Signification de "挂灯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挂灯 EN CHINOIS

挂	灯
guà	dēng

QUE SIGNIFIE 挂灯 EN CHINOIS

définition de 挂灯 dans le dictionnaire chinois

Feux suspendus 1. Également appelés "luminaires suspendus". 2. La lampe personnalisée est utilisée pour bénir Bouddha. Pour les anciens moines des coutumes. 3. Une lumière rouge est le jour de fête. Voir "lanternes suspendues".

挂灯 1.亦作"挂灯"。 2.僧俗燃身灯以奉佛。为古代僧众之陋俗。 3.喜庆日悬挂红灯。参见"挂灯结彩"。

TRADUCTION DE 挂灯

Découvrez la traduction de 挂灯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挂灯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挂灯» en chinois.

• chinois: 挂灯
• Traducteur Français - espagnol: lámpara colgante
• Traducteur Français - anglais: Hanging lamp
• Traducteur Français - hindi: दीपक फांसी
• Traducteur Français - arabe: مصباح معلق
• Traducteur Français - russe: Подвесной светильник
• Traducteur Français - portugais: lâmpada de suspensão
• Traducteur Français - bengali: Hanging লাইট
• Traducteur Français - français: Suspension
• Traducteur Français - malaisien: lampu tergantung
• Traducteur Français - allemand: Ampel
• Traducteur Français - japonais: ハンギングランプ
• Traducteur Français - coréen: 매달려 램프
• Traducteur Français - javanais: lampu gantung
• Traducteur Français - vietnamien: treo đèn
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கும் விளக்குகள்
• Traducteur Français - marathi: फाशी दिवे
• Traducteur Français - turc: Asma lambaları
• Traducteur Français - italien: lampada a sospensione
• Traducteur Français - polonais: lampa wisząca
• Traducteur Français - ukrainien: підвісний світильник
• Traducteur Français - roumain: lampă agățat
• Traducteur Français - grec: Κρεμαστό φωτιστικό
• Traducteur Français - afrikaans: hang lamp
• Traducteur Français - suédois: hängande lampa
• Traducteur Français - norvégien: hengende lampe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挂灯»

Découvrez l'usage de 挂灯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挂灯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

瑤族的宗教与社会: 瑤族道教及其与云南瑤族关系研究 - 第 152 页

听法闻经罪消灭,自然超升快乐天。"其三魂之中的一魂,因其生前皈依了道教,死后归于天庭。过山瑶人死后其三魂中也有一魂归于天庭。所不同的是,其在天庭的灵魂,因其生前或其子孙所做挂灯仪式的等级不同,灵魂在天庭神灵世界中的地位也有所不同。

徐祖祥, 2006

诗学第三辑 - 第 3 卷

张艺谋电影《大红灯笼高高挂》中,由方形宅院大红灯笼以及挂灯习俗的意象组合也是别有深意的。影片自始至终都笼罩着一种阴郁的氛围,由古代皇宫建筑延伸而来的方形宅院、高墙深巷,成为等级森严的家族秩序、礼教习俗的象征,而挂灯习俗是莫言的 ...

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

老北京的风情 - 第 199 页

十盏,各式万寿桌灯九对,各式万寿挂灯九对。二十日,乐寿堂及养心殿东暖阁安挂锼金点翠五色流苏玻璃大挂灯十五盏,陈设桌灯十一对,陈设挂灯四十五盏,陈设大挂灯一座;颐和轩及养心殿后殿安挂四方双喜字流苏玻璃挂灯二十盏。二十四日,皇极殿、乾 ...

常人春, 2001

中华节日 - 第 42 页

十五晚上让元宵做好汤圆,传令家家都做汤圆,一齐敬奉火神君;再命令老百姓十五晚上全都挂灯,满城点颠炮、放烟火,好像满城大火,这样就可以瞒过玉帝了;还要通知城外百姓,十五晚上进域观灯,夹杂在人群中消灾解难。”正月十五这天晚上,长安城里张灯 ...

李汉秋, ‎熊静敏, ‎谭绍兵, 2009

巴蜀咽喉——瞿塘关:

玩灯的所到之处,有放鞭炮的、有赏香烟的、还有办夜宵的,有的还给头人额外赏赐。除了玩灯外,家家户户还兴挂灯。灯形各异,名称有鱼灯、鸟灯、兔子灯、老虎灯、扇子灯、蝴蝶灯、走马灯等几十种,真是应有尽有。有些城镇每年正月十五要举办一次大型灯 ...

孙军 郑明武, 2015

双峰对峙——鬼门关:

令箭串挂于嘴角,与非洲舞蹈相似;蕹菜,是博白著名特产,吉隆坡称之为“马来风光”。 ... 农历正月初十,要举办“挂灯”仪式,一般在香火堂(厅堂)或“社头”(土地庙)处挂上彩灯,彩灯内置灯盏,日夜不熄,挂灯时设宴招待前往恭贺的朋友,有的人家还请戏班唱戏。

郑明武 李妮, 2014

文化传播与仪式象征: 中国西南少数民族宗教与道教祭祀仪式比较研究

1 挂灯仪式有挂三灯、挂七灯、挂十二蒹大罗灯的不同级别,瑶族认为挂灯级别越高,所得的神兵越多,人就越能抵御邪魔的进攻。不同级别的挂灯仪式,授予不同数量的神兵。对此,国外学者有不同解释,法国学者雅克,勒穆瓦纳( ^巧^ ^ 1 ( ^ 0 ;化)认为:挂三 ...

张泽洪, 2008

故乡面和花朵 - 第 3 卷 - 第 1477 页

过去我们太大意了。我们应该在普天下的漆黑里和天际间处处都挂上一盏盏明灯。话不说不透,灯不挂不明呀。一一当然,当我们想到这里的时候,呵丝,前孬妗又有些不满意了。她说: "如果照你们的说法,一切又都太容易和太简化了。是说挂灯就挂灯的问题 ...

刘震云, 1998

中国民间故事 - 第 48 页

他心中大惊,连忙请来了足智多谋的东方朔。东方朔装模作样想了一想,就说:“听说火神君最爱吃汤圆,宫中的元宵不是经常给你做汤圆吗?十五晚上可让元宵做好汤圆,万岁焚香上供,传令京都家家都做汤圆,一齐敬奉火神君。再传谕臣民一起在十五晚上挂灯 ...

崔虹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

历史典故(下)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

在十五晚上挂灯,满城点鞭炮、放烟火,好像满城大火,这样就可以瞒过玉帝了。此外,通知城外百姓,十五晚上进城观灯,杂在人群中消灾解难”。武帝听后,十分高兴,就传旨照东方朔的办法去做。到了正月十五日长安城里张灯结彩,游人熙来攘往,热闹非常。

杨发兴, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挂灯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挂灯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中元节习俗：南方河里放灯北方挂灯烧香

中元节里，南方人都会到河里放灯以纪念亡故的亲人。北方人多以到亲人的坟墓上挂灯烧香的方式来纪念亡人。其实，古时候的中元节挂灯放灯也只是为了让那些鬼魂 ... «中国新闻网, août 15»

北京地铁2号线西直门站全新灯箱醒目多面迷你挂灯首亮相

更新后的地铁“招牌”在地标图案、站名文字、换乘线路数字标识等方面比以前的老款灯箱更加醒目突出。此外一款安装在墙壁上的多面迷你挂灯也是首次亮相。新款“高 ... «人民网北京视窗, août 15»

泉州花灯品类多造型多工艺考究锡雕宫灯全国独有

以造型为参照，泉州花灯可分为人物灯、动物灯、花篮灯等，花灯的内容则多以山水风景、历史人物、飞禽走兽、亭台楼阁为主。论功能用途，泉州花灯有座灯、挂灯、水 ... «泉州网, mars 15»

老广州元宵前夕的习俗：忙开灯求发财盼添丁

老广州元宵前夕的习俗：忙开灯求发财盼添丁 ... 挂灯者一定要花灯应承他“发财添丁”，倘若花灯不肯，他就会把它们拆下来，大卸八块，甚至还要放把火烧掉。如果虔诚 ... «凤凰网, mars 15»

元宵节源于一场对汉武帝的欺骗？

元宵赏灯始于东汉明帝时期，明帝提倡佛教，听说佛教有正月十五日僧人观佛舍利，点灯敬佛的做法，就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬佛，令士族庶民都挂灯。 «华声在线, mars 15»

元宵节晋江市民要去泉州赏花灯要去哪里看？交通攻略一览

已有一些晋江市民按捺不住，为错开高峰期提前前往泉州赏灯。本次的元宵节 ... 花灯布展题材突出“羊年”，主要悬挂传统工艺花灯、少儿手工创意挂灯。丰泽区有2个 ... «闽南网, mars 15»

云安玲珑子母灯流传400多年

在云浮市云安县富林镇等地，有一种每年正月初十要为前一年出生的男孩子挂灯的 ... 而玲珑子母灯做得最好最出名的，是旧所村卓铭坤老艺人一家，他还被申报为这一 ... «大洋网, févr 15»

加拿大爱心母子寒冬送暖：30顶帽子挂灯柱任人取

加拿大爱心母子寒冬送暖：30顶帽子挂灯柱任人取. 加拿大家园iask.ca ... 为这个寒冷的冬天增加丝丝暖意。他们在市中心灯柱上悬挂30顶御寒帽﹐供有需要的人自取。 «加拿大家园网, févr 15»

广东边防特战分队夜捕毒贩枪挂灯照

1月5日夜间，一场以搜捕毒贩为背景的无预告式紧急拉练在深圳居民区悄然进行。结合当前遂行任务特点和趋势，广东边防总队机动支队对下属的特战小分队进行无 ... «中国新闻网, janv 15»

五球星为汇丰赛张灯结彩矮个福勒待遇特殊搭高台

搞笑的段落是挂灯。在舞台上，早已经布置好了一根绳子，五位球星需要将大红灯笼挂在这根绳上。最先挂灯的是瑞奇-福勒。现场的总控直接给他搬来了一个台子，让他 ... «新浪网, nov 14»