Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "挂褡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 挂褡 EN CHINOIS

guà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 挂褡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «挂褡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 挂褡 dans le dictionnaire chinois

Hanging 褡 1. Vous êtes un moine bouddhiste. En raison de la pendaison des vêtements sur le crochet de la salle ancestrale, il est dit. 2. Se réfère au moine qui est resté dans le monastère. 挂褡 1.游方僧人投宿寺院。因悬挂衣钵于僧堂的钩上,故称。 2.指借宿在寺院的和尚。

Cliquez pour voir la définition originale de «挂褡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 挂褡


背褡
bei da
胸褡
xiong da
衬褡
chen da
褙褡
bei da
da
马褡
ma da

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 挂褡

衣冠
印悬牌
枝儿
镫钱

Synonymes et antonymes de 挂褡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挂褡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 挂褡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 挂褡

Découvrez la traduction de 挂褡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 挂褡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挂褡» en chinois.

chinois

挂褡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Colgando estancias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hanging stays
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहता है फांसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شنقا إقامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Висячие пребывания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pendurar estadias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাঙ্গিং থাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hanging séjours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penginapan tergantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hängende Aufenthalte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滞在ハンギング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙박 매달려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hanging tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo thời gian lưu trú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்குகிறார் தொங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही रन फाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalır Asma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggiorni Hanging
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiszące pobyty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висячі перебування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agățat sejururi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρεμαστά διαμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang verblyf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängande vistelser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengende opphold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 挂褡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «挂褡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «挂褡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 挂褡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挂褡»

Découvrez l'usage de 挂褡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挂褡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南怀瑾著作珍藏本: 禅海蠡测, 禅话, 中国佛敎发展史略, 中国道敎发展史略:
在这四种情形当中,如有未届成年想求出家者,依佛的戒律,还须得父母家族的同意,才能允许出家。既经出家受戒,取得度牒以后,就可往丛林讨褡长住。讨褡大约分作两种,各有不同的手续: ( ! )普通少住数日或一短时期的,便叫做"挂褡"〈俗作"挂单"或"挂褡" )。
南怀瑾, 2000
2
南怀瑾选集 - 第 475 页
既经出家受戒,取得度牒以后,就可往丛林讨褡长住。讨褡大约分作两种,各有不同的手续: ( ! )普通少住数日或一短时期的,便叫做"挂褡" (俗作"挂单"或"挂褡" ; )。挂褡的僧众,为慕某一丛林住持和尚的道望,远来参学,或是游方行脚经过此处,但都须先到客堂, ...
南怀瑾, 2003
3
紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相
單』 ,指僧堂東西兩序的名單,衣鉢就掛搭在名單下面,故稱(掛單)。亦稱『掛錫(錫杖) 』、『掛搭』、『掛褡』 (見《釋氏要覽》卷下)。游方僧人入寺寄寓,須將衣鉢袋掛在僧堂(名單下面的)鈎上,得到住持的許可,方能住下。這種手續叫做『掛單』 ( 『掛搭』 )。離寺則叫『 ...
李瑞泰, 2010
4
禅宗与道家/禅与道概论 - 第 119 页
在这四种情形当中,如有未届成年想求出家者,依佛的戒律,还须得父母家族的同意,才能允许出家。既经出家受戒,取得度牒以后,就可往丛林讨褡长住,讨褡大约分作两种,各有不同的手续: 1 普通少住数日或一短时期的,便叫做挂褡(俗作挂单或挂搭; )。挂褡 ...
南怀瑾, 1991
5
南怀瑾著作珍藏本: 禅宗与道家, 道家、密宗与东方神秘学, 靜坐修道与长生不老:
既经出家受戒,取得度牒以后,就可往丛林讨褡长住,讨褡大约分作两种,各有不同的手续: 1 普通少住数日或一短时期的,便叫做挂褡(俗作挂单或挂搭)。挂褡的僧众,为慕某一丛林住持和尚的道望,远来参学,或是游方行脚经过此处,但都须先到客堂,依—定的 ...
南怀瑾, 2000
6
禪與道槪論
南懷謹 鞸宗叢林制度與中國文化敎育的精神一 I 七經,過知客師及各執事們的考査,認爲可以,才能討得海褡長住,舊制稱爲安搭。常住的僧衆,每年春秋住進禪堂內修學的,便叫作討海褡。討了海搭、就算本寺的正式淸衆了,這必須要先掛褡,住些時日,大衆 ...
南懷謹, 1968
7
佛敎與中國思想及社會
張曼濤, 現代佛敎學術叢刊編輯委員會 、就.算本寺的正式淸衆了。這必須要先掛褡,住些時日,經過知客師及各執事們的考査,認爲可,仍然不能特別。 3 !要想長住的,便叫作討褡。要住進禪堂內修學的,便叫作討海褡。討了海褡骼費,叫做草鞋錢。倘要久住些 ...
張曼濤, ‎現代佛敎學術叢刊編輯委員會, 1978
8
佛教禪宗道教道家與中國文化
2 要想長住的,便叫作討褡。要遇參學遊方的,有些比較大的叢林,在他臨行時,還要,送^路費,叫做草鞋錢。倘要久住些的,便要隨宋時代,舊稱通叫做江湖寮。最普通的過路也要招待一宿三餐,等於歸家穩坐,絕無歧視之處。如便、送進客房,招呼沐浴飮食。
南懷瑾, 1971
9
禅门风姿
安单丛林的成员通称清众。凡曾受具足戒的比丘,衣钵、戒牒俱全的游方到寺,都可(亦称挂单),暂住于旦过寮(又称云水堂)。如挂褡已久,知其行履可以共住的,即送入禅堂,名为安单,从此成为清众,随同结夏。一般丛林都从四月一日起,照规入夏,禁止游方 ...
李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
禪宗叢林制席與中國社會: 附金剛經三十二品偈頌
例如男衆到女衆處掛褡,清規嚴格的寺院,就紙能在大殿各的經,祇要守規矩,便不會對他歧視的。儈尼之間,事實上,也可以互相掛褡。不過,必要時可以跑到道觀裡去掛褡每遇上殿念經的時候,也須隨衆照例上殿,不過各念又如一家。例如道士,到了沒有道觀 ...
南懷瑾, 1984

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挂褡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挂褡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【夜读】李叔同:世间没有不好的东西
因为江浙开战,交通有阻,就在宁波暂止,挂褡于七塔寺。我得知就去看望他。云水堂中住着四五十个游方僧。铺有两层,是统舱式的。他住在下层,见了我笑着招呼,和 ... «新民网, mai 15»
2
沈阳中心庙里八位“神仙”各有来头
也有考据称,这位财神和山神、土地神两口子一样,是迁都的时候一起从赫图阿拉老城被带过来,在中心庙挂褡的。这样说来,沈阳的土地公实在可敬,为了百姓的微笑, ... «东北新闻网, févr 15»
3
李叔同:世间沒有不好的东西
因为江浙开战,交通有阻,就在宁波暂止,挂褡于七塔寺。我得知就去望他。云水堂中住着四、五十个游方僧。铺有两层,是统舱式的。他住在下层,见了我笑容招呼,和我 ... «扬州网, sept 14»
4
南宋温籍高僧大休正念创立日本禅宗佛源派
径山寺又称兴圣万寿禅寺,位于杭州余杭,位居南宋禅院五山之首,是当年日本禅僧参谒求学的首选目标,先后有多名日僧在此挂褡求法。 径山寺茶宴,包括了张茶榜、 ... «温州网, mars 14»
5
【妙法莲花】妙善公主的修炼传奇(六)
这原来是各处僧尼,听得公主舍身本寺,故特来挂褡常住的。当下,台上台下本挤着不少闲人,如今见公主到来:都向四下让开,两队尼僧就迎公主上了大雄宝殿。 «希望之声国际广播电台, août 13»
6
巴基斯坦犍陀罗艺术的结晶——苦行佛陀像
他的唯美是从男一个方面将人身的细部刻画得淋漓尽致,一道线条,一条筋脉,甚至佛陀的胡子与头发,以及袅袅升起的香烟,身上挂褡布之绉折,都表现得如此逼真, ... «凤凰网, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 挂褡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gua-da-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur