Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "咕咕哝哝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 咕咕哝哝 EN CHINOIS

nóngnóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 咕咕哝哝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «咕咕哝哝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 咕咕哝哝 dans le dictionnaire chinois

哝哝 哝哝 La bouche bouge rarement, chuchotant des mots difficiles. 咕咕哝哝 嘴很少动,低声说出难于听懂的话。

Cliquez pour voir la définition originale de «咕咕哝哝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 咕咕哝哝

咕咕噜噜
溜溜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 咕咕哝哝

叽叽哝哝
咭咭哝哝
咭哩咕
哝哝
唧唧哝哝
喁喁哝哝
嘟嘟哝哝
突突哝哝
胡厮
哝哝

Synonymes et antonymes de 咕咕哝哝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咕咕哝哝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 咕咕哝哝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 咕咕哝哝

Découvrez la traduction de 咕咕哝哝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 咕咕哝哝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «咕咕哝哝» en chinois.

chinois

咕咕哝哝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

murmurando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muttering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुनगुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمغمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бормотание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murmurando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধ-আধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Murmures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal mengomel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

murmelnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つぶやき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준얼 거리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ckck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lẩm bẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முணுமுணுக்கின்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mumbling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mırıldama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borbottando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mrucząc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурмотіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mormăind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουρμουρίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemompel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muttrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mumler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 咕咕哝哝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «咕咕哝哝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «咕咕哝哝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 咕咕哝哝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咕咕哝哝»

Découvrez l'usage de 咕咕哝哝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 咕咕哝哝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hong lou meng ci dian - 第 192 页
[例一] (簾玉)悄悄的咕哝说: "别理那老货,咱们只管乐咱们的。" (八/ 128 〉[例二]见了星星月亮,不是长吁短叹,就是咕咕哝哝的。〈三十五/化? ) [例三]嘴里咕咕哝哝自言自语道: "这个又箅了个什么儿呢。" (六十七/ ^ ^ ^【孤标】 9013130 孤高的风操。标,树梢的 ...
Ruchang Zhou, 1987
2
金沙滩的女人和男人
他翻了一下身,咕咕哝哝地说,妈妈的,操个够,真好,真好......嘴里就咕咕流出贪婪的涎水,就像一只在水中吐墨的墨鱼。黄海涛声急,惊煞梦中人。婉儿嘤嘤地哭了,看着那一丝一缕的衣服在船上东滚西卷,觉着刚才像一场噩梦,她有何脸面再见王积辉。
刘水清, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
端木蕻良细说红楼梦 - 第 286 页
到了自己房中,将东西丢在一边,嘴里咕咕哝哝,自言自语道:“这个又算了个什么儿呢!”一面坐着各自生了一回闷气。却说莺儿带着老婆子们送东西回来,回复了宝钗,将众人道谢的话并赏赐的银钱都回完了,那老婆子便出去了。莺儿走近前来一步,挨着宝钗, ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
4
背着爱情走天涯:
田娜娜嘴里还咕咕哝哝的,一眨眼就让鸟诗人把她的衣服扒光了。他又把田娜娜翻在沙发上,田娜娜不咕哝了。“田娜娜,”鸟诗人小声叫她。田娜娜就小声答应他。可是,忽然,她感到脊背上重重地挨了 一下,猛一回头,看见鸟诗人举着的手掌又要落下来,便吓得 ...
王方晨, 2015
5
白牙
亨利却再次进入睡梦中,只是一边打着呼噜,一边咕咕哝哝地 表示他接收到了这个消息。第二天早晨,亨利第一个醒来,便把他的伙伴赶下了床铺。尽管时间已是六点钟,但要见到日光,那还是三个小时后的事。亨利在黑暗中来来去去地准备早餐,比尔则忙着卷 ...
(美)杰克·伦敦, ‎孙琳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
灯笼山的珍:
她唯一熟悉的父亲就是菲利斯的父亲,大卫∙科尔曼姨夫,一个上了点年纪、眼袋很重的美男子,星期天来吃晚餐时,他有时会嘴里咕咕哝哝地冲她说话。珍觉得他的咕哝就表示对她很友好,她对他没有反感,不过,他身上没有丝毫东西让她产生嫉妒感,羡慕菲利 ...
露西·蒙哥马利, 2015
7
一抹心痕 - 第 264 页
然后有个陌生人坐在我身边,朝我咕咕哝哝说了一句话。没有听清,不知是搭讪还是学说" ( : " ! ^ 6 ^。- 065 ^。自从在宾馆门口碰到一个撒尼族妇女向我咕哝了这两个单词,我便猜想这座开放城市里大概人人都会说这个。我起身走开了。鲜花夹道的石板路上 ...
周佩红, 1991
8
黑胡子:
耶马西的勇士们围成了一圈,咕咕哝哝地表示同意。他们喜欢这里的喧嚣与哗动。在等待他们回答的时候,杰克不知道该说点什么好,于是就朗诵了一段荷马和维吉尔的话。首领点了点头,表示自己听懂了“海盗”和“金子”这两个词儿,在看到杰克用手势描述黑 ...
拉尔夫·德拉海伊·佩因, 2014
9
官場現形記:
跑來同他盟弟,就是上回賺他錢的那個人商量。他盟弟道:「這容易得很,我間壁住的徐都老爺,就是這位藩台大人的同鄉。去年這位藩台上京陛見的時候,徐都老爺還請他吃過飯,是小弟作的陪。他兩人的交情很厚,在席面上咕咕噥噥,談個不了,還咬了半天耳朵, ...
李寶嘉, 2014
10
東度記:
... 直向海南而去。忽地道人走來,見尊者放了青鸞,急得大驚小怪,說道:「師父,你如何放飛了我豢養的青鸞?」尊者不答。那道人不住口的咕咕噥噥,瑣瑣啐啐。元通乃說道:「道人,你既入庵門,當宗釋教,我佛以慈悲為念,方便為門,只有開籠放雀,那有豢鳥為歡?
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «咕咕哝哝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 咕咕哝哝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
杭州大伯怀揣请柬迷路说不清自己来自何方
... 庵门口附近有一位老人,看上去好像迷路了,而且说不清楚自己哪里来的。 值班民警赶到现场,问老人是哪里人?住哪里?可惜,老人只是咕咕哝哝,听不清说什么。 «中国新闻网, juil 15»
2
法国报纸摘要
他与另外两名同业咕咕哝哝地说:“我们试着要求他们这么做,但没有任何结果。” 另据法国20分钟免费报引述法国保护消费者组织及杂志社l'UFC-Que Choisir的补充 ... «RFI - 法国国际广播电台, mai 15»
3
那个在小城录像厅认识的张国荣为何要为你流泪
... 温暖气息的地铁站,熙熙攘攘的人流穿行其中,大理石地板的店铺,从不打烊的超市、明亮宽敞的商店,闪闪发光的高楼大厦,候车室四周的墙壁咕咕哝哝,昼夜不息, ... «腾讯网, mars 15»
4
宝宝说话时间因人而异1岁前要练习发音
他们咿呀作语、咕咕哝哝、哼哼哈哈练习着发音,逐步学习着对发音的控制。在与爸妈、照顾自己大人进行的日常互动中,发展语言的理解能力,把词的发音和词的意思 ... «三九健康网, mars 15»
5
浓浓父子情《给爸爸的吻》
熊宝宝正在那里咕咕哝哝的,他可不想这么早就上床睡觉去,. 他也不愿意去洗澡,也不想给爸爸妈妈晚安吻。 “嘿,发牢骚的小家伙。”爸爸说道:“去给妈妈一个晚安吻好 ... «搜狐, mars 15»
6
读懂萌宝的那些“怪”事儿
也喜欢面对镜子里的自己笑,更喜欢和同龄的宝宝交往,咕咕哝哝地表示,去拉别人的衣服,抓别人的玩具,也会把自己的玩具给别人玩。 自我意识开始萌芽. 这时的 ... «搜狐, févr 15»
7
猪八戒这样的朋友
而今我生活中的几个男人朋友,基本上就是这样的脸型,宽大,笑眯眯的神情,脾气不急。我的脾气是很急的,我得和他们调和一下。你在取经路上,一路咕咕哝哝,常常 ... «金羊网, févr 15»
8
原标题:怎么跟耳背老人讲话
发音要清晰可辨,切忌咕咕哝哝。 3.说出的一句话末尾不要放低音量,否则老人只能听到只言片语,影响沟通。 4.最好同时能配合手势和表情,使老人领会你想表达的 ... «人民网, févr 15»
9
不同月龄宝宝所读书籍的类型及阅读技巧!
l鼓励学步儿嘴里咕咕哝哝和付诸行动,去发现藏在图片里的东西。 l在需要学步儿安静下来的时候,读书给她听,例如,在医生的办公室时、坐在餐馆时或是入睡以前。 «搜狐, janv 15»
10
老人腿脚慢被公交司机骂:这么大年纪出来就是害人
这时,车还没有启动,一看老人摔倒了,有好心人赶忙把老人扶起,并让他坐下。可是这辆118路公交车的司机却咕咕哝哝地说:“这大冷天的,还跑出来,就是害人来了。 «中国新闻网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 咕咕哝哝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-gu-nong-nong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur