Signification de "古今小说" dans le dictionnaire chinois
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 古今小说 EN CHINOIS
古
今
小
说
gǔ
jīn
xiǎo
shuō
QUE SIGNIFIE 古今小说 EN CHINOIS
Cliquez pour voir la définition originale de «古今小说» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Yu Shiming mots
喻世明言
«Yu Shi Ming Yan», anciennement connu sous le nom de «romans anciens et modernes», est connu sous le nom de Feng Menglong, écrivain de la dynastie des Qing et écrivain de la dynastie Ming Taichang, Apocalypse (vers 1621). Et plus tard publié "langage d'avertissement", "éveil des mots constants" et dit "trois mots". Plus tard, la dynastie Ming Ling Mengchu dans les «trois mots» sous l'influence directe de l'écriture de deux nouvelles: «première surprise de tir de moment», «deux moments de surprise», connu sous le nom de «deuxième tir». "Trois mots et deux temps" sont les anciennes réalisations chinoises des deux plus grandes histoires courtes de langue vernaculaire. ... 《喻世明言》，原名《古今小说》，又称《全像古今小说》，是中国明末清初作家冯梦龙编撰的白话小说集，大约出版于明朝泰昌、天启年间（1621年左右）。 与其后出版的《警世通言》、《醒世恒言》并称“三言”。后来明代凌濛初在“三言”的直接影响下写下两部短篇小说集：《初刻拍案惊奇 》、《二刻拍案惊奇》，称为“二拍”。“三言两拍”是中国古代成就最大的两个白话短篇小说集。...
Romans anciens et modernes Petite histoire d'histoires courtes. Plus tard rebaptisé "Yu Shi Ming Yan", et "Public Talk", "Awakening Heng Yan" collectivement dénommé "trois mots". Edité par Feng Menglong sous la dynastie Ming. Quarante articles. La plupart d'entre eux ont été édités par les rédacteurs des dynasties Song et Yuan et des manuscrits littéraires de la dynastie Ming. Les œuvres rassemblées ont une description plus détaillée de la société à cette époque, en particulier la vie et les valeurs des gens. 古今小说 白话短篇小说集。后改名为《喻世明言》，与《警世通言》、《醒世恒言》合称“三言”。明代冯梦龙编著。四十篇。其中多数是经过编者润色的宋元话本和明代文人的拟话本。所收作品对当时的社会，特别是市民的生活和价值观念有较细致的描写。
Cliquez pour voir la définition originale de «古今小说» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 古今小说 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «古今小说» en chinois.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «古今小说» dans les différents pays.
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «古今小说» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «古今小说» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «古今小说» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot 古今小说 en chinois
EXEMPLES
4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «古今小说»
Découvrez l'usage de 古今小说 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 古今小说 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
