Signification de "挂衲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挂衲 EN CHINOIS

挂	衲
guà	nà

QUE SIGNIFIE 挂衲 EN CHINOIS

définition de 挂衲 dans le dictionnaire chinois

Hanging 衲 Mettez vos vêtements. C'est un moine.

挂衲 披上僧衣。谓出家为僧。

TRADUCTION DE 挂衲

Découvrez la traduction de 挂衲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挂衲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挂衲» en chinois.

• chinois: 挂衲
• Traducteur Français - espagnol: sotana Hanging
• Traducteur Français - anglais: Hanging cassock
• Traducteur Français - hindi: फांसी साकका
• Traducteur Français - arabe: شنقا كاهن
• Traducteur Français - russe: Висячие ряса
• Traducteur Français - portugais: Pendurar batina
• Traducteur Français - bengali: সন্ন্যাসী ঝুলন্ত
• Traducteur Français - français: soutane Hanging
• Traducteur Français - malaisien: gantung baju jubah
• Traducteur Français - allemand: Hängende Soutane
• Traducteur Français - japonais: ハンギングカソック
• Traducteur Français - coréen: 매달려 일상 성직 복
• Traducteur Français - javanais: hanging cassock
• Traducteur Français - vietnamien: treo tấm áo thầy tu
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கும் பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
• Traducteur Français - marathi: फाशी कफनी
• Traducteur Français - turc: asılı cassock
• Traducteur Français - italien: Hanging talare
• Traducteur Français - polonais: wiszące sutanna
• Traducteur Français - ukrainien: висячі ряса
• Traducteur Français - roumain: agățat sutană
• Traducteur Français - grec: Κρεμαστά ράσο
• Traducteur Français - afrikaans: hang soutane
• Traducteur Français - suédois: hängande kaftan
• Traducteur Français - norvégien: hengende prestekjolen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挂衲»

Découvrez l'usage de 挂衲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挂衲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

續英烈傳:

道衍聽了,又驚又喜,因說道:“挂衲貧僧,那能有此遭際?若果如老翁之言,令郎縱有天大之災難,都是我貧僧擔當便了。”金老聽說,滿心歡喜,遂領著兒子金忠,同拜了四拜。拜罷,道衍因說道:“萬事俱如台命矣。但這老道士姓名居住,必求老翁見教。”金老道:“那老 ...

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 144 页

何光远《鉴诫录》卷二: "裴休相公,性慕禅林,往往挂衲,所生儿女,多名师女僧儿。" 2 挂念,惦念,韩愈《送灵师》诗: "灵师不挂怀,冒涉道转延。"李珣《渔歌子》词: "酒盈杯,书满架,名利不将心挂。" 3 搁置。王维《酬贺四赠葛巾之作》诗: "早朝方暂挂,晚沐更来簪。

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

杜荀鹤及其《唐风集》研究 - 第 72 页

胡问涛, 罗琴, 杜荀鹤. 【注释】 1 身世:亲身经历的事。 2 断魂:犹"销魂" ,形容哀伤。宋之问《江亭晚望》: "望水知柔性,看山欲断魂。"舟行晚泊江上〔-〕寺 1 久劳风水〔二〕上,禅客喜相依气挂衲虽无分^ ,修心未觉非。日沉山虎出,钟动寺禽归。月上潮平后,谈空〔 ...

胡问涛, ‎罗琴, ‎杜荀鹤, 2005

香宋诗钞

赵尧生, 赵熙 香宋诗钞下卷一六七岁暮怀人星斗南,石遗海藏与强庵。文章下笔有生气,风雪一龛思夜谈。感旧集中君第怀人^ ; /:「3 , ^【挂衲】乔晚年学佛参禅,不问世事。 I 法籌】法源寺在北京,时乔寓此,前在京,丁香花开时,数与乔来游赏,并纪以七言古诗,蜀, ...

赵尧生, ‎赵熙, 1986

中华千古佳句辞典 - 第 325 页

四句写诸葛亮的神态。厶明'罗贯中《三国演义》第三十八回僧道独行潭底影,数息树边身数( ^ ! ^ ) :屡次。厶唐'贾岛《送无可上人》鸟宿池边树,僧敲月下门厶唐'贾岛《题李凝幽居》归来挂衲高林下,自剪芭蕉写佛经&唐'戴叔纶《赠鹤林上人》磬声寂历宜秋夜, ...

胡奇光, ‎强永华, 1999

敦煌文献研究 - 第 185 页

挂衲袍。云片片。" (《敦煌歌辞总编》, 545 页)按:这本是两首诗,一为五言,一为七言,任氏割裂为词,使意不可通。尤其是"慧剑镇锋镍,智月常圆满"句,本为好端端的对句,被任氏拆开,非独文义不畅,简直是非驴非马。"镇" ,常也。与下文"常"相对。智月,佛学术语, ...

蒋冀骋, 2005

高雄市議會 ... 大會議事錄 - 第 3 卷 - 第 16 页

員實地査勘,並申請地政機關複丈、複査後,檢具複丈、複査結果第七 + 1 條市有土地如因流失、坍沒一部或全部時,管理機關應派,但應加計利息,其分期樹衲規定由本府另定之。^ ,如無力一次繳淸全部價款者,得分期掛衲,期間不得超過兩年第七十條非公用 ...

高雄市 (Taiwan). 市議會, ‎高雄市 (Taiwan). 市議會. 秘書處, 1982

汉语辞海: D-H - 第 739 页

【挂绿】 9 ^ 16 參理身披绿袍。指做官。參簡广东产的上等荔枝名。【挂冕】 9 ^ — 160 囫挂冠。【挂面】 91 ^ 17116 ( 1 園特制的丝状或带状面条,因悬挂晾干而得名。【挂名】 9 ^ 0110918 担空头名义,不从事实际工作: -差使。【挂衲】 9 ^ 16 囫披』:僧衣。指出家 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

宋 頤藏主集 明 淨戒重校. 雪消去師云相次春來進云恁麼則紅輪起處底穿盪盡師云雪上更加霜問閉門造車時如何師云還得成就也未進云出門合轍時如何師云魯般門下問承教有言一人發真歸源十方虛空悉皆銷殞既是虛空云何銷殞師云歸源者合知進云恁 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

D8948 佛國禪師語錄 (2卷)

元釋無學撰 釋妙環等編. 佛生日上堂兼謝造橋釋迦文初生下恰似前溪新橋相似嶮處橫身只要度人一手指天通霄路一手指地截流機有時雲生足下有時月落澄潭峭巍[魏/山]處平坦坦平坦坦處峭[魏/山]巍那邊這邊南来北来人人直至道場箇箇徑登彼岸刦石可 ...

元釋無學撰　釋妙環等編, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挂衲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挂衲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

禅心染得千山绿

康熙四十一年(1702)十一月，一代英主玄烨御赐白龙洞禅院住持祖元和尚对联一轴，联云：“挂衲云林静，翻经石榻凉。”1960年10月，中国佛教协会副会长兼秘书长 ... «新浪网, févr 14»