Signification de "刮马儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 刮马儿 EN CHINOIS

刮	马	儿
guā	mǎ	ér

QUE SIGNIFIE 刮马儿 EN CHINOIS

définition de 刮马儿 dans le dictionnaire chinois

Raclage de chevaux chevaux heureux. Utilisé pour la maladie rapide.

刮马儿 跑马。用以喻迅疾。

TRADUCTION DE 刮马儿

Découvrez la traduction de 刮马儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 刮马儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刮马儿» en chinois.

• chinois: 刮马儿
• Traducteur Français - espagnol: caballo Raspar
• Traducteur Français - anglais: Scraping horse
• Traducteur Français - hindi: स्क्रैप घोड़ा
• Traducteur Français - arabe: إلغاء الحصان
• Traducteur Français - russe: Зачистка лошадь
• Traducteur Français - portugais: raspagem cavalo
• Traducteur Français - bengali: শেভিং ঘোড়া
• Traducteur Français - français: cheval Grattage
• Traducteur Français - malaisien: bercukur kuda
• Traducteur Français - allemand: Schaben Pferd
• Traducteur Français - japonais: スクレイピング馬
• Traducteur Français - coréen: 긁어내는 말
• Traducteur Français - javanais: Teeth jaran
• Traducteur Français - vietnamien: nạo ngựa
• Traducteur Français - tamoul: சவர குதிரை
• Traducteur Français - marathi: दाढी घोडा
• Traducteur Français - turc: Tıraş atı
• Traducteur Français - italien: cavallo raschiando
• Traducteur Français - polonais: skrobanie konia
• Traducteur Français - ukrainien: зачистка кінь
• Traducteur Français - roumain: cal decopertarea
• Traducteur Français - grec: Το ξύσιμο άλογο
• Traducteur Français - afrikaans: skraap perd
• Traducteur Français - suédois: skrapning häst
• Traducteur Français - norvégien: skraping hest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刮马儿»

Découvrez l'usage de 刮马儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刮马儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

自然科学狂想曲 - 第 15 页

傅尼叶, 玛莉. 不,马儿将四条魄分别放进不同的马蹄肉,就像是兵有两条胺的布列塔尼人一样。如果马儿想进入客厅,是否妥保人类一样先肋桂,把它的马砷脱下来呢?

傅尼叶, ‎玛莉, 2003

宋金元明清曲辞通释 - 第 418 页

清,越雪山人《玖南记》三一[琥珀猫儿坠,前腔]白: "你芳年二八,已及^卞,不须推逊,就此下个礼甚, "以上"瓜期" ,指女子出嫁之期。 ... 刮马.跑马也乂^威速极快.按,刮,通"飕" ,劲吹曰飚,刮马.犹"庵马" ,故以为喻。"刮马儿"之"儿" ,名词词尾,无义。刮土儿元,萧徒祥《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

纳西族文学史 - 第 87 页

《纳西族文学史》编写组. 的经验中发挥出来的。除了以上几篇较简单的作品而外,还有两篇故事情节较强的作品,即《马的来历》和《虎的 ... 团团闪闪烁烁的东西,接着,各色各样的马就从海水里奔跳出来。马一上岸,就从周围世界获得本领:石赐马儿蹄,马蹄如 ...

《纳西族文学史》编写组, 1992

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 3097 页

( 30 )投至及至,等到。( 31 )花信"花信风"的省文。江南初春到初夏,应花期而来的风候称做"花信风"。宋·陈元舰《岁时广记·东皋杂录》: "江南自初春至初夏,五日一番风侯,谓之花信风。梅花风最先,株花风最后,凡二十四番。" ( 323 刮马儿跑马,喻指风速极快。

王学奇, 1994

小木屋系列8：快乐的金色年代

那盏放在脚下的油灯好像一点儿热量也没有了。她的太阳穴剧痛 ... 似乎又过了很久,马儿才又一次慢下来,阿曼乐又让它们停了下来。不久铃声又响起 ... 当阿曼乐又跳下雪橇去刮马鼻子上的冰块时,劳拉能朦朦胧胧地感觉到,仿佛是在梦里一样。“还好吗?

（美）劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎李华彪, 2010

折射的光斑

后来,父亲的好朋友、狮子门洞儿的郑华石建议:“这个娃儿属马,又姓风。疾风知劲草,路遥识马力。就叫风正力吧!”长大后,风正力经常似懂非懂地炫耀:“我的名字是有出处的。疾风,就是大风。就是说不管风刮得多大,马儿照样跑,我的福气照样好。”这段话 ...

戴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

韓湘子全傳:

三更裡,又刮狂風雪,門外有鬼說:馬兒命難逃,孤身何處歇?想韓愈前生多罪業。四更裡,雞叫天未曉,聽猛虎沿山叫。三魂七魄蕩悠悠,生死真難保。沒計出羊腸,只得把神仙告。五更裡,金雞聲三唱,不覺東方亮。忙起整衣裳,要到藍關上,怎當那風雪兒把身軀葬。

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

寵君一生:

好馬兒,咱們來打個商量,待會兒你可要乖乖的,別讓我當眾出糗啊!」他在馬耳旁輕聲低語。天知道他根本就不會騎馬!可偏偏在顏洛洛的面前,他就是意氣用事地想表現出好的一面。然而......當年在心儀的女孩面前被狗咬的慘劇,如同一個巨大的陰影籠罩在 ...

慕容紫, 2006

小木屋系列3：农庄男孩

阿曼乐用马梳小心翼翼地梳刷着小马棕色的亮闪闪的身子两侧,光滑滚圆的臀部和修长的腿。梳洗完毕,他用干净的布轻轻地擦拭着它们的身子。他温柔地梳顺了它们黑色的长鬃毛和长尾巴,然后编成辫子。他找来一把小刷子,把马儿的蹄子刷得又黑又亮, ...

(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎刘千玲, 2010

倩女離魂:

【四門子】中間裏列一道紅芳徑。教俺美夫妻並馬兒行。咱如今富貴還鄉井。方信道耀門閭晝錦榮。若見俺娘。那一會驚。剛道來的話兒不中聽。是這等門廝當。戶廝撐。怎教咱做妹妹哥哥答應。【古水仙子】全不想這姻親是舊盟。則待教祆廟火刮刮匝匝烈焰生 ...

鄭光祖, 2015