Signification de "武侠小说" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 武侠小说 EN CHINOIS

武	侠	小	说
wǔ	xiá	xiǎo	shuō

QUE SIGNIFIE 武侠小说 EN CHINOIS

Romans d'arts martiaux

武俠小說

Les romans d'arts martiaux, la littérature populaire de la littérature chinoise, sont un roman d'arts martiaux combinant histoire et fantaisie après la République de Chine. L'histoire décrit principalement la lutte entre les gangs d'arts martiaux, le ressentiment des riverains et des lacs L'esprit chevaleresque et la poursuite des arts martiaux ultimes. Le contexte historique des arts martiaux est principalement dans la Chine ancienne, en particulier dans la dynastie, le chaos Han et la tribu Hu, donc le temps de créer un héros, aussi pour décrire la lutte basée sur les gangs, mais pas souligné les temps. Pour les temps troublés, les gens ont besoin de prouver leur propre valeur par la force. Pour les arts martiaux comme le centre, est une caractéristique culturelle unique des romans d'arts martiaux, et de la médecine chinoise ancienne, le bouddhisme, le taoïsme, le Yi et divers mystères. Par conséquent, les valeurs des personnages dans les romans d'arts martiaux, et même le ton spirituel de toute l'œuvre, sont basés sur l'idée de base des arts martiaux. ...

武俠小說，在中國文學中的大眾文學，是中國自民國以後出現的一種結合歷史與幻想的武打小說，故事主要描寫武林幫派之間的爭鬥、江湖中人之間的恩怨情仇，民族國家的俠義精神，以及追求武道的極致。 武侠小说的历史背景多为中国古代，尤以改朝换代、汉族与胡族战争之乱世为多，故而时势造英雄；也有以描述帮派斗争为主，而没有强调时代。盖因乱世之中，人更加需要以武力证明自身价值。以武学为中心，是武侠小说独特的文化特征，兼以中国古代医学、佛学、道家、易术及各种神秘学等。因此，武侠小说中人物的价值观，乃至于整部作品的精神基调，是建立在武学的基本思想上的。...

définition de 武侠小说 dans le dictionnaire chinois

Les romans d'arts martiaux. Le contenu a montré que les routes du propriétaire étaient instables, ont tiré leurs épées pour aider, ou ont montré leurs histoires d'assistance "Qingguan" en plus de la violence et de la bonté. L'histoire est souvent entrecoupée de scènes d'arts martiaux et les circonstances sont tendues. Les anciens romans chevaleresques et errants sont représentés par le «Seven Five Yidt chevaleresque» Les nouveaux romans chevaleresques sont représentés par les œuvres de Jin Yong.

武侠小说 以侠客为主人公的小说。内容多表现主人公路见不平、拔刀相助，或表现他们辅助“清官”除暴安良的故事。故事中经常穿插武打场面，情节紧张。旧武侠小说以《七侠五义》为代表，新武侠小说以金庸的作品为代表。

TRADUCTION DE 武侠小说

Découvrez la traduction de 武侠小说 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 武侠小说 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «武侠小说» en chinois.

• chinois: 武侠小说
• Traducteur Français - espagnol: espada
• Traducteur Français - anglais: Swordsman
• Traducteur Français - hindi: तलवार से लड़नेवाला
• Traducteur Français - arabe: سياف
• Traducteur Français - russe: фехтовальщик
• Traducteur Français - portugais: esgrimista
• Traducteur Français - bengali: মার্শাল আর্ট
• Traducteur Français - français: Swordsman
• Traducteur Français - malaisien: seni mempertahankan diri
• Traducteur Français - allemand: Schwertkämpfer
• Traducteur Français - japonais: 剣客
• Traducteur Français - coréen: 검객
• Traducteur Français - javanais: Martial arts
• Traducteur Français - vietnamien: người đánh kiếm
• Traducteur Français - tamoul: தற்காப்பு கலை
• Traducteur Français - marathi: मार्शल आर्ट्स
• Traducteur Français - turc: Dövüş sanatları
• Traducteur Français - italien: spadaccino
• Traducteur Français - polonais: fechmistrz
• Traducteur Français - ukrainien: фехтувальник
• Traducteur Français - roumain: spadasin
• Traducteur Français - grec: ξιφομάχος
• Traducteur Français - afrikaans: swaardvegter
• Traducteur Français - suédois: Swordsman
• Traducteur Français - norvégien: fekter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «武侠小说»

Découvrez l'usage de 武侠小说 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 武侠小说 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国武侠小说史: 古代部分

刘荫柏(1941- ),满族,黑龙江拜泉人,中国艺术研究院戏研所戏曲史室副研究员,中国戏剧家协会会员,中国戏曲学会理事等.

刘荫柏, 1992

武侠小说指掌图

本书立足中国小说的历史衍变和发展创新,对侠义小说、“新派武侠”进行了全面考察、对其发展道路及成败得失提出了不同的见解。

袁良駿, 2003

中国武侠小说鉴赏辞典

本书所收作品上迄秦汉,下至当代;含文言文、白话、长、短篇武侠小说;内容分3大类:作品、人物、作者,并附历代未著录武侠小说书目、研究论著等。

宁宗一, 1992

古代武侠小说与中国社会

附: 古代历朝武侠小说(含侠小说)

智春子, 1990

金庸武侠小说完全手册

封面及书脊主编题:张秀奇,李志英

李志英, 2006

剑气飘香: 中国武侠小说鉴赏

介绍了武侠小说的发展简史、著名作家流派、新派武侠小说的艺术特色与社会人生的关系等.

宣森钟, 1992

广东武林传奇:

武侠义(代序)在现实生活中出现了江湖人物,形成了一个所谓江湖世界,于是后来便出现了一种描写这类人物与这个世界的小说—-武侠小说。追溯源头,中国的武侠小说起于史传。《史记》中的《游侠列传》、《刺客列传》诸篇记述了自战国以来的江湖侠士的 ...

冯沛祖, 2015

跟高层领导学读书:

邓小平的宝贝邓小平喜欢睡前读武侠小说,他曾对金庸说:“你的小说我读过,我这是第三次重出江湖啊!你书中的主角大多历经磨难才成大事,这是人生规律。”邓小平对聊斋的喜爱是很明显的,夫人卓琳说他不仅在北京时经常看《聊斋志异》,外出时还带《聊斋 ...

徐文钦, 2015

八方风雨: 袁良骏学术随笔自选集 - 第 216 页

连曾受鲁迅栽培的新小说家宫竹心,为了生计,也用笔名宫白羽写出了(十二金钱镶)等武侠小说,更不要说(蜀山剑侠传》、(青城十九侠)的作者李寿民(还珠楼主)以及郑证因、壬度庐、朱贞木等人了。但是,毕竟是死灰复燃和回光返照,旧武侠到还珠楼主、宫 ...

袁良骏, 2000

中华儒商智慧全集:

他自幼酷爱读书,并且笔耕不辍,是当代著名新闻学家、企业家、社会活动家,还是新派武侠小说最杰出的代表作家,被普遍誉为武侠小说作家的“泰山北斗”。同时,他也是一名成功的文化商人。1955年,金庸在《新晚报》上发表第一部武侠小说《书剑恩仇录》 ...

王来兴, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «武侠小说»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 武侠小说 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古龙大师已逝三十年中国的武侠小说何处去

刚刚过去的9月21日，是著名现代新派武侠小说作家古龙去世三十周年。武侠迷们纷纷发表各自的悼念，不仅悼念古龙这位武侠文学中的经典性作家，也悼念逝去的 ... «凤凰网, sept 15»

徐克：武侠小说有很中国的感觉是一

什么是“武侠”，就词意而言，“武”就是动作，“侠”就是侠士、侠义，那么武侠小说或者武侠电影有这两点就够了吗？当然不是，如果单纯用“武”跟“侠”去解读武侠电影的意义 ... «中国新闻网, sept 15»

温瑞安：武侠小说离诺贝尔奖有多远

网络平台点击率为王，消遣式阅读盛行，各种玄幻、穿越小说，脑洞大开，刺激纷呈，诞生很多网络“大神”。文笔仍保留古风诗意、内容蕴含足够文化分量的武侠小说， ... «新浪网, août 15»

22岁小伙创作扬州题材武侠小说红遍网络（图）

武侠，本身就是一个梦，是一个万千国人的梦，这个故事发生在扬州，一入扬州，亦是大有篇章。”近日，一则名为《扬州泪雨，一梦涵秋》的网络武侠小说红遍网络，在微信 ... «中国新闻网, août 15»

侯孝贤：自小阅读武侠小说特别爱读金庸武侠

在访谈中，侯孝贤介绍，“聂隐娘”故事出自唐代的传奇小说。“我自小阅读武侠小说，特别爱读金庸的武侠小说，也很喜欢香港功夫片和武侠片，到中学几乎通通看过，没 ... «新浪网, juil 15»

《文学英雄》武侠小说创作PK 李承鹏交白卷

节目中，四位作家通过在少林寺36小时的深度体验，要求在一小时内创作一篇以“扫地僧”为题的武侠小说，再由四位搭档艺人进行表演呈现。节目中，新加盟作家陈谌 ... «北青网, mai 15»

石家庄“文学爷爷”王占福：武侠小说带网友穿越宋时燕赵

河北新闻网讯（记者贾希希）近日，石家庄退休老人王占福在网上写百万字武侠小说的消息一经传开，引起了诸多网友的关注，不少网友为他的毅力叹服，并亲切地称他 ... «河北新闻网, avril 15»

邓小平与金庸的“互粉”：每天睡前看武侠

邓小平即使是出差到外地，也会带上金庸的武侠小说。金庸提出想见邓小平，邓小平在报告上批示：愿意见见查良镛先生。在此次会见之后不久，金庸小说在内地“开禁”， ... «人民网广东视窗, mars 15»

南京人最爱借武侠小说专家：很减压

昨天，记者就“南京人最爱借武侠小说”的话题，采访了南京大学评论家张光芒，对于这个调查结果，张光芒表示一点儿都不意外，“南京图书馆和金陵图书馆都是针对大众 ... «中国新闻网, févr 15»

台湾武侠小说家上官鼎“重出江湖” 已封笔46年（图）

封笔46年后，台湾新派武侠小说作家上官鼎，最近以一部近百万字的《王道剑》重出 ... 金庸曾盛誉：“台湾在全盛时代，前前后后有500位作家在写武侠小说，作品大概 ... «凤凰网, sept 14»