Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "故将" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 故将 EN CHINOIS

jiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 故将 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «故将» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 故将 dans le dictionnaire chinois

Par conséquent, les anciens généraux, les anciens combattants. 故将 旧将;老将。

Cliquez pour voir la définition originale de «故将» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 故将


不将
bu jiang
兵不由将
bing bu you jiang
兵将
bing jiang
出将
chu jiang
别将
bie jiang
参将
can jiang
宾将
bin jiang
必将
bi jiang
才将
cai jiang
暗将
an jiang
本将
ben jiang
残兵败将
can bing bai jiang
残军败将
can jun bai jiang
班将
ban jiang
百将
bai jiang
败兵折将
bai bing zhe jiang
败军之将
bai jun zhi jiang
败将
bai jiang
边将
bian jiang
部将
bu jiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 故将

技重演
伎重演
家乔木
家子弟
剑情深
剑之求
交新知
旧不弃

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 故将

二十八
分身
打麻
登台拜
登坛拜
调兵遣

Synonymes et antonymes de 故将 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «故将»

Traducteur en ligne avec la traduction de 故将 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 故将

Découvrez la traduction de 故将 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 故将 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «故将» en chinois.

chinois

故将
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

será
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It will be
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह हो जाएगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это будет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

será
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা হতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il sera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia akan menjadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es wird
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それは次のようになります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것은 될 것입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó sẽ là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது இருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu olacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

będzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це буде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acesta va fi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit sal wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det kommer att vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det vil bli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 故将

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «故将»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «故将» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «故将» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «故将» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «故将» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 故将 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «故将»

Découvrez l'usage de 故将 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 故将 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1042 页
將帥(卷五十九)〉引孫子曰:「故將通於九變之利者,知用兵矣。」〈北堂書鈔.武功部三.將帥(卷一百一十五)〉:「通九變。」虞世南注:「孫子又云:『用兵之法,有散地,有輕地,有爭地,有交地,有衢地,有重地,有圮地,有圍地,有死地。散地則無戰,輕地則無止,爭地則無攻, ...
朔雪寒, 2014
2
孫子兵法: 世界最精確的版本
〈軍爭〉孫子曰:凡用兵之法:將受命於君,合軍聚眾,交和而舍,莫難於軍爭。 ... 軍無輜重則亡,無糧食則亡,無委積則亡。是故,不知諸侯之謀者,不能預交;不知山林、險阻、沮澤之形者,不能行軍;不用鄉導者,不能得地利。故兵以詐 ... 故將通於九變之利,知用兵矣。
孫武, ‎朔雪寒, 2014
3
狄家将 (上):
不表孙武出京,且说边关赍本官尚在汴京,将杨元帅、狄钦差各书,分途送达,还有一书要送包待制,岂期包拯在陈州赈饥未回,故将书投送包府。是日韩爷将杨青来书展阅,果然狄青功劳浩大,只恨庞奸贼兴此风波,主使沈氏叩阍。当日备酒款了差官,又修书一封, ...
李雨堂 编著, 2014
4
長短經:
將憂則內疑〔將有憂色,則內外相疑。故曰不相信也。〕,謀疑則敵國奮〔多疑則計亂,亂則令敵國奮威。〕。以此征伐,則可致亂。故將,能清,能靜〔廉財曰清,不擾曰靜。老子曰:「重為輕根,靜為躁君也。」〕,能平,能整,能受諫,能聽訟,能納人〔受賢於群英之中,若越納 ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
5
监控组态软件及其应用 - 第 258 页
马国华. 语法 V 训 InputEnum ( VarName , P 叨 mpt , P 叨 ml , Prom2 , P 灼 m3 , Prom4 , Prom5 · Pro 叨 6 · P 叨 m7 , P 叨 m8 ) '说明枚举廿枕人·订用坟帝故将出现一枚举进扦框·过过诀进扦枉可以进扦枚举鼻的值捧枚 VarName 为一数值变量,选择框 ...
马国华, 2001
6
包公案龍圖公案:
一和尚答道:「本廟久住者當迎接,小僧皆遠方行腳,昨晚寄宿在此,今日又往別寺去,孤雲野鶴,故不趨奉貴人。」包公見有三個和尚粗大, ... 包公令鎖了三僧,將如可問道:「我本疑你是婦人,故將洗澡來試,豈是真要唸經乃請你等行腳僧!你這淫亂婦人,跟此三僧 ...
安遇時, 2014
7
五笔字型实用培训教程 - 第 74 页
... 如"国"按"书写顺序"应拆成"门、王、。、一" ,但这样便破坏了汉字构造的直观性,故只好违背"书写顺序" ,拆成"口、王、。"了。再如"自"按" ... 即在字根输入完后,再输入一个末笔识别码来识别汉字。如: "沫"的末笔为"、" ,故将其拆分为料、木、· " ; "汀"的末笔为" ...
孔祥亮, ‎陈占伟, ‎冯慧花, 2005
8
郭公案:
今日你便來胡講,若不看當日先人分上,將你母子一頓亂打,趕你出去,且看你在哪裡去安身?」自芳聽得游吉之罵, ... 獸舅葉自芳,出自通房,毓疑年老未真,故將田產、屋舍,盡撥身理,所積餘銀五百金付自芳,憑中議定,各守所有,不行爭意。豈料芳銀花費,復來爭 ...
朔雪寒, 2015
9
公羊傳:
故將去紀侯者,不得不去紀也。有明天子,則襄公得為若行乎?曰:不得也。不得則襄公曷為為之?上無天子,下無方伯,緣恩疾者可也。(經四.四)六月乙丑,齊侯葬紀伯姬。(傳)外夫人不書葬,此何以書?隱之也。何隱爾?其國亡矣,徒葬於齊爾。此復讎也,曷為葬之?
公羊高, 2015
10
宦海升沉錄:
慶王答稱,因官制改成,故將各鎮陸軍隸歸陸軍部統轄,別無他意。各公使終不以慶王的話為然,又問他既然是改定官制,要將各鎮軍兵隸回陸軍部管理,就可以用袁世凱做陸軍部尚書,偏又不然。只怕那鐵尚書的才具,終有不及袁世凱的,恐於軍政裡頭有些不妥 ...
黃小配, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «故将»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 故将 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
墙皮铲落状似“补丁”
小区物业工作人员称,住宅楼已过维保期,因墙面出现空鼓现象,故将墙皮铲落,目前正在组织工人进行维修。另一工作人员表示,可能由于一区住宅楼建造时工期较 ... «京华网, sept 15»
2
[京山网球节]吴迪因故将缺席中国男子网球冠军争霸赛
荆楚网消息(记者瞿祥涛通讯员余舟)国际男子网球中国选手排名第二的吴迪因故将缺席在湖北省京山县举行的中国男子网球冠军争霸赛,将由中国选手排名第三的柏 ... «新浪网, sept 15»
3
跳广场舞打架积怨老汉门上抹粪报复
张某认为,杜老汉的行为严重影响了她的正常生活,故将杜老汉诉至法院索要 ... 他之所以采取门上抹粪便的报复方式,是张某有错在先,故不同意张某的诉讼请求。 «京华网, août 15»
4
纽约将投资40亿美元重修拉瓜地亚机场
重修之后的拉瓜地亚机场,客机营运量将比现在增加大约一倍,工程预计在明年开始, ... 后来为了纪念拉瓜地亚的贡献,故将机场命名为拉瓜地亚机场,纽约地区共有 ... «BBC 中文网, juil 15»
5
男子不服法院裁定“咆哮公堂” 被判拘留15日
而事情的起因非常简单,杨某在一起纠纷中受到损害,经派出所协调已经获得了赔偿,但其觉得仍不满意,故将冲突对方告上法庭,经法院裁定驳回其诉讼请求。不过在 ... «腾讯网, juil 15»
6
毕业生诉医院索回保证金被驳
日前,她将医院诉至法院,要求对方退还缴纳的1万元保证金。昨天,朝阳法院以 ... 没有合法依据。故将煤炭总医院诉至法院,请求法院判令被告向其返还保证金1万元。 «京华网, juin 15»
7
离婚男子将房产留给妻女得知女儿非亲生欲讨回
但李某考虑到女儿还年幼,又因该房为学区房,故将该房产留给了女方王某及女儿,王某在居住期间也每月支付给李某租房款500元,李某凭此款抵扣支付给女儿的 ... «新浪网, mai 15»
8
离任副总编被控私卖公房称房产属自己曾花钱购买
该出版社称,因当时有规定,国有企事业单位不得向私人购买房产,故以李某名字 ... 因为当年已从单位分有一套两居室,故将该套房子借给单位同事轮流住,以解决 ... «人民网, mars 15»
9
俄媒声称中国运-20运输机因故将推迟到11月试飞
俄媒声称中国运-20运输机因故将推迟到11月试飞 ... 据推测,运-20原型机将使用中国不久前从俄罗斯进口的D-30KP发动机,其推力公认略有不足。中国曾经有意采购 ... «凤凰网, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 故将 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-jiang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur