QUE SIGNIFIE 咕哝 EN CHINOIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «咕哝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 咕哝 dans le dictionnaire chinois
咕哝 Whispered (multi-doigts à lui-même, avec insatisfaction): Il ne savait pas quoi dire dans sa bouche. 咕哝 小声说话（多指自言自语，并带不满情绪）：他低着头嘴里不知～些什么。
Cliquez pour
voir la définition originale de «咕哝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咕哝»
Découvrez l'usage de
咕哝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
咕哝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
過了不久,那隻豬來到王宮內院,還拖一輛手推車,哼說:“咕噥噥!咕噥噥!咕噥噥!國王,我接你的女兒來了。”國王驚駭萬分,但為了實踐諾言,只好送小女兒出去。但他為了救下女兒,便讓她穿上又髒又破的衣服,想這樣一來豬就不喜歡她了。可是那隻豬高興得又 ...
最后,科林停了下来。“现在我准备去花园转转了。”他宣布。本∙威瑟斯塔夫的头昏沉沉地向前耷拉着,听到这话,他立刻打起精神来。“你睡着了。”科林说。“没有的事,这场布道好得没话说——但是募捐前我肯定得出去一趟。”老本咕哝着。他还没完全醒困呢。
弗朗西斯·霍奇森·伯内特（Frances Hodgson Burnett）, 2014
3
湖南短篇小说选, 1949-1979 - 第 1 卷 - 第 202 页
咕哝爷刘勇刘三爹从二生产队背回来一架烂土车,又在保管室找了一些木料,自己动手修整土车。他一边刨一边咕哝着: "你们这些人呀,什么东西都向管理区要,就不知道自己想办法。"他把车把手修好了,又说: "看呀!这不是一架好土车了么? ... ... 19 "老倌子, ...
4
中国各少数民族民间音乐概述 - 第 544 页
金翅鸟(百力)珞巴族民歉 91 二九 0 ,"1 稍慢抒情地 6 1 6^16 (咕哝咕哝) (咕哝咕哝)和"夹依甲" "一样, "百力"也有许多变体,如下例《大洛》, 91 二九 31 大洛―八 1 中速、稍慢 1. 6 I ^3 2 6 2 1 6 珞巴族民歌 6 6 片片茂密辽阔森林, (洛土地。(洛能能)能能) "百 ...
咕哝!”待到沈玉萱站稳的时候,就发现此刻她和郑子扬身处在一个山头上,而她手中的那罐酒此刻正被郑子扬两手抱着,咕哝咕哝地大口向口中灌着。沈玉萱嘴角扬起一抹灿烂的笑容,只要郑子扬喝了她的这罐子酒,以后就绝对不会再和她提起拜师的事情了, ...
6
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
詳解當學生咕噥著一些罵人的話,老師皺眉表示不滿。老師認為這是無禮的。(A)皺眉表示不滿。(B)控制。(C)測量。(D)懷疑。由when the student muttered some curses可推知要考「當學生咕噥著一些罵人的話」,故老師對這無理的行為皺眉表示不滿。
7
寂寞之井（85週年紀念版）: - 第 38 页
... 幼兒室的鐘又沒有太準確而古板的話。賓恩太太聽了肯定會露出絲毫不和藹的笑容說:「也許吧,史蒂芬小姐,那是因為祂不必幫你洗澡,要不然我敢擔保,祂會需要很多肥皂!」「上帝不用肥皂的!」她可能會忽然脫口而出。最後洗澡的時間到了,嘴裡還咕噥 ...
瑞克里芙．霍爾(Radclyffe Hall), 2013
就算只是「咕噥一聲」,也清晰地表達了不滿,對嗎?要是子女對你「咕噥一聲」,我會立即建議你:回他們一聲「咕噥」。這個方法往往達到破冰的效果,使你倆笑起來(不然的話,你至少賺到一個可愛的白眼表情)。你要懂得觀察身體語言的變化,做個具處世智慧的 ...
李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2013
(~s)含糊的話;咕噥 No one understands the old guy's mumble.沒有任何人理解那老傢伙的咕噥。 mumble2 ['mmb] vt., vi.含糊地說;咕噥著說 The boy mumbled to answer my question.男孩含糊地回答我的問題。 municipal [mju'nsp] adj.市立的;市政的 ...
看他那副走路的樣子!好象蛇一般地彎來彎去!"終於,梅特羅比烏斯走到了街上,一面自言自語地咕噥著: "笑......吧......笑吧,你們這些......破衣爛......爛衫的窮光蛋!可是我......我可要到......到愷......愷夏那兒去吃晚飯......他是上流人......有......有名的大......大人物.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «咕哝»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
咕哝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
福州一男子好心替醉汉拦车百元车费被截留
吴先生好心上前询问，醉汉咕哝不清地作了回答，吴先生只听清楚醉汉的住址。 “按照吴先生的描述，醉汉家住在台江，打的需要20元。”民警说，得知醉汉地址后，吴 ... «福建东南新闻网, sept 15»
高河街道王继运家庭推车上的爱
这次进村，笔者见到从卫生室出来的王继运，手里拿着药，嘴里小声咕哝着：“管不管用，这个行吗？”笔者一路尾随，跟着他来到家里，房子是政府扶持盖的三间安居房， ... «山东新闻网, sept 15»
倭黑猩猩也会说话语言不是人类独门绝技
除了常见的尖叫、狂叫、喘息声和咕哝声，她还在各个地方听到一种特殊的吱吱声或者“哔哔声”。 倭黑猩猩的交流. “它看上去非常灵活，” 克雷博士说道。“基本上来说在 ... «凤凰网, août 15»
口述：有一种无奈叫做老公不肯回家
他当时反应很古怪，咕哝了一句，也就你看不上我。 等到他跟我摊牌，想要搬出去住的时候，我才明白过来，当时他怎么会冒出那样的问题。离婚的念头说不定已经在他 ... «新浪网, août 15»
"哈利·波特"当前台接待员手忙脚乱遭差评
乔纳斯问道：“你是从英国办事处过来的？”拉德克利夫答是，然后引领乔纳斯与他的约见对象碰头。乔纳斯看到拉德克利夫匆忙的样子，咕哝道：“这个新手可真糟。 «新华网, juil 15»
杭州大伯怀揣请柬迷路说不清自己来自何方
... 庵门口附近有一位老人，看上去好像迷路了，而且说不清楚自己哪里来的。 值班民警赶到现场，问老人是哪里人？住哪里？可惜，老人只是咕咕哝哝，听不清说什么。 «中国新闻网, juil 15»
黑猩猩能学说新词语
科学家曾争论，各种各样的咕哝声是否代表特殊食物，就像人类语言中的词语。但黑猩猩的叫声被认为在很大程度上是固定含义的，与人类不同，猩猩不是语言学习者， ... «人民网, févr 15»
老人腿脚慢被公交司机骂：这么大年纪出来就是害人
这时，车还没有启动，一看老人摔倒了，有好心人赶忙把老人扶起，并让他坐下。可是这辆118路公交车的司机却咕咕哝哝地说：“这大冷天的，还跑出来，就是害人来了。 «中国新闻网, déc 14»
憨豆来华大跳广场舞引中国年轻一代逗比效仿
... 是被邀请说相声，憨豆先生也依然保持着少言寡语，仅有的几句台词，也是从喉咙里含混不清地咕哝出来，表面看来呆头呆脑，但还是制造出了意想不到的搞笑效果。 «国际在线, sept 14»
科学家解释猩猩为何不能说话
另外，灵长目动物的声带更僵硬，也无法像人类一样在发声时控制呼吸，导致它们发出的声音很不稳定，往往只是一些本能的吼叫声或“咕哝”声。 法国国家科学研究中心 ... «科学时报, sept 14»
