Signification de "刮脸皮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 刮脸皮 EN CHINOIS

刮	脸	皮
guā	liǎn	pí

QUE SIGNIFIE 刮脸皮 EN CHINOIS

définition de 刮脸皮 dans le dictionnaire chinois

Raser la peau \u003cFang\u003e avec ses doigts sur son visage, indiquant que l'autre partie n'a pas honte.

刮脸皮 〈方〉用手指头在脸上划，表示对方不知羞耻。

TRADUCTION DE 刮脸皮

Découvrez la traduction de 刮脸皮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 刮脸皮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刮脸皮» en chinois.

• chinois: 刮脸皮
• Traducteur Français - espagnol: nervio Raspar
• Traducteur Français - anglais: Scraping nerve
• Traducteur Français - hindi: स्क्रैप तंत्रिका
• Traducteur Français - arabe: إلغاء العصبية
• Traducteur Français - russe: Зачистка нерва
• Traducteur Français - portugais: nervo raspagem
• Traducteur Français - bengali: চাঁচুনি নার্ভ
• Traducteur Français - français: nerf Grattage
• Traducteur Français - malaisien: mengikis saraf
• Traducteur Français - allemand: Schaben Nerven
• Traducteur Français - japonais: スクレイピング神経
• Traducteur Français - coréen: 긁어내는 신경
• Traducteur Français - javanais: scraping syaraf
• Traducteur Français - vietnamien: nạo thần kinh
• Traducteur Français - tamoul: உரசி நரம்பு
• Traducteur Français - marathi: खरवडून मज्जातंतू
• Traducteur Français - turc: kazıma sinir
• Traducteur Français - italien: raschiando nervi
• Traducteur Français - polonais: skrobanie nerwów
• Traducteur Français - ukrainien: зачистка нерва
• Traducteur Français - roumain: decopertarea nervoase
• Traducteur Français - grec: Το ξύσιμο των νεύρων
• Traducteur Français - afrikaans: skraap senuwee
• Traducteur Français - suédois: skrapning nerv
• Traducteur Français - norvégien: skraping nerve

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刮脸皮»

Découvrez l'usage de 刮脸皮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刮脸皮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分类惯用语词典

给个鼻子就上脸 219 狗扯连环 204 顾头不顾尾 236 给个热權子抱着 123 狗扯皮 204 给根麦桔秆儿,就当拐狗扯羊皮 204 瓜 ... 狗眼看人低 204 刮胡子 110 给提夜壶还嫌臭 177 狗咬狗 204 刮脸皮 110 给眼罩戴 67 9611 刮台风 214 给灶门添了一把柴 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

天下爸爸心：好父亲胜过良师:

洗手间的小男人——教儿子刮胡子星期天一早,我推开洗手间的门,看见小儿子站在镜子面前,双手沾满刮胡膏。“你怎么起得 ... 看着洗手台上新开的刮胡刀,我猜想儿子正要尝试使用。这是他母亲在 ... 我建议你从左到右,压紧脸皮,一刀刮过去。”我补了这句 ...

李道宏, 2015

中国惯用语

刮冷风比喻散布消极言论,打击别人的热情。也作"吹冷风"。刮妖风兴风作浪,掀起歪邪。刮刮叫很好的形容语。刮油同"揩油"。刮胡子(方)比喻指责批评。刮脸皮用手指头在脸上划,讥笑对方不知羞耻。也作"羞脸皮"。刮鼻子比喻受批评。和事佬调停争端的人 ...

陈光磊, 1991

汉语惯用语词典 - 第 163 页

1 例丫扰是刚才虎子那话,咱这工程还没上马,可倒有人甲冷只。(王东洪· (漳河者) , 11 页)乳杜文用食指在捡上划,讥笑对方不知益耻。又作"刮刮捡皮"。杠例一 1 对于好谈这种空词坦论的人,应该仲出一个指头向他刮脸皮。(。整项党的作风 V ··, (毛淬东选 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

现代汉语双序词语汇编 - 第 176 页

押瓜瓜代瓜分瓜葛瓜果瓜农瓜期瓜子冬瓜黄瓜苦瓜脑瓜南瓜傻瓜烧瓜丝瓜齊瓜西瓜瓜皮帽瓜子脸脑袋瓜瓜熟蒂落瓜田李下 ... 脸刮目刮痧刮削挨刮搜刮刮鼻子刮地皮刮刮叫刮胡子刮脸皮顶刮刮刮骨疗毒刮目相看搜肠刮肚^剐 91 ^ 6 剐刑千刀万剐舍得 ...

李汉威, 2003

The Mechanic Armor Lords

徐夜白刮了刮脸皮,就当没听见。“这位是?”李源看向水无邪身后男子。“啊!家父灵凤天王水千钧。”水无邪好像刚想起背后有人似的,规规矩矩给李源做介绍。 “李小主是天狼军军团长,大夏最年轻的天龙王,幸会。”水无邪的父亲有一双凤眼,二目显得狭长,看人 ...

Gujian Feng, 2013

中国惯用语大全 - 第 164 页

瓜清水白瓜挑李枣,见面就扰瓜长在秧上呱呱叫刮鼻子刮别人的油水,长自己的膘刮公家的油水,长自己的膘刮抽丰刮秋风刮舂 ... 由他一句话刮风扬灰,下雨泥壢刮风扬灰,下雨打壢刮浮夸风刮刮叫刮胡子刮冷风刮脸皮刮起四两肉,剥了一张皮刮台风刮十二 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

Chen xi man bu chu gan - 第 1 卷

... 我祇感覺到刮鬍子是我們男人獨有的一種享受。應該鄭重保持@萬萬不應該放棄。我感到每天清晨對君鏡子@先塗上一層香噴噴、滑膩膩的刮臉面霜,左手緊張看頰顎部份的臉皮 ... 工作上,才不得已改用保安刀。可是,至今我還懷念若真剃刀滑刮臉皮的 ...

Xubai Zeng, 1976

汉语小词典 - 第 165 页

有机化合物,分子式^ 036^3 0 无色结晶体,易潮解。是制药工业的重要原料。壬| | (颳 4 ) 1 用刀等去掉物 01 体表面的东西。囫刮铁锈 I 刮胡子。 2 涂抹。囫刮浆糊。 3 抢掠;搜取。囫刮地皮 I 搜刮。 4 吹。囫刮大风。 5 擦;摩。 11 刮目相看。刮脸皮用 ...

汉语小词典编写组, 1979

通用漢語詞典

刮脸皮用手指头在脸上轻划一下,表示嘲笑对方脸皮厚,不知羞耻。刮目相看也作"刮目相待"。《三国志,吕蒙传》注弓 I 《江表传》: "士别三日,即更刮目相待。"刮目,擦亮眼睛。意思是离别三天,就应该用新的眼光看待。现多指别人有了变化,不能用老眼光去看待 ...

上海辭書出版社. 漢語小詞典編寫組, 1980

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刮脸皮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刮脸皮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

市长的美学眼光就高吗

... 我的美学眼光就高吗？我为城市生活更美好做了些什么？如果一个市长只懂得拆拆挖挖，不断消耗自己的环境、精力和人才，那就休怪市民伸出指头来替你刮脸皮！ «南方周末, nov 14»

舌尖上的薛蛮子

美国主流媒体境界还没低到要伸着舌头刮脸皮恨不得要往报道对象身上吐唾沫的地步。 连孔子都扯出来了，笔者感动之余都有些觉得不过瘾了。孔子出差途中嫖没嫖过 ... «多维新闻网, oct 13»