下午,热映中的《港囧》导演徐峥把“囧途”延伸到广州,接受广州日报记者专访,痛快淋漓地大谈“你有我有大家有的中年危机我20多岁就有了”。 «凤凰网, sept 15»
3
人民论坛:多一些直来直去
比如,群众来办事,不是痛快淋漓地答应马上办,而是慢慢吞吞、不温不火地说,正在想办法,看能不能尽快办。至于到底办不办,是否尽快办,“天知地知我知你不知”。 «人民网, sept 15»
4
荷兰两连败失出线主动权或32年首次无缘欧洲杯
荷兰队1年零两个月之前,还曾经在范加尔的带领下拿到巴西世界杯季军,但范帅转投曼联后,橙军就来了个痛快淋漓的自由落体,从世界顶级豪强一路下滑到连捷克、 ... «国际在线, sept 15»
5
Let's Get Wet!痛快淋漓水槍大戰
【on.cc東網專訊】 炎炎夏日又到,除了游水曬太陽,有咩比水槍互射更痛快淋漓!天水圍名樂漁莊將於7月舉辦「蹦奔Fun夏水禮」,不但有多款吹氣遊戲任玩,仲可自攜 ... «on.cc東網, juin 15»
6
新浪体育正视频播火箭vs小牛Ⅳ 又一个横扫?
季后赛首轮已经到了最关键的时刻,究竟是小牛维护自己的尊严,将系列赛延续下去,还是火箭痛快淋漓的用横扫将老对手送回家?明天千万别忘了来看球。 «新浪网, avril 15»
7
《兵王2》4月10日上演超级国战首创2万人大战场
首创2万人大战场,超级国战迈入国战2.0体系能够痛快淋漓的与众多好友一起打国战,是所有玩家的美好愿景,而这一愿景在《兵王2》中成为现实。游戏研发组通过超级 ... «中华网, avril 15»
8
創業園區在花博管爺讚柯P:果斷迅速、痛快淋漓
國發會主委管中閔(右)認為,在台北市長柯文哲領導下,北市府效率極佳,「果斷迅速、痛快淋漓」。(圖/國發會提供). 國發會說明,比起其他還在規劃中的場館,花博 ... «ETtoday, janv 15»
9
马云致歉京东:马云隔空讽刺刘强东痛快淋漓
虎嗅注:今天上午,在“2014世界互联网大会跨境电子商务和全球经济一体化”分论坛上,阿里巴巴集团执行主席马云发表了主题演讲。他提到了胡雪岩给商人做了坏 ... «www.591hx.com, janv 15»
10
《智取威虎山》:久违的痛快淋漓
当我们观影时血是热的就足见其好了,更何况此电影让人“步步惊心”,且步出影院时心情灿烂而通透———久违了,这份痛快淋漓的观影之体验。这是自2000年中国步 ... «新浪网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 痛快淋漓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tong-kuai-lin-li>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur