Signification de "章回小说" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 章回小说 EN CHINOIS

章	回	小	说
zhāng	huí	xiǎo	shuō

QUE SIGNIFIE 章回小说 EN CHINOIS

Chapitre retour de romans

章回小說

Le roman de Zhang Hui est la forme principale des romans chinois de ces derniers siècles. Ses origines proviennent de la tradition des contes, de la dynastie des Song et de la dynastie des Yuan, sous la dynastie des Yuan et sous les dynasties Ming et Qing. ...

章回小說是近數百年中國長篇小說的主要形式，淵源自說書傳統、宋代話本及元代雜劇，在元朝始有具體形式，而於明清兩代發揚光大。...

définition de 章回小说 dans le dictionnaire chinois

Chapitre un des formes traditionnelles des romans chinois. Populaire sous les dynasties Ming et Qing. Le livre pointe vers le titre, l'histoire connectée. Le script de la dynastie des Song "Tang Sanzao par le poème" a pris forme. Dynasties Ming et Qing chef-d'œuvre romans "La Romance des Trois Royaumes", "Outlaws of the Marsh", "Voyage à l'Ouest", "Rêve de Mansions Rouge" et ainsi de suite. Les romans modernes ont aussi l'usage de romans de chapitre, tels que "Luliang Heroes" et ainsi de suite.

章回小说 中国长篇小说的传统形式之一。盛行于明、清两代。全书分回标目，故事连接。宋代话本《大唐三藏取经诗话》已具雏形。明、清时代章回小说的代表作有《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》等。现代长篇小说也有采用章回小说形式的，如《吕梁英雄传》等。

TRADUCTION DE 章回小说

Découvrez la traduction de 章回小说 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 章回小说 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «章回小说» en chinois.

• chinois: 章回小说
• Traducteur Français - espagnol: Capítulos Novela
• Traducteur Français - anglais: Chapters Novel
• Traducteur Français - hindi: अध्याय उपन्यास
• Traducteur Français - arabe: فصول الرواية
• Traducteur Français - russe: Главы Роман
• Traducteur Français - portugais: Capítulos Novel
• Traducteur Français - bengali: অধ্যায় নভেল
• Traducteur Français - français: Chapitres Novel
• Traducteur Français - malaisien: bab Novel
• Traducteur Français - allemand: Kapitel Novel
• Traducteur Français - japonais: 章小説
• Traducteur Français - coréen: 장 소설
• Traducteur Français - javanais: bab Novel
• Traducteur Français - vietnamien: Chương Novel
• Traducteur Français - tamoul: அத்தியாயங்கள் நாவல்
• Traducteur Français - marathi: अध्याय कादंबरी
• Traducteur Français - turc: Bölümler Roman
• Traducteur Français - italien: Capitoli Novel
• Traducteur Français - polonais: Rozdziały Powieść
• Traducteur Français - ukrainien: Глави Роман
• Traducteur Français - roumain: Capitolele Novel
• Traducteur Français - grec: Κεφάλαια Μυθιστόρημα
• Traducteur Français - afrikaans: Hoofstukke Novel
• Traducteur Français - suédois: Kapitlen Novel
• Traducteur Français - norvégien: Kapitler Novel

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «章回小说»

Découvrez l'usage de 章回小说 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 章回小说 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 1 页

緒論既有的明清章回小說研究多關注敘事藝術特徵,本書之思考為,此類敘事架構與現象背後應有一更具涵蓋性的特定意識,亦即特定的敘事文化,而此一文化的內涵應可歸結於對現實生命之多重詮釋。作者的特定價值詮釋往往影響敘述架構、情節發展、 ...

許麗芳, 2007

明清章回小说流派研究

本书详细的论述了明清章回体小说流派的产生、发展以及演变过程中出现的各种问题。全书共分四章,内容包括:章回小说主要流派审美规范的确立,四大章回小说流派的分化演变 ...

陈文新, ‎鲁小俊, ‎王同舟, 2003

明清之际章回小说研究

该书分为“明清之际章回小说的历史轨迹”和“明清之际章回小说的艺术探索”两编。书中对明清之际章回小说创作的时代背景、创作风格的转化、作家的心路历程等内容进行了研究 ...

莎日娜, 2004

中国传统文化基本知识:

章回小说是什么概念章回小说是长篇小说的一种,是我国古典小说的主要形式,其特点是分回标目,段落整齐,首尾完整。是由宋元讲史话本发展而来。章回小说不把每段故事有头有尾地在一两次说完,必须连续讲若干次,每讲一次就等于后来的一回。在每次 ...

林语涵, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «章回小说»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 章回小说 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

茅奖作家获奖感言:王蒙坚信"免疫力" 李佩甫忆父亲

在他看来，再往前推的一个高度就是明清的章回小说，不过他表示，不论是中国现代的长篇小说还是明清的章回体小说，都是扎根在史传传统的沃土之上，“《春秋》和《 ... «人民网, sept 15»

植物也会告状？

《草木缘情》还有很多统计表格，如《历代词总集出现频率最高的前10种植物》、《重要章回小说出现最多之十种植物统计》等，从另一个视角来理解古典文学。潘富俊统计 ... «华龙网, sept 15»

延安“新文艺”：抗战军民的精神滋养

延安的文艺工作者自觉地选择了与工农兵审美文化相适应的艺术形式，如章回小说、民间说书、信天游、新秧歌剧、新编历史剧等，来传播这种先进文化。1943年春节的“ ... «光明网, sept 15»

抗战时期哪位将领因被小说抹黑扬言要枪毙作者

抗战时期哪位将领因被小说抹黑扬言要枪毙作者 ... 核心提示：关于南口之战还有这么一段公案，抗战结束后有人写了本《抗日战争演义》的章回小说，其中一章的标题是 ... «凤凰网, août 15»

长篇小说读者群"濒危" 小说"革命"的必要和可能

仔细想想，影视剧充满戏剧性冲突的情节结构、对人物个性的刻画等，其实很多是对中国传统章回体小说的回归，这也是为什么具有传统章回小说特征的类型小说，最 ... «人民网, août 15»

武强八旬农民10年写出抗日小说献礼抗战胜利70周

武强八旬农民10年写出抗日小说献礼抗战胜利70周年 ... 杜林村82岁的农民高枢英，历时近10年的创作和修改，完成了反映抗日战争题材的长篇章回小说《前仆后继》。 «凤凰网, juin 15»

《西游记》邮票在滇发行：几小时就抢空

《西游记》是中国古代四大名著之一，是一部浪漫主义长篇神魔小说，融合了佛、道、儒三家的思想和内容，开辟了神魔长篇章回小说的新门类。问世以来，《西游记》被翻译 ... «新浪网, mai 15»

邮票上的《西游记》

《西游记》是中国古代四大名著之一，是一部浪漫主义长篇神魔小说，融合了佛、道、儒三家的思想和内容，开辟了神魔长篇章回小说的新门类。问世以来，《西游记》被翻译 ... «新浪网, avril 15»

中国文学在儒家文化圈流传

与白居易的诗作一样，《三国演义》《水浒传》《西游记》等中国古典小说也在日本影响 ... 而《金云翘传》这部在越南文学史上具有重要地位的作品，就是以中国章回小说《 ... «人民网, avril 15»

毛泽东题材章回小说上市：近百万字创作15年

京华时报讯(记者田超)昨天，记者从中国民主与法制出版社获悉，国内第一部再现毛泽东革命生涯的章回体小说《大英雄本色》已上市。总编辑刘海涛介绍，小说以中央 ... «中国新闻网, févr 15»