Signification de "市人小说" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 市人小说 EN CHINOIS

市	人	小	说
shì	rén	xiǎo	shuō

QUE SIGNIFIE 市人小说 EN CHINOIS

définition de 市人小说 dans le dictionnaire chinois

Les romans populaires de la ville sont une sorte d'art de raconter des histoires dans les villes anciennes, également connu sous le nom de parler. Le contenu est tout "entendre des choses dans les temps anciens et modernes." Probablement de la dynastie Tang, il est devenu progressivement populaire dans la dynastie des Song. Plus tard, après les disques littéraires, il est devenu une fiction vernaculaire populaire.

市人小说 本为古代城市中的一种说书艺术，又称说话。内容都为"古今惊听之事"。大概起于唐代，至宋时渐盛。后来经过文人记录整理，成为传世的通俗白话小说。

TRADUCTION DE 市人小说

Découvrez la traduction de 市人小说 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 市人小说 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «市人小说» en chinois.

• chinois: 市人小说
• Traducteur Français - espagnol: Ciudad y la ficción
• Traducteur Français - anglais: City and fiction
• Traducteur Français - hindi: सिटी और उपन्यास
• Traducteur Français - arabe: مدينة والخيال
• Traducteur Français - russe: Город и вымысел
• Traducteur Français - portugais: Cidade e ficção
• Traducteur Français - bengali: সিটি এবং কথাসাহিত্য
• Traducteur Français - français: Ville et la fiction
• Traducteur Français - malaisien: Bandar dan fiksyen
• Traducteur Français - allemand: Stadt und Fiktion
• Traducteur Français - japonais: 市とフィクション
• Traducteur Français - coréen: 시와 소설
• Traducteur Français - javanais: City lan fiction
• Traducteur Français - vietnamien: Thành phố và tiểu thuyết
• Traducteur Français - tamoul: நகரம் மற்றும் புனைகதை
• Traducteur Français - marathi: शहर आणि कल्पनारम्य
• Traducteur Français - turc: Şehir ve kurgu
• Traducteur Français - italien: Città e finzione
• Traducteur Français - polonais: Miasto i fikcja
• Traducteur Français - ukrainien: Місто і вигадка
• Traducteur Français - roumain: City și ficțiune
• Traducteur Français - grec: Πόλη και φαντασίας
• Traducteur Français - afrikaans: City en fiksie
• Traducteur Français - suédois: Stad och fiktion
• Traducteur Français - norvégien: City og fiksjon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «市人小说»

Découvrez l'usage de 市人小说 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 市人小说 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代白话小说戏曲传播论 - 第 128 页

发展,从而成为无文化受众接受小说、有文化受众欣赏小说口语传播伎艺的媒介。二、宋元时代的"说话"传播一般认为,成熟的中国古代白话小说是宋元市人小说,而市人小说从一开始就是以口语为媒介进行传播的。"市人小说"一词,最早见于唐代段成式《酉 ...

李玉莲, 2005

三國演義源流研究: 上編：成書研究 - 第 141 页

各州治和大多縣治亦設有市,「凡市,以日午擊鼓三百聲而眾以會,日入前七刻擊鈺三百聲而眾以散」。(《唐六典》卷二十《太府寺·兩京諸市署》)生活在這種有規律有節奏的城市中的有錢有閒的居民,需要與他們生活相適應的文化娛樂,於是唐代「市人小說」、「 ...

關四平, 2014

宋元小说简史 - 第 104 页

而"小说"类市人小说,则更是典型的市民文学。作为市民文学的这类作品的全部特色,即那丰富多彩的市民生活社会,不仅提供了绚烂斑驳的审美对象,而且造就了审美主体的独特眼光。这些作品都贯串了"为市井细民写心"的精神: "烟粉"、"传奇"写出了市民 ...

萧相恺, 2005

中国小说美学史 - 第 519 页

说" ,来自"宋人说话"的"讲小说者" ^ "宋市人小说"。或者说, "拟市人小说"是明人事拟宋人"说话"中的"小说"而"新制"的一种小说类型。《中国小说史略》对每一种小说类型大都有这样的理论界定和溯源分析。这样,就使其对具体作品的阐释有例可循,有理可据 ...

韩进廉, 2004

清末民初報人─小說家: 海上漱石生研究 - 第 395 页

海上漱石生研究 段懷清. 研究寫自己的故事,唱自己的歌作者/段懷清主編/蔡登山責任編輯/王奕文圖文排版/賴英珍封面設計/陳佩蓉發行人/宋政坤出版/獨立作家地址:114 台北市內湖區瑞光路76巷65號1樓電話:[phone] ...

段懷清, 2013

唐人小說校釋: - 第 1 卷

懊世相傳,雖有「小說家」一流,而唐之文土則似不欲以此自居夕蓋恐與當時「市人小說 J 柏混,有損身伍也。迫及五季,說者回頑前代此類著述夕始以「小說」二字杭括之。如孫光憲北夢瑣言(卷七) ,稱宣室志為「張試小說」了引仙傳拾迂曰「閃之小說」亨至鈺易 ...

王夢鷗, 1983

世情小说简史 - 第 84 页

彩,连拟市人小说中的世情篇《沈小展相会出师表》也是如此,这成为世情小说的一个新动向。这种倾向为清末的世情小说所继承和发展。不过,清末写官场的小说,已不再囿于忠奸斗争的模式,而是全面谴责和否定,隶属于新小说的范畴了 0 ,二拟市人小说 ...

萧相恺, 2005

中国小说史略批判 - 第 111 页

再说,连话本是不是"说话人的底本"都没有论证明白, "拟话本"一词的根基也就动摇了。后学者不察,反将后世的白话短篇如"三言"、"二拍"、《石点头》、《西湖二集》等称为"拟话本" ,不管其内涵已发生了变化,是不妥当的。与"拟话本"类似的还有"拟宋市人小说" ...

欧阳健, 2008

章回小说史 - 第 27 页

说话至唐代为一变,民间有"市人小说" 2 ,宫廷有"讲经论议,转变说话" 3 ,寺院文化中则有俗讲、变文艺术勃兴,说话艺术已经进入新的时期。有关"市人 ... 式《酉阳杂俎续集》四《贬误》云: ,予太和末因弟生曰观杂戏,有市人小说,呼扁鹊作褊鹊字上声。予令座客 ...

陈美林, ‎冯保善, ‎李忠明, 1998

《六十家小说》研究 - 第 1972 页

从《六十家小说》的现存篇目看,集中所收作品既有简略的提纲式底本,如《蓝桥记》,也有比较详细的记录或写定本,如《简帖和尚》等。而用“白话短篇小说”或“白话小说”命名宋元间这类新式小说并非不妥,但稍嫌笼统,且无法突出其特色; “市人小说”之谓由唐人 ...

常金莲, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «市人小说»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 市人小说 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

金庸曾谈"鹿鼎记"：韦小宝的"化尸粉"典出聂隐娘

北宋初年，李昉等人编纂《太平广记》，将这篇传奇收录在卷一百九十四的“豪侠”类中。聂隐娘的故事，宋代流传度已颇高，南宋罗烨的《醉翁谈录》提到宋代的市人小说， ... «中国新闻网, sept 15»