Signification de "挂枝儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挂枝儿 EN CHINOIS

挂	枝	儿
guà	zhī	ér

QUE SIGNIFIE 挂枝儿 EN CHINOIS

définition de 挂枝儿 dans le dictionnaire chinois

Les branches pendantes pour une "branches à l'envers" ou "branches pendantes". Nom du morceau folk. Pour l'air populaire du nord "Diazao" populaire au sud du renommé. Prévu dans les années Kai et Chongzhen de demain. Général soixante-et-onze quarante et un mots, peut être doubler le mot, Ping Yuan rime et déduction. Contenu plus d'amour à écrire. Dans les romans de la dynastie Ming, ce ton était souvent comblé de ridicule.

挂枝儿 一作《倒挂枝儿》或《挂枝词》。民间曲调名。为北方民间曲调《打枣竿》流行至南方的改称。盛行于明天启、崇祯年间。一般七句四十一字，可加衬字，平仄韵通押。内容多写恋情。明代小说中常填此调，用于嘲谑。

TRADUCTION DE 挂枝儿

Découvrez la traduction de 挂枝儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挂枝儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挂枝儿» en chinois.

• chinois: 挂枝儿
• Traducteur Français - espagnol: Ramas colgantes niño
• Traducteur Français - anglais: Hanging branches child
• Traducteur Français - hindi: फांसी शाखाओं बच्चे
• Traducteur Français - arabe: فروع شنقا الطفل
• Traducteur Français - russe: Висячие ветви ребенок
• Traducteur Français - portugais: Ramos pendurados criança
• Traducteur Français - bengali: শাখা শিশুদের ঝুলন্ত
• Traducteur Français - français: Branches pendantes enfant
• Traducteur Français - malaisien: Tergantung cawangan kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Hängenden Ästen Kind
• Traducteur Français - japonais: ハンギング枝の子
• Traducteur Français - coréen: 매달려 분기 아이
• Traducteur Français - javanais: anak Hanging cabang
• Traducteur Français - vietnamien: Chi nhánh treo con
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கும் கிளைகள் குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: फाशी शाखा मुलाला
• Traducteur Français - turc: Asma dalları çocuk
• Traducteur Français - italien: Rami pendenti bambino
• Traducteur Français - polonais: Gałęzie zwisające dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: Висячі гілки дитина
• Traducteur Français - roumain: Ramuri agățat copil
• Traducteur Français - grec: Κλαδιά του παιδιού
• Traducteur Français - afrikaans: Hangende takke kind
• Traducteur Français - suédois: Hängande grenar barn
• Traducteur Français - norvégien: Hengende grener barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挂枝儿»

Découvrez l'usage de 挂枝儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挂枝儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

挂枝儿十卷/山歌十卷/冯梦龙全集/童痴一弄/童痴二弄

《挂枝儿》又名《童痴一弄》,《山歌》又名《童痴二弄》

冯梦龙, 1993

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 196 页

是所謂「三吳」。潤州,今江蘇省鎮江市。湖州,今浙江省吳興市。據此,則長江以南,太湖周圍,都可稱吳地。實際上吳歌流傳的地區,更爲廣泛。大江上下,黃河南北,莫不有其影響。馮夢龍輯有兩部吳歌專書。一日《童痴一弄。接枝兒》,一日《童痴二弄。山歌》。《掛 ...

Qingyang Liu, 2014

各體文選 - 第 726 页

往常時心似鐵,到今兒著了迷,捨死忘生只是為你。」( (劈破玉) ) T 馮夢龍他刊行過《山歌)、《掛枝兒)一類的小曲,他所編(太霞新奏)中收錄自己的曲裡也有些小曲。他在當時以作小曲而享盛名,浮白主人選刊他的《掛枝兒)時,曾附錄其秩事云;「熊公廷粥,當督學 ...

李慕如, 2000

冯梦龙研究 - 第 322 页

乂《挂枝儿》,《文饭小品》 1935 年 3 月第 2 期)很明显,赵氏是把浮白山主人等同于冯梦龙了。 2 编于嘉庆年间的《白雪遗音》有好几首相似的拟作,用词很多地方相同(参见李赞华:《介绍与批评一挂枝儿》 1 卷 2 期, 1931 年;赵景深:《挂枝儿》,《文饭小品》 1935 ...

聂付生, 2002

情歌的时光隧道: 古代流行情歌今赏

化^ (化^ 02^山坡羊^娇莺儿,春思^西调,自从你去后...西调,风轻帘栊静...西调,一对对鸾鸯戏南寄生草^马头调^他笑里藏刀,误了我漆共胶一你疑我猜春从天上来,闺怨...锁南枝,风情^月云高锁南枝挂枝儿挂枝儿挂枝儿挂枝儿挂枝儿挂枝儿挂枝儿挂枝儿挂枝 ...

李静嘉, ‎洪江, 2005

明代詞選?究 - 第 28 页

比年以來,又(有)〈打棗竿〉、〈挂枝兒〉二曲,其腔調約略相似。則不問南北,不問男女,不問老幼良賤,人人習之,亦人人喜聽之。以(至)刊布成帙,舉世傳誦,沁人心腑。其譜不知從何而來,真可駭嘆!13 民歌之所以能夠流傳廣遠,符合男女老幼之喜好,在於以生動 ...

陶子珍, 2003

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

长成一十四岁,娇艳非常。临安城中,这些富豪公子,慕其容貌,都备着厚礼求见。也有爱清标的,闻得他写作俱高,求诗求字的,日不离门。弄出天大的名声出来,不叫他美娘,叫他做“花魁娘子”。西湖上子弟,编出一只《挂枝儿》,单道那花魁娘子的好处:小娘中,谁似 ...

冯梦龙, 2015

The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 3 页

又賀貽孫 3 《詩箋》卷一云:近日吳中山歌、【挂枝兒】,語近風謠,無理有情,近日真詩一線所存。賀貽孫的意思是,出於當時文人士大夫的詩詞,衰敗頹廢,已不足以言詩。而流傅民間的歌曲,活潑清新,纔是「真詩一線所存」。清代,民間歌曲在明代發展的基礎上, ...

Qingyang Liu, 2013

中国传统音乐乐谱学 - 第 267 页

(三)时剧表演与唱腔并重《纳书橙曲谱》收时剧十四出(另有九部虽标名为时剧,实质上是散曲) ,所用曲牌近五十首,其中有些是从昆剧南、北曲变化而来,如[山坡羊]、[梧桐树]、[新水令]、[点绎唇]等;有些是从明清民歌发展而来,如[驻云飞]、[锁南枝]、[挂枝儿]、[ ...

王耀华, 2006

隋唐演义（中国古典文学名著）:

李猪儿道:“我意已决;但恐非太子之意,他顾着父子之情,怎肯容我胡为?”严庄道:“不瞒你 ... 李猪儿道:“既然如此,事不宜迟,只明夜便当举动。趁他两日因 ... 后人有两只《挂枝儿》词说得好,道是:安禄山,你做张守圭的走狗,犯死刑,姑饶下这驴头。却怎敢持兵强, ...

褚人获, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挂枝儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挂枝儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“跳槽”古代最初指男女爱情喜新厌旧

如明代冯梦龙编的民歌集《挂枝儿》，就有一首《跳槽》：“你风流，我俊雅，和你同年少，两情深，罚下愿，再不去跳槽。”男女双方表达的是用情要专的愿望。由于风月场上 ... «凤凰网, août 15»

中国人为何爱嗑瓜子：西瓜子南瓜子葵花子三分天下

万历年间兴起于民间的时调小曲《挂枝儿》有《赠瓜子》一曲：“瓜仁儿本不是个希奇货，汗巾儿包裹了送与我亲哥。一个个都在我舌尖上过。礼轻人意重，好物不须多。 «搜狐, août 15»

“跳槽”本意：男女之间喜新厌旧嫖客另搭新欢

如明代冯梦龙编的民歌集《挂枝儿》，就有一首《跳槽》：“你风流，我俊雅，和你同年少，两情深，罚下愿，再不去跳槽。”男女双方表达的是用情要专的愿望。 由于风月场上 ... «搜狐, juil 15»

粉色梅花桩——傅一清谈她的作品《粉奴》

开花时节，樱花的枝干交错搭织成一条美丽的“樱花隧道”，一个小时都走不完，人被 ... 冯梦龙《挂枝儿》：“一口儿咬住奴粉香腮，双手就解香罗带”，这是关于避免战争的 ... «中华网, juin 15»

明末江南的出版文化及其在东亚的影响

... 编过《情史》《古今谭概》《智囊》等故事集和笑话集《笑府》，戏曲方面有《墨憨斋定本传奇》《挂枝儿》《山歌》等，另有《四书指月》《麟经指月》《春秋衡库》等科举用参考书。 «文汇报, juin 15»

酒与音乐：美酒飘香歌绕梁

有的歌名中就有酒,例如《挂枝儿》中的《骂杜康》、《醉归队《家家扶得》、《酒风》;《白雪遗 ... 的《玉娥郎》中有这样的词句:“五月五日是端阳,角泰香,艾虎挂门旁,富蒲洒满筋。 «凤凰网, mai 15»

花儿园地山上青松山下花

明代卓人月云：“我明诗让唐，词让宋，曲让元，庶几吴歌、《挂枝儿》、《罗江怨》、《打枣竿》、《银纽丝》之类，为我明一绝耳。”沈德符在《万历野获编》卷二五《时尚小令》云：“ ... «青海新闻网, avril 15»

霍克斯教授

霍克斯对我的说法大感兴趣，希望我能找到《泥人儿》这首民歌的来源。我对明代流行歌曲做过不少研究，除了早先在文章中说到的《南宫词纪》与《新选挂枝儿》之外，还 ... «文汇报, janv 15»

明艳曲除描写女性“臀高胸大”外还有何内容？

关于爱恋相思的内容，从《诗经》到乐府歌辞、敦煌曲子词再到明清小曲一脉相承，此类作品在数量比例上也占有优势，特别是《挂枝儿》中占到全集的将近一半。虽然前代 ... «凤凰网, avril 14»

明代曾用“高丽纸”作道袍(图)

从明代小说、笔记的描述来看，道袍总的趋势是两袖不断增宽，大而长的袖子受到人们的青睐，冯梦龙评《挂枝儿》中有一首《子弟》，描写了年轻人的时髦装束：“白绸衫 ... «新华网, août 13»