Signification de "鳏老" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鳏老 EN CHINOIS

鳏	老
guān	lǎo

QUE SIGNIFIE 鳏老 EN CHINOIS

définition de 鳏老 dans le dictionnaire chinois

鳏 vieux et pas de femme.

鳏老 老而无妻者。

TRADUCTION DE 鳏老

Découvrez la traduction de 鳏老 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鳏老 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鳏老» en chinois.

• chinois: 鳏老
• Traducteur Français - espagnol: viejo viudo
• Traducteur Français - anglais: Old widower
• Traducteur Français - hindi: ओल्ड विधुर
• Traducteur Français - arabe: أرمل القديم
• Traducteur Français - russe: Старый вдовец
• Traducteur Français - portugais: viúvo velho
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন বিপত্নীক
• Traducteur Français - français: veuf
• Traducteur Français - malaisien: duda Old
• Traducteur Français - allemand: Old Witwer
• Traducteur Français - japonais: 旧男やもめ
• Traducteur Français - coréen: 이전 홀아비
• Traducteur Français - javanais: dhudha lawas
• Traducteur Français - vietnamien: cũ người góa vợ
• Traducteur Français - tamoul: பழைய மனைவியை இழந்த
• Traducteur Français - marathi: जुने विधुर
• Traducteur Français - turc: Eski dul
• Traducteur Français - italien: Old vedovo
• Traducteur Français - polonais: stary wdowiec
• Traducteur Français - ukrainien: Старий вдівець
• Traducteur Français - roumain: vechi văduv
• Traducteur Français - grec: χήρος
• Traducteur Français - afrikaans: Old wewenaar
• Traducteur Français - suédois: gammal änkling
• Traducteur Français - norvégien: gammel enkemann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鳏老»

Découvrez l'usage de 鳏老 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鳏老 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 36 页

知如此爲限者,以: ^云「妾雖老,年娶之名也。自注云:「丈夫六十無妻曰鳏,婦人五無妻謂之矜,老而無夫謂之寡。」則鳏、寡,年老不復嫁名」。鳏或作「矜」,同。蓋古今字異。^曰:「老而其字從魚,魚目不閉也。 ... 目恒鳏鳏然,故所當也。〇箋「老而」至「曰鳏」。〇正義 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 240 页

回鳏在側陋?注 3 :底下所言舜的事蹟,請見《史記,五帝本紀》、《孟子,萬章上》、《尙書,堯典、舜典》。鰥,據《孟子,梁惠王下》云:「老而無妻曰鰥,老而無夫曰寡。」,此處鰥字僅指無妻而言。側陋,地位低微。 0 瞽瞍與象句?注 3 :瞽瞍,舜父。象,舜同父異母弟。《史記 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

Lü Simian du shi zha ji - 第 90 页

所以處徒鰥寡而未老者,爲^ :、 18 所不及矣。 3 ? ±老寡。合獨之敎曰:「凡國都皆有筝媒。丈夫無妻曰鰥,婦人無夫曰寡。取鰥寡而合和之,予田宅而謂之老寡。」則鰥、寡與老鰥、老寡有異。 1 : 8 言孤、獨、矜、寡,皆有常愾,說與 6 :同,皆僅指老鰥、^爲寡 ...

Simian Lü, 1982

吕思勉读史札记 - 第 1 卷 - 第 202 页

案《孟子》言: "老而無妻曰鳏,老而無夫曰寡,老而無子曰獨,幼而無父闩孤。此四者,天下之窮民而無告者。"《梁惠王》下.而《管子,揆度》言: "匹夫爲蚝,匹婦爲寡,老而無子者爲獨。子弟師役而死者,父母爲獨。"《輕重己》言: "無妻無子,謂之老鰥;無夫無子,謂之老寡 ...

吕思勉, 2005

周禮注疏(秋官司寇): - 第 6 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 一〇六五 0 「上書」,孫校:「『上書』,蜀石經作『上卿書』。」 6 「遠」, ^ ^ !作「達」。 0 「冷」,閩本同,監本、毛本誤從水。鄭不釋經「老幼」者,老則無夫無妻,幼則無父可知,故獨」,今兼云孫者,無子有孫不爲獨,故兼云無孫也。獨。」云「無 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 38 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 至安寧」。阮校:「按今本正與岳本傳合。」「安」下,宋板有「寧」字。山井鼎曰:當作「攸所君。」〇傳「益因」至「禍亂」〇正義曰:「廣」者閼此爲大天顧視而命之,使同有四海之内,爲天下之而微妙無方,乃武能 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

姜太公兵书:

旌,表彰。淑慝,善良和邪恶。(18)鳏、寡、孤、独:鳏,老而无妻。寡,老而无夫。孤,幼而无父。独,老而无子。【译文】文王请教太公说:“天下熙熙攘攘,时而强盛,时而衰弱,时而安定,时而混乱,造成这种现象的原因是什么呢?难道是由于君主有贤明与不肖的差别吗?

严锴 编著, 2014

北史:

相、兗、豫三州賜高年爵,恤鰥寡孤老各有差,孝悌廉義文武應求者,皆以名聞。戊辰 ... 丙寅,詔六鎮及禦夷城人年老孤貧廢疾者,賜粟宥罪各有差。戊辰 ... 丁卯,詔郢、豫二州賜高年爵,恤孤寡鰥老各有差;緣路之丁,復田租一歲;孝悌廉貞文武應求者,具以名聞。

李延壽, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 力遵守法律。他认为唯有如此才能将国家治理好,从而使社会保持安定。《康诰》证明了,中国自商朝起就有法律,那种认为古代中国有德而无法的观点是无稽之谈。另外,周公吸收、发展了古代政治思想,提倡德刑并用,这成为了后世历代所沿袭的一个 ...

盛庆斌, 2015

先秦漢語複音詞研究 - 第 233 页

《孟子,梁惠王下》: "老而無妻曰鳏,老而無夫曰寡,老而無子曰獨,幼而無父曰孤。"四者主要以年齡與性别區分,但限定性義素的多少似乎是個變數:《管子,輕重己》説"民生而無父母謂之孤子,無妻無子謂之老鳏,無夫無子謂之老寡" ,《周禮,秋官,大司寇》鄭注"無 ...

伍宗文, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鳏老»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鳏老 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

真相1942：蒋介石是河南大饥荒的罪魁祸首吗？

大多数仍旧是平民的子弟居多，甚至很多鳏老寡妇不惜他孤子单丁，送他来当兵服役，而富绅地主有多数的子弟反而设法躲避，不肯应征，一般保甲长又从而庇护舞弊。 «加拿大家园网, déc 12»

1942年河南饥荒人祸分析

大多数仍旧是平民的子弟居多，甚至很多鳏老寡妇不惜他孤子单丁，送他来当兵服役，而富绅地主有多数的子弟反而设法躲避，不肯应征，一般保甲长又从而庇护舞弊。 «腾讯网, nov 12»