Signification de "挂印悬牌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挂印悬牌 EN CHINOIS

挂	印	悬	牌
guà	yìn	xuán	pái

QUE SIGNIFIE 挂印悬牌 EN CHINOIS

définition de 挂印悬牌 dans le dictionnaire chinois

Hanging Hanging Hanging: Suspendu. Des sceaux et des panneaux d'affichage hautement officiels (les anciens fonctionnaires du gouvernement signaient le niveau inférieur ou les pancartes des gens). Désigne le bureau.

挂印悬牌 悬：挂。高挂官印、告牌（旧时官府用以喻示下级或百姓的告示牌）。指担任官职。

TRADUCTION DE 挂印悬牌

Découvrez la traduction de 挂印悬牌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挂印悬牌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挂印悬牌» en chinois.

• chinois: 挂印悬牌
• Traducteur Français - espagnol: Guayin suspendió la licencia
• Traducteur Français - anglais: Guayin suspended license
• Traducteur Français - hindi: Guayin लाइसेंस निलंबित
• Traducteur Français - arabe: Guayin علقت رخصة
• Traducteur Français - russe: Guayin приостановлено лицензию
• Traducteur Français - portugais: Guayin suspendeu a licença
• Traducteur Français - bengali: Guayin লাইসেন্স স্থগিত
• Traducteur Français - français: Guayin suspendu la licence
• Traducteur Français - malaisien: Guayin digantung lesen
• Traducteur Français - allemand: Guayin verschobenen Lizenz
• Traducteur Français - japonais: Guayinは、ライセンスを一時停止しました
• Traducteur Français - coréen: Guayin 라이센스 를 중단
• Traducteur Français - javanais: Guayin dilereni soko tugas lisènsi
• Traducteur Français - vietnamien: Guayin đình chỉ giấy phép
• Traducteur Français - tamoul: Guayin உரிமம் இடைநீக்கம்
• Traducteur Français - marathi: Guayin परवाना निलंबित
• Traducteur Français - turc: Guayin lisansı askıya
• Traducteur Français - italien: Guayin patente sospesa
• Traducteur Français - polonais: Guayin zawieszone prawo jazdy
• Traducteur Français - ukrainien: Guayin призупинено ліцензію
• Traducteur Français - roumain: Guayin suspendat licența
• Traducteur Français - grec: Guayin ανέστειλε την άδεια
• Traducteur Français - afrikaans: Guayin opgeskorte lisensie
• Traducteur Français - suédois: Guayin svävande tillstånd
• Traducteur Français - norvégien: Guayin suspendert lisens

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挂印悬牌»

Découvrez l'usage de 挂印悬牌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挂印悬牌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

好查好用成語熟語辭典 - 第 65 页

掛冠求去 2 1 1 ˋㄍㄨㄚ ˉ ㄍ ㄨ ㄢ ˊ ㄑ ㄧ ㄡ ˋㄑㄩ 掛腸懸膽 2 1 1 ˋ ㄍ ㄨ ㄚ ˊㄔㄤ ˊ ㄒ ㄩ ㄢ ˇㄉㄢ 掛一漏萬 2 1 0 ˋ ㄍ ㄨ ㄚ ˉ ㄧ ˋ ㄌ ㄡ ˋ ㄨ ㄢ 掛印懸牌 2 1 0 ˋ ㄍ ㄨ ㄚ ˋ ㄧ ㄣ ˊ ㄒ ㄩ ㄢ ˊㄆㄞ 掛羊頭賣狗肉 2 1 0 ˋㄍㄨㄚˊㄧ ㄤ ...

五南辭書編輯小組, 2012

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

玄、懸」兩字易於混淆,要特別區分清楚,今略分別造詞如下: (1)玄:玄妙、玄黃、玄奘(ㄗㄤˋ)、玄之又玄、玄機妙算、玄關妙 ... 虛堂懸鏡、相去懸殊、解民倒懸、口若懸河、掛印懸牌、勒馬懸崖、頭懸目眩、秦鏡高懸、命若懸絲、明鏡高懸、匏瓜空懸、懸針垂露。

謝純靜, 2013

繪圖第一奇女:

雙印一一領記。當下與文豹一同拜辭出府,一路走著,雙印問道:「兄長方才見了寇元帥,問他那些短處,想是認了不是了?」曹爺笑道:「他並非寇雲龍,乃是在通 ... 不要說了,從今我聽勸就是了。」雙印又正容勸道:「元帥方才面許保舉你我徵南,兄長明日懸牌掛印, ...

朔雪寒, 2014

孤本元明雜劇 - 第 4 卷 - 第 38 页

差姬成掛印懸牌。五虎顯耀逞胸^若取了河內 11 管铕取孩。上的馬去拿榜牌。若還撞見好漢來。一准家裏便做 I 〔下〕〔昭公云〕他籴將都去了也。這一成功氣那其閱方顯男兒立大功。〔同下〕 2 集云〕公子。他毎都去了。我也去也。今日出陣顯胎着。我便來。

趙元度, ‎王實甫, 1977

Gu ben Yuan Ming za ju - 第 11-21 卷 - 第 80 页

差姬成掛印懸牌。五虎顯耀逞胸 1 若取了河內一^管情取孩。上的馬去拿榜牌。若還撞見好瀵來。一难家裏便做 1 〔下〕〔昭公云〕他衆將都去了也。這一成功効。那其閬方顚男兒立大功。〔同下〕 3 藥云〕公子。他毎都去了。我也去也。今日出陣顯胎着。我便來 ...

Jilie Wang, 1941

中国传统鼓词精汇 - 第 1 卷 - 第 105 页

第四回丞相萧何泪涟涟,央求英雄转回还。说恳乞回心扶汉主,竭诚尽力保江山。英雄摆手说休哄我,带笑连声说不要玩。说果然安心要我扶炎汉,则除非拜将登坛把印悬。萧丞相即刻回言说全在我,此一事我萧何一力儿担。望先生若肯同回去,挂印悬牌只不 ...

刘英男, 2004

香莲帕 - 第 302 页

回&来吩咐中军请牌印,慌坏了演武厅上许多军。这一个忙把金花插顶上, ^头上战战兢兢甚可^。那一个忙替披红十字和,就把这黄佥宝印挂胸前。左边的双手捧过上方剑,右边的令箭传出重 ... 错 302 四将无人惹,他一心挂印悬牌称丈夫。满心里想着思收众好.

章禹純, 1989

关汉卿戲剧集

关汉卿 关汉卿戏剧集尉迟恭单鞭夺槊二一三(徐茂公云: )元帅,俺如今屯军在此,差人往京师奏知圣人,说尉迟恭降了唐也,圣人必有加非优待〔 5 〕。才,则要你扫荡云霪,肃靖尘埃。将勇兵乖〔^〕,那其间挂印悬牌,便将你一日转千阶,【靑哥儿】呀,据着你英雄、 ...

关汉卿, 1976

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 2969 页

把筵宴快安排,俺将你真心儿酬待,则要你立唐朝显手策。" ' 9 立唐朝显手策。" · " " 1 青哥儿]呀,据着你英雄, "英雄慷慨,堪定那社棱、社梗兴衰;凭着你文武双全将相才,则要你扫荡云霸,肃靖 阶 C341 , : "非优待。(徐茂公 尘埃。将勇兵乖。" ' ,那其间挂印悬牌, ...

王学奇, 1994

关汉卿全集 - 第 265 页

那其间挂印悬牌,便将你一日转千阶,非优待[ , ,」。(徐茂公云)元帅俺如今屯军在此夕差人往京师奏匆圣八说尉迟恭降了唐&鼻圣人必有加官赐赏哩。(正末云)军爪你与三将军在此看守营寨)某亲自见圣人奏知,就将的敬德将军牌印来也。(徐茂公云)这 ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988