Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "顾彼失此" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 顾彼失此 EN CHINOIS

shī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 顾彼失此 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «顾彼失此» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 顾彼失此 dans le dictionnaire chinois

Gu Pei a perdu cette préoccupation: les soins et les soins. Prenez soin de cela et perdez-le. Décrit comme n'étant pas complètement pris en charge. 顾彼失此 顾:照顾,照管。顾了这个,丢了那个。形容不能全面照顾。

Cliquez pour voir la définition originale de «顾彼失此» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 顾彼失此

顾彼忌此
此失彼
大局
而言他

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 顾彼失此

不分彼
不过如
但愿如
何至于
彼此彼
果然如
等因奉
等情据
顾彼忌

Synonymes et antonymes de 顾彼失此 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顾彼失此»

Traducteur en ligne avec la traduction de 顾彼失此 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 顾彼失此

Découvrez la traduction de 顾彼失此 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 顾彼失此 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顾彼失此» en chinois.

chinois

顾彼失此
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gubishici
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gubishici
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gubishici
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gubishici
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gubishici
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gubishici
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিনি গু হারিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gubishici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dia kehilangan Gu ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gubishici
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gubishici
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gubishici
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ilang Gu iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gubishici
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர் இந்த கு இழந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो या GU गमावले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

O, bu Gu kaybetti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gubishici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gubishici
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gubishici
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gubishici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gubishici
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gubishici
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gubishici
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gubishici
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 顾彼失此

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «顾彼失此»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «顾彼失此» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 顾彼失此 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顾彼失此»

Découvrez l'usage de 顾彼失此 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顾彼失此 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
羅剎夫人:
如能以計去其心膂,擒彼如縛豕耳。尊府世握兵符,責肩難卸。而今昔異勢,徵調大兵,即或勉集苗眾,勞師襲遠;勢必捉襟見肘,顧彼失此。君等扼腕咨嗟之狀,灼然可見。鴛幃同夢,當亦為之滅卻幾聲卿卿我我矣。然妾以為不足慮也,量敵而動,貴在用奇。擒賊擒王, ...
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014
2
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
太宗道:「龍井關在何處?」孔有德介面道:「龍井關是明都東北的長城口,此去須經過蒙古,方可沿城入關。此關 ... 多爾袞道:「我軍此次攻明,料非一二個月可以回國,若被袁崇煥聞知,從登萊調遣水師,潛入我境,豈不是顧彼失此?好在二將前來,彼尚未曉,現仍回 ...
蔡東藩, 2015
3
花月痕:
但邊境近稍寧靜,有此謠言,亦不可不早為防備。以愚見料之,大約回民將誆我張皇北顧,乘虛渡河擄掠,故造此謠言,教我顧彼失此。為今之計,當先委幹員前往潼關,探偵動靜,更傳檄雍州節度,早為捕治。蒲關一帶,亦不可不暗暗戒嚴。老經略高見以為何如?
魏秀仁, ‎魏子安, 2014
4
黃繡球:
黃繡球道:「即此甚為大方,不用什麼『開智』兩字,我想那塊匾,也做了『黃氏家塾』四字罷。」黃通理 ... 二,時下通病,偏重洋文,不知童幼之腦力未足,精神有限,伸於此必絀於彼,中文與東西文,文法截然不同,背道而馳,兩途並行,失此顧彼,非卒無一成,即終有所倚。
朔雪寒, 2014
5
周易与人生 - 第 36 页
因为各有其职掌,每人承担的工作都是整个事业不可缺少的一部分,若"废事而往" ,势必会顾彼失此,类同挖肉补疮,显然不利,而若"竟事速往" ,则既顾了彼而又不失此,可谓两全其美。这个道理虽不算深奥,但有许多人并不懂,因而每每做出"废事而往" ,顾彼失 ...
宋定国, 2008
6
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
老子曰:天下攘攘皆為利往,天下熙熙皆為利來。人之一生,蓋無不役志於是者。顧天地生財,只有此數。此得則彼失,盈則彼虧。機械於是而生,恩仇於是而起,業緣報復,延及三生。觀謀利者之多,可知索償者之不少矣。史遷有言,怨毒之於人,甚矣哉!君子寧信其 ...
紀曉嵐, 2015
7
閱微草堂筆記:
然計其大勢,則肉愆糾結,生於財貨者居多。老子曰:「天下攘攘,皆為利往,天下熙熙,皆為利來。」人之一生,蓋無不役志於是者。顧天地生財,只有此數。此得則彼失,盈則彼虧。機械於是而生,恩仇於是而起。業緣報復,延及三生。觀謀利者之多,可知索償者之不 ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
8
甲午战争国际关系史 - 第 142 页
大国地广势散,随处而虑其扰,顾此则失彼,顾彼失此,处处而备之,则力分,力分则与小国等耳。故与其终岁皇皇备其来,曷若使之终岁皇皇备吾来乎?吾往则彼不能来,彼来而吾则能往。彼来不过扰吾边耳,吾往则直挈其要领,将覆亡之不暇,何暇分兵扰我乎?
戚其章, 1994
9
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
此時雲南護國第一軍總司令蔡鍔,早已由黔入川,聞曹錕等盡銳前來,急令劉雲峯、趙又新、顧品珍等,分頭攔截,那知來兵很是兇勇,憑你如何截擊,總是抵擋不住;並且顧左失右,得此失彼,眼見得主客異形,衆寡不敵,一陣陣的向後退去。劉、趙、顧三人,無可如何, ...
蔡東藩, 2015
10
中国古代美学范畴 - 第 181 页
不然,胸无全局,把黑白虚实对立起来,或只专于实处,或只专于虚处,顾此而失彼,顾彼失此,所谓虚实相生也就成了一句空话。张式说得好: "笔有舌,墨有眼,呼吸照应,有略此而通彼者,有实此而通彼者。画此处眼光只在此处,何异堆假山之工匠? " 1 这是说, ...
曾祖荫, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «顾彼失此»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 顾彼失此 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
冲刺“国考”:找准弱项有舍有得
2014年“国考”公共科目笔试将于11月24日举行,距此还有最后4天时间,考生该如何冲刺迎考?最后阶段 ... 每次考试前,总有不少考生顾彼失此,不知所措。专家分析 ... «腾讯网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 顾彼失此 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-bi-shi-ci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur