Signification de "孤高" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孤高 EN CHINOIS

孤	高
gū	gāo

QUE SIGNIFIE 孤高 EN CHINOIS

définition de 孤高 dans le dictionnaire chinois

Lonely High \u003c\u003c Livres \u003e\u003e fier, pas grégaire: tempérament ~ not ~ pas de groupe.

孤高 〈书〉高傲，不合群：性情～丨～不群。

TRADUCTION DE 孤高

Découvrez la traduction de 孤高 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孤高 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孤高» en chinois.

• chinois: 孤高
• Traducteur Français - espagnol: MENTE
• Traducteur Français - anglais: MIND
• Traducteur Français - hindi: मन
• Traducteur Français - arabe: MIND
• Traducteur Français - russe: РАЗУМ
• Traducteur Français - portugais: MIND
• Traducteur Français - bengali: নির্লিপ্ত
• Traducteur Français - français: ESPRIT
• Traducteur Français - malaisien: menyendiri
• Traducteur Français - allemand: MIND
• Traducteur Français - japonais: MIND
• Traducteur Français - coréen: 마음
• Traducteur Français - javanais: Sung
• Traducteur Français - vietnamien: MIND
• Traducteur Français - tamoul: தள்ளி
• Traducteur Français - marathi: अलिप्त
• Traducteur Français - turc: uzak
• Traducteur Français - italien: MIND
• Traducteur Français - polonais: UMYSŁ
• Traducteur Français - ukrainien: РОЗУМ
• Traducteur Français - roumain: MIND
• Traducteur Français - grec: MIND
• Traducteur Français - afrikaans: MIND
• Traducteur Français - suédois: SINNE
• Traducteur Français - norvégien: MIND

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孤高»

Découvrez l'usage de 孤高 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孤高 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

真水无香: 九峰风情录

红楼梦第五回这样描写黛玉性格,“而且宝钗行为豁达,随分从时,不比黛玉孤高自许,目下无尘,故比黛玉大得下人之心。”妙玉的性格是“天生成孤僻人皆罕”,是孤高,“视绮罗俗艳”,是自许,目下无尘,合起来也是是孤高自许的意思。然而黛玉是入世的孤高,冒着 ...

刘望春, 2015

太宰治的人生筆記: - 第 66 页

或許有孤獨吧,倒不如說我們來看看那些被以「孤高」這個從古至今被長期使用的糟糕字眼奉承的人們,大多都是個惹人厭的傢伙,任誰都不想跟他來往。這些所謂「孤高」的人們,動不動就輕蔑地痛斥著「群體」。他們為何要這樣痛罵,沒人知道是什麼道理,只是 ...

太宰治, 2014

现代诗歌理论: 渊源与走势 - 第 161 页

于是,奴隶制度的粪土中,便培养出文学艺术的花朵来了,没有弄臣的屈原,哪有文学家的屈原?历史原是在这样的迂回过程中发展着,文化也是在这样的迂回中长成的。他还强调指出,屈原最突出的品性,是孤高与激烈。一个孤高激烈的奴隶,绝不是一个好奴隶 ...

蓝棣之, 2002

紫微斗數筆記本: 機月同梁巨日 - 第 48 页

太陽天機太陰天同巨門天梁子丑寅卯辰巳午未酉戌亥申命宮羊刃右弼鳳閣^圖 65 陀羅文曲文昌遷移祿存左輔龍池又天梁與太陰永居三合,天梁為「父母主」,太陰為「母星、財星、月亮」,若太陰居廟旺來會,則天梁的孤高有如明月一般;若太陰落陷來會,易使天 ...

賀春榮, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这首词全首写灯火,但一直不肯轻易放出“灯火”二字,只用“花千树”、“星如雨”、“鱼龙舞”等等譬喻字面来暗点,直到最后一句才点出它,却又是在写那个主要人物时附带点出的。这种不平凡的手法,也能加强对读者的印象。这首词主要是写一个孤高、淡泊、自甘 ...

盛庆斌, 2015

多功能分類成語典 - 第 139 页

一廿力走卩^丫夜郎自大自視甚高有我無人妄自尊大狂妄無知夜郎自大孤高自許 都高自^ ^-^^ ^祸捐^肩 不比黛玉孤高自許,目無下塵(地釵卻又行為豁達(寬宏大量) ... ...詞源《紅樓夢.五回》:「那寶凡脫俗。俗。自許:自命。指自認為性情超解釋孤高:形容人的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

孤高の系譜: 名将・蜂須賀小六と剣豪・宮本武蔵

37 年間、ゴルフ場に勤務。その間、 8 ゴルフ場の支配人などを歴任し、退任後、自然環境保全の,地域づくり活動やゴルフ場経営コンサルタント、評論執筆などに携る。孤高の系譜一名将,蜂須賀小六と剣豪,宮本武蔵 051100 11511^12002 ?1-11116(1111 ...

伊吹昭, 2002

孤高の不良公爵 - 第 213 页

ハイディ・ライス. つた。彼女はふと、ゆうべ、伯父に別れの挨拶をされたとき、ジオが少し頬を赤くしていたのを思い出した。すると、優しさと切ない願望が胸に込み上げ、呼吸が楽になった。胸の石は消えていた。「そんな~ ~ ~ . - - !」イシーは愕然として便座に ...

ハイディ・ライス, 2012

孤高の大富豪 - 第 158 页

マーガレット・ウェイ. 愛の激 L さを夫〟るハーレクイン・ロマンス許せなし`ヴィーナスロビン'ドナルド/松尾当子訳 R-2764 アラビアンナイトの夢アピー'グリーン/槙由子訳 R-2765 愛の城にてキム・ローレンス/柿沼摩耶訳 R-2766 雷装装丁重曹量を加ペニー・ ...

マーガレット・ウェイ, 2012

孤高の御曹子: バロン家の受難 - 第 147 页

バロン家の受難 アン・マリー ウィンストン. 海に乗り出していた。シーリアができるだけ船を近づけ、ティエロがリースを船に引っ張りあげた。リースは額に深い裂傷を負い、片腕が妙な角度に曲がっていた。二人は彼を寝かせて毛布をかけた。ティエロが無線で病院 ...

アン・マリー ウィンストン, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孤高»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孤高 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

不妥協是人「孤高的原罪」—— 他寧願死在「昨夜渡輪上」

Higher Adam「孤高的原罪」背景： 一個業餘音樂人，業餘的程度相信應該無人能及，因為他擁有零樂理知識及不懂得「正確地」演奏樂器，未受過任何音樂訓練，也賴於 ... «雅虎香港, juil 15»

簡素な墓石が示す、誇りに満ちた孤高の精神

科学に革新的なパラダイム破壊を起こしながら、科学史に太文字で名を残す者もいれば、時とともに忘れ去られてしまう者もいる。2012年夏、ぼくが墓参りをした2人の物理 ... «日経テクノロジーオンライン, juil 15»

【消滅都市】「孤高の天文学者」を攻略! 2転生クエスト【難易度5】

難易度☆2程度の転生クエスト「孤高の天文学者」を攻略します。 降臨クエストは、ストーリーの第3章クリア済みのプレイヤーだけに配信される上級者向けクエストです。 «AppBank, juil 15»

名師應試錦囊：驀然回首孤高稼軒就在闌珊處

辛棄疾以一群衣 華麗的女子，反襯出一個孤高淡泊，不與人隨波逐流，寧願選擇站在「燈火闌珊處」的女子。就如屈原以「芳草美人」自比的手法一樣，辛棄疾以此女子自 ... «香港文匯報, mai 15»

再反論！大塚家具､久美子社長が孤高の大演説

... 「お客様に対しお恥ずかしい限り」。前日の父・勝久会長の会見を受け、そう詫びる大塚久美子社長. それは、前日に行われた父の”熱い”記者会見と異なり、娘の大塚 ... «東洋経済オンライン, févr 15»

孤高老师爱上小实习生差十二岁恋爱没有天长地久

年前，和老公吴远谈到了离婚，很和平的谈话。虽然近两年我们的关系越来越不好，但他不和我吵，我也懒得和他发脾气。最后商量的结果是，年前还是去把离婚给办了。 «中国新闻网, févr 15»

孤高的苍穹消费级无人机飞行器介绍

随着某品牌的无人机跟随汪峰上了头条，充当定情使者身份的无人机受到越来越多的关注，近年来随着微机电系统、传感器技术的不断发展，无论是商用还是民用无人 ... «新浪网, févr 15»

光明日报：日本人缘何频获诺贝尔奖

但幸运的是，当赤崎勇等人在这条“孤高之道”上艰难前行之时，恰好赶上了日本科学技术预算直线上涨的黄金时代。二战结束后，日本开始奉行“科技立国”之策，在科学 ... «科学时报, oct 14»

〈孤高的手術刀〉觀後感

單看片名，很好奇「孤高」這兩個字。第一次觀賞後，可以理解這劇名是呼應當麻鐵彥醫師的手術刀純真無暇、行醫風格是清高而聖潔而名之。 看過本片後，許多感觸在腦 ... «聯合新聞網, sept 14»

《魔力寶貝2》16 日推出「孤高的樂園西爾特」版本詳細改版資訊揭露

香港匯思宣布，《魔力寶貝 2》將於明（16）日進行「孤高的樂園西爾特」改版，屆時將開放新角色、職業，玩家可前往新地圖體驗更多遊戲劇情、任務等遊戲內容。官方今日 ... «巴哈姆特電玩資訊站, juil 14»